'Your Daughter' của đạo diễn Ai Cập Sara Shazli thể hiện cuộc đấu tranh đối mặt với quá khứ đau thương của nhà làm phim trẻ

Là một người đam mê điện ảnh đã xem rất nhiều bộ phim đi sâu vào mối quan hệ gia đình và sự phát triển cá nhân, tôi có thể tự tin nói rằng “Your Daughter” của Sara Shazli là một bộ phim không thể bỏ qua. Sự pha trộn độc đáo giữa tự truyện, phim tài liệu và tiểu thuyết của bộ phim khiến nó trở thành một cuộc khám phá hấp dẫn về mối quan hệ phức tạp giữa một cô con gái và mẹ cô.

Nhà làm phim người Ai Cập, Sara Shazli, chuẩn bị giới thiệu bộ phim tài liệu mới nhất của cô, có tựa đề “Your Daughter”, tại hội thảo Final Cut dành cho các bộ phim châu Phi và Ả Rập trong giai đoạn hậu kỳ, diễn ra trong Cầu sản xuất Venice.

Trong bộ phim thứ hai, đạo diễn đi sâu vào một câu chuyện cá nhân sâu sắc, ghi lại hành trình của cô thoát khỏi cái bóng đầy ảnh hưởng của mẹ cô, nhà sản xuất và nhà làm phim nổi tiếng Marianne Khoury, trong khi lần đầu tiên cô điều hướng vai trò mới của chính mình là một người mẹ.

Sau đó, câu chuyện chuyển sang tập trung vào một nhà làm phim 32 tuổi, người bị khao khát thoát khỏi mối ràng buộc ràng buộc với người mẹ không ngừng nghỉ của mình, rời bỏ ngôi nhà thời thơ ấu của mình ở trung tâm thành phố Cairo và định cư tại một nơi cư trú nhỏ hơn ở Cairo. vùng ngoại ô.

Khi cô giám sát tòa nhà, những ký ức về thời thơ ấu của cô tràn về, đặc biệt là về người bảo mẫu người Ethiopia đã chăm sóc cô. Điều này khơi dậy một hành trình đầy cảm xúc, khi cô vật lộn với nỗi đau lâu dài do sự vắng mặt của mẹ cô trong những năm tháng tuổi thơ.

Là một người đam mê điện ảnh, tôi rất vui mừng được chia sẻ hành trình của mình với các bạn thông qua bộ phim đầu tay đạo diễn của tôi, “Back Home”, lần đầu tiên được trình chiếu trên màn ảnh tại Liên hoan phim El Gouna vào năm 2021. Câu chuyện chân thành này xoay quanh mối quan hệ phức tạp của tôi với người lớn hơn của mình. – hơn cả cuộc đời cha, một người đàn ông mà tôi đã không gặp mặt trong nhiều năm.

Trong những chuyến đi từ Havana, chỉ khi đó tôi mới cảm thấy chuẩn bị để đi sâu vào những câu hỏi đầy thách thức liên quan đến quá khứ của mẹ tôi, thời điểm mà Khoury dường như giống một bóng ma trong nhà chúng tôi hơn. “Tôi hướng máy ảnh về phía cô ấy và chúng tôi chỉ đang giết thời gian trong bếp. Đó là lúc tôi bắt đầu thăm dò: ‘Chuyện gì đã xảy ra vậy? Sự vắng mặt của bạn có thực sự là sự thật không? Bởi vì tôi không thể nhớ là bạn có mặt'”, tôi tâm sự với EbMaster.

Đạo diễn mô tả Khoury, vừa là cháu gái vừa là đối tác lâu năm của biểu tượng điện ảnh Ai Cập quá cố Youssef Chahine, và hiện đang đứng đầu Misr International Films, với tư cách là một cá nhân rất tận tâm. Sự cống hiến cho công việc của cô thường làm lu mờ vai trò làm mẹ của cô, cô tập trung nhiều hơn vào các khía cạnh thực tế của ngành điện ảnh hơn là nhiệm vụ nuôi dạy con cái.

