Là một người đam mê điện ảnh dày dạn kinh nghiệm và có thiên hướng điện ảnh quốc tế, tôi phải nói rằng việc ra mắt bộ phim chuyển thể Hàn Quốc của Your Honor đã thu hút sự quan tâm của tôi một cách đáng kể. Với phả hệ ấn tượng, tự hào về những người sáng tạo tài năng và dàn diễn viên đáng kính, bộ phim ly kỳ về pháp luật này hứa hẹn sẽ là một hành trình hấp dẫn.
Yes Studios gần đây đã chia sẻ hình ảnh đầu tiên ở nước ngoài về bản làm lại ở Hàn Quốc của loạt phim có kịch bản thành công toàn cầu Your Honor. Phiên bản này sẽ sớm ra mắt.
Dưới đây là hai cách để diễn đạt lại câu đã cho sao cho văn phong tự nhiên và dễ đọc hơn:
“Cho đến nay, ‘Your Honor’ đã được điều chỉnh để phát sóng ở 10 quốc gia khác nhau như Hoa Kỳ, Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Ý, Thổ Nhĩ Kỳ, Ấn Độ, Croatia và Nga. Yes Studios hiện đang thảo luận về các thỏa thuận định dạng bổ sung cho việc này loạt phim, đặc biệt là ở châu Á.”
Là một người hâm mộ lâu năm của phim truyền hình và điện ảnh Hàn Quốc, tôi phải nói rằng tôi vô cùng phấn khích với bộ phim chuyển thể sắp tới của Hàn Quốc từ “Cảnh sát sông Hàn” do Monster Company sản xuất cho Disney+. Với kinh nghiệm xem vô số giờ giải trí Hàn Quốc, tôi đánh giá cao phong cách kể chuyện độc đáo và tài năng đặc biệt trong ngành.
Trong phiên bản Hàn Quốc của Your Honor, Son Hyun-Joo, được biết đến với vai diễn trong “Captivating the King” và “The Good Detective”, đảm nhận vai chính là thẩm phán đối diện với Kim Myung-Min từ “Law School”. ” Cùng tham gia diễn xuất còn có Kim Do-Hoon (“The Escape of the Seven”), Heo Nam-Jun (“Người thừa kế bất khả thi”) và Jung Eun-Chae (“Pachinko”).
Vào năm 2017, tôi đã bị thu hút bởi một bộ phim truyền hình pháp lý hấp dẫn có tựa đề “Your Honor”, ban đầu được phát sóng trên Yes TV với tên “Kvodo”. Loạt phim hấp dẫn này kể về cuộc đời của một thẩm phán cấp cao nổi tiếng, người rơi vào tình huống phức tạp về mặt đạo đức khi con trai ông dính vào một vụ đâm xe rồi bỏ chạy. Khi đấu tranh để bảo vệ con trai mình, anh phải đối mặt với những lựa chọn khó khăn và hậu quả kéo theo của chúng.
Sharon Levi, người đứng đầu Yes Studios, tuyên bố rằng “Monster Company đã tạo ra một chương trình cao cấp, căng thẳng và phấn khích một cách hiệu quả.” Ngoài ra, cô còn đề cập rằng mối quan hệ hợp tác này đánh dấu một cột mốc quan trọng khác đối với Yes Studios khi họ mở rộng sự hiện diện của mình sang khu vực APAC, với các kế hoạch cho những tiến bộ quan trọng hơn trong tương lai.
“Mong muốn mạnh mẽ, nhất quán của các bậc cha mẹ trong việc bảo vệ con cái mình là một chủ đề phổ quát về sức mạnh to lớn và khi kết hợp với cốt truyện chất lượng hàng đầu, không có gì ngạc nhiên khi ‘Your Honor’ vẫn hấp dẫn các nhà sản xuất và đài truyền hình toàn cầu đang tìm kiếm một bộ phim tinh vi, phức tạp.” bộ phim truyền hình thử nghiệm để chuyển thể ở địa phương,” Levi giải thích. (Trong phiên bản này, tôi đã cố gắng làm cho cấu trúc câu đơn giản hơn và mang tính đàm thoại hơn trong khi vẫn giữ nguyên nghĩa gốc.)
Xem đoạn clip từ bản chuyển thể tiếng Hàn của “Your Honor” bên dưới.
- Aubrey Plaza nói rằng cô ấy ‘Quên cách nói chuyện’ sau khi bị đột quỵ ở tuổi 20
- Core Scientific Signs 3,5 tỷ USD, hợp đồng 12 năm với công ty AI CoreWeave
- Các nhà bán lẻ Hàn Quốc bắt đầu thu hẹp quy mô hoạt động NFT
- Imane Khelif giành huy chương vàng quyền anh Olympic, chiến thắng các trận đấu cả trong và ngoài võ đài
- Phần ngoại truyện của ‘Young Sheldon’ ‘Cuộc hôn nhân đầu tiên của Georgia & Mandy’: Những điều cần biết
- Đây là số dư Bitcoin, Ethereum, Dogecoin hiện tại của Binance
- AAVE đã sẵn sàng cho sự đột phá tiềm năng, nhà phân tích dự đoán mục tiêu 180-200 USD
- Mạng 1kx rút 2,37 triệu đô la bằng $RPL sau mức tăng 22%
- AVAX có thể tăng lên 29 USD sau đợt tăng giá gần đây không?
- Tại sao các công ty khai thác Bitcoin có thể kéo giá BTC xuống còn 54 nghìn đô la một lần nữa
2024-08-12 18:16