‘Vainilla’, ‘Condor Condor’, ‘Lễ rửa tội’, ‘Lux Noctis’, Thắng lớn tại Ventana Sur

Là một nhà làm phim hoạt hình dày dạn kinh nghiệm hàng chục năm, tôi phải nói rằng danh sách này khá ấn tượng! Nó giới thiệu bối cảnh hoạt hình sôi động và năng động ở Châu Mỹ Latinh, với mỗi dự án mang đến một góc nhìn và phong cách độc đáo.

MONTEVIDEO, Uruguay  — “Vainilla,” “The Condor Daughter” “Baptism” và “Lux Noctis” đã chứng minh những người chiến thắng lớn tại các buổi giới thiệu dài hạn của Ventana Sur Copia Final/Primer Corte, Animation! và Blood Window khi hàng chục giải thưởng trong ngành được công bố hôm thứ Sáu tại Ventana Sur Río de la Plata đầu tiên, diễn ra vào ngày 2-6 tháng 12 ở Montevideo.   

Ngoài ra, “Eva” và “Grounded Girls” đều nhận được nhiều giải thưởng trong một lễ trao giải không chỉ nêu bật những bộ phim có khả năng được chọn cho các liên hoan phim danh giá vào năm 2025 mà còn giới thiệu những ngôi sao đang lên và xu hướng đổi mới trong ngành điện ảnh Mỹ Latinh.

Tại phiên bản năm 2024 của Ventana Sur, cuộc tụ họp phim-truyền hình quan trọng của Châu Mỹ Latinh, tôi bị thu hút bởi cái nhìn tổng quan toàn diện về những người chiến thắng lớn trong các phần quý giá của nó. Đây là quan điểm của tôi về nó:

Lớp lót

Tại sự kiện chiếu sơ bộ, được gọi là Primer Corte, đã xuất hiện một bộ phim được yêu thích rõ ràng: “Vainilla”. Đến từ Mexico và do Mayra Hermosilla đạo diễn, đây là bộ phim điện ảnh đầu tiên của cô. Phim miêu tả một gia đình gồm bảy người phụ nữ từ cuối những năm 80 đang đấu tranh chống lại các chuẩn mực xã hội và nguy cơ bị trục xuất. Tác phẩm quyến rũ này đã giành được năm giải thưởng, trong đó Giải thưởng Canal+ Cine + của Pháp trị giá 15.000 USD sẽ thuộc về nhà phân phối Pháp. Câu chuyện mở ra ở Ventanas, một thị trấn ven biển bị ngành công nghiệp nặng thống trị, nơi “Girls’ Land” của Colombia đã giành được ba giải thưởng nhờ miêu tả một cô gái trẻ lớn lên trong một môi trường độc hại không chỉ với cô mà còn với tất cả các sinh vật sống. theo mô tả của nhà sản xuất Catalina Águila.

Chung kết Copia

Không còn nghi ngờ gì nữa, phần gay cấn nhất tại Ventana Sur năm nay có ít nhất bốn bộ phim nhận được phản hồi tích cực từ nhiều đại lý bán hàng. Đứng đầu danh sách là Alvaro Olmos, tác phẩm thứ hai của một tài năng đa tài người Bolivia có tựa đề “The Condor Daughter”, một bộ phim cảm động về một người mẹ và cô con gái di cư đến thành thị. Bộ phim này đã giành được bốn giải thưởng trong đó có Giải thưởng Cine+, đã thu hút được sự quan tâm của các đại lý bán hàng tại Ventana Sur nhờ lời thoại Quechua của nó. Một bộ phim nổi bật khác là Eva, do William Reyes đạo diễn, là sự hợp tác giữa Honduras và Colombia. Bộ phim này, đã nhận được nhiều giải thưởng nhờ câu chuyện về một người mẹ chuyển giới đối mặt với con trai mình sau cái chết bi thảm của vợ anh khi sinh con, cũng đang tạo tiếng vang trong giới đại lý bán hàng.

Hoạt hình!