Về bản chất, nhiệm vụ từng chủ yếu do Woody, người chăm sóc gia đình người Ethiopia, đảm nhiệm, được đạo diễn coi là người thay thế mẹ của người kể chuyện. Lúc đầu, bộ phim “Your Daughter” được dự định là cuộc tìm kiếm cô bảo mẫu chuyển đến Canada vào năm 2004. Tuy nhiên, trong quá trình phát triển, Shazli hiểu rằng kịch tính và xung đột trung tâm xoay quanh mối quan hệ với mẹ của người kể chuyện. thay vì.

Lớn lên giữa sự hào nhoáng của điện ảnh ở Cairo, nữ đạo diễn nhận thấy mình đang nuôi dưỡng một sự pha trộn phức tạp giữa tình cảm và ác cảm đối với thế giới điện ảnh. Sự vắng mặt của mẹ cô một phần là do các buổi quay phim, liên hoan phim và các buổi ra mắt danh tiếng vốn là một phần không thể thiếu trong cuộc đời nghề nghiệp thành công của một nhà sản xuất. Tuy nhiên, cũng có một khoảng trống về cảm xúc, xuất phát từ việc Khoury buộc phải ghi lại mọi thứ, như cô nói, “sự thôi thúc đó khiến cô ấy phải quay mọi thứ, luôn chuẩn bị sẵn máy ảnh.”

Cô cũng nhận thấy xu hướng này thường xuyên xảy ra ở các thành viên khác trong gia đình; một cách tiếp cận cuộc sống giống như những cảnh thay đổi nhanh chóng trên màn hình, thường bỏ qua những nhiệm vụ cảm xúc đầy thử thách xảy ra sau khi đèn tắt và máy quay ngừng ghi. Như Shazli giải thích, ưu tiên của họ là ghi lại mọi thứ, ghi lại mọi khoảnh khắc. Cô chỉ ra rằng, để máy ảnh sang một bên, đó là lúc họ thực sự chú ý, khi họ thực sự thể hiện tình cảm.

'Your Daughter' của đạo diễn Ai Cập Sara Shazli thể hiện cuộc đấu tranh đối mặt với quá khứ đau thương của nhà làm phim trẻ

Bộ phim có tựa đề “Your Daughter”, do Khoury hoàn thiện, dựa trên bộ sưu tập phong phú các bức ảnh gia đình và video gia đình được gia đình Shazli tích lũy qua nhiều năm. Với sự cộng tác của biên tập viên Nadia Ben Rachid, người thường xuyên làm việc với đạo diễn người Malian-Mauritanian Abderrahmane Sissako (“Timbuktu”), tác phẩm này tích hợp tài liệu lưu trữ với các cảnh quay đương đại, cùng với việc tái hiện giàu trí tưởng tượng những cảnh thời trẻ của cô.

Trong quá trình tạo ra “Your Daughter”, Shazli nhận thấy việc nghiên cứu kỹ kho lưu trữ của gia đình mình là một trải nghiệm quan trọng, tuy nhiên, với tư cách là một người mẹ mới, cô kiên quyết vạch ra con đường của riêng mình, cả về mặt cá nhân và nghề nghiệp. Trái ngược với những gì người ta có thể mong đợi, bà bày tỏ rằng bà không cảm thấy bị buộc phải ghi lại mọi khoảnh khắc trong cuộc đời của con gái mình. Thay vào đó, cô khao khát đặt máy ảnh xuống và tập trung vào trải nghiệm làm mẹ thực sự.

Đạo diễn lưu ý rằng, với thiên chức làm mẹ, giờ đây cô đã tìm cách thoát khỏi ảnh hưởng của Khoury, xác định mình là một cá thể chứ không chỉ là một thành viên trong gia đình nổi tiếng của mình.

Với tư cách là một nhà phê bình phim, tôi sẽ diễn đạt lại theo cách này: “Việc sinh con và ôm lấy thiên chức làm mẹ giống như cắt đứt mối ràng buộc cuối cùng với con người trước đây của tôi khi còn là con gái. Nó biểu thị một khởi đầu mới, sự sẵn sàng thể hiện bản sắc mới này. Sự chuyển đổi này có tác dụng như một phương tiện mạnh mẽ để bỏ lại quá khứ của tôi.”

2024-08-12 15:17