Tại sự kiện hoạt hình nổi bật nhất của Ventana Sur và Mỹ Latinh, Animation!, một nhóm các tựa phim rất được mong đợi đã được ban giám khảo vinh danh, trong đó “Baptism” – bộ phim điện ảnh đầu tay của Chilean Covarrubias – dẫn đầu. Dự án này có khả năng đi sâu vào bầu không khí bất ổn tràn ngập cuộc sống hàng ngày dưới thời cai trị của Augusto Pinochet, lấy cảm hứng từ những hành động tàn ác do chế độ của ông ta gây ra, vì trước đó nó đã nhận được đề cử cho Giải Oscar cho phim hoạt hình ngắn hay nhất năm 2022 cho ” Quái vật.

Tại buổi giới thiệu La Liga Annecy MIFA, “Baptism” do Lucas Engel tạo ra tại Pista B, là một trong bốn dự án được chào bán và nhận được điểm cao. Mặt khác, “Married With Celu”, một câu chuyện của Dalmiro Buigues của Argentina kể về một cặp đôi trở thành một nhóm nhờ sự hỗ trợ của AI, đã giành được Giải thưởng La Liga của người Mỹ gốc Ibero. Giải thưởng này bao gồm các chuyến đi miễn phí tới Quần đảo Canary của Tây Ban Nha để tham dự Lễ trao giải Quirino và Lễ hội Pixelatl của Mexico.

Cửa sổ máu 

Trong phiên bản được viết lại này, chúng ta theo chân một cô gái tuổi teen nổi loạn sống trong cộng đồng “Lux Noctis”, tên là Damiana Acuña Terminel. Việc mở rộng bộ phim ngắn thành công của cô đã thu hút được sự chú ý đáng kể tại Blood Window Lab, đảm bảo sự công nhận cho Fantastic Pavilion của Cannes và FanPitch của Sitges, cùng các giải thưởng khác. Các công ty sản xuất đằng sau “Huesera” và “No Me Sigas”, Enfant & Poulet, cũng tham gia vào dự án này. Ngoài ra, bộ phim kinh dị sinh tồn “Sunward”, do Jorge Leyva của Mexico sản xuất, người trước đây đã gây ấn tượng tại Los Cabos năm 2017 với bộ phim “My Demons Never Swore Solitude”, sẽ được đưa đến Phòng thí nghiệm Sanfic Morbido.

Maquinitas

Năm nay, “Fading Luna” của Uruguay, được đánh giá cao về định hướng nghệ thuật và tiềm năng trong loạt phim và truyền hình, đã mang về không chỉ một mà đến hai giải thưởng – Truyện kể hay nhất và Giải Maquinitas Fantastic Pavilion.

Sự kiện Ventana Sur Machines năm 2024 thể hiện sự sáng tạo và đổi mới trong thế giới trò chơi, nhấn mạnh tài năng người Uruguay đồng thời kết nối với những nhân vật có ảnh hưởng trên toàn cầu. Bằng cách thúc đẩy sự phát triển của ngành công nghiệp trò chơi điện tử người Mỹ gốc Ibero, sự liên kết của họ với Cannes Marché du Film thông qua Fantastic Pavilion sẽ củng cố phạm vi tiếp cận toàn cầu của họ, củng cố như một liên kết quan trọng cho các nhà sáng tạo quốc tế, như giám đốc bộ phận Daniel de la Vega đã tuyên bố.

GIẢI THƯỞNG VENTANA SUR

SƠN CORTE

Giải thưởng Cine+Plus

Nhà phân phối Pháp sẽ nhận được giải thưởng trị giá 15.000 euro nếu họ đảm bảo được bản quyền phim trong vòng hai năm tiếp theo.

“Vainilla,” (Mayra Hermosillo, Mexico)  

Giải thưởng Titrafilm

Dịch vụ trị giá khoảng 5.000 USD cho các công việc như chỉnh sửa hình ảnh/âm thanh, trộn âm thanh hoặc phân loại màu sắc. Ngoài ra, còn có các dịch vụ phân phối tệp kỹ thuật số như DCP, ProRes, KDM và các gói trị giá khoảng 2.000 USD.

“Trong mọi hành trình của tôi, tôi đang trở về” (Manuel Ponce de León, Colombia, Pháp) 

Giải thưởng Tin tức Phim Le Film Français/Cannes Market

Trong ấn bản sắp tới của Le Film Français và Cannes Market Film News, phần giới thiệu cho bộ phim được chọn sẽ được giới thiệu trong Marché du Film.

“Phản nhiệt đới” (Camila José Donoso, Chile) 

Rạp chiếu phim Premio LaMayor

“Phản nhiệt đới”

Giải thưởng phim Sofia

(Điều chỉnh màu sắc và hoàn thiện phim, cùng với điều phối viên hiệu ứng hình ảnh để hỗ trợ sản xuất)

“Vainilla,” (Mayra Hermosillo, Mexico)  

Giải thưởng NMF / Mặt trận màu

(Một bản sao ở định dạng DCP cho phim đã chọn. Tùy theo nguồn gốc của phim, họ sẽ cho biết nơi gửi ổ cứng cùng với các tệp ở định dạng nhật ký 2K DPX và tệp âm thanh để mã hóa sang DCP)

“Vainilla,” (Mayra Hermosillo, Mexico)  

Giải thưởng APCLAI

Dịch phim đã chọn sang ngôn ngữ của Liên minh Châu Âu trong khoảng thời gian được chỉ định (từ 1/1/25 đến 30/6/25).

“Vainilla,” (Mayra Hermosillo, Mexico) 

Giải thưởng CAACI

Một bộ phim lọt vào danh sách rút gọn ở Primer Corte hoặc Final Cut và là sản phẩm hợp tác sản xuất giữa Châu Mỹ Latinh và Châu Âu sẽ nhận được giải thưởng trị giá khoảng €10.000 ($10.600).

“Cơ quan tội phạm” (Martín Boulocq, Argentina, Pháp, Đức)

Giải thưởng Dolby Vision Atmos

Tư vấn về thị giác Dolby ảo kéo dài 2 giờ cho quá trình hậu sản xuất phim (được tổ chức trên Zoom)

“Con bò có sừng cong” (Omar E. Ospina Giraldo, Colombia) 

Giải thưởng kỹ thuật số Visom

(Giải thưởng cho các dịch vụ hiện vật, bao gồm công việc phối âm và thiết kế âm thanh với tổng giá trị lên tới 5.000 USD)

“Sân đất của các cô gái” (Zara Monardes, Chile) 

Giải thưởng Sữa Đá

(25.000 R$ cho dịch vụ hậu kỳ màu sắc (khoảng 5.200 USD)

“Sân đất của các cô gái” (Zara Monardes, Chile) 

Giải thưởng Fullmix Estudios

(Giải thưởng 3.000 USD, cộng thêm 80 giờ phối âm 5.1 cho phim đoạt giải)

“Vainilla,” (Mayra Hermosillo, Mexico)  

Giải thưởng Recam

(Nó bao gồm 500 USD (năm trăm) để hỗ trợ quốc tế hóa phim Mercosur)

“Sân đất của các cô gái” (Zara Monardes, Chile) 

CUỐI CÙNG COPIA

Giải thưởng điện ảnh+

“Con gái xạ điêu” (Álvaro Olmos, Peru,Uruguay) 

Giải thưởng Titrafilm

“Con gái xạ điêu” (Álvaro Olmos, Peru,Uruguay) 

Giải thưởng Tin tức Phim Le Film Francais/Cannes Market

“Eva” (William Reyes, Honduras, Colombia) 

Giải thưởng APCLAI

“Con gái xạ điêu” (Álvaro Olmos, Peru,Uruguay)

Giải thưởng Projeto Paradiso

(Giải thưởng WIP Paradiso trao 10.000 USD cho phim Brazil được chọn trong Primer Corte hoặc Copia Final)

“Bản chất của những điều vô hình,” (Rafaela Camelo, Chile) 

Giải thưởng Liên hoan phim Ibero-Mỹ Miami

1)

“Eva” (William Reyes, Honduras, Colombia) 

Giải thưởng Văn bản Perceptciones

Giải thưởng bao gồm việc mời trực tiếp bộ phim đã chọn, Copia Final, tới liên hoan phim sắp tới của chúng tôi (IFFM) vào tháng 2 năm 2025, cấp vé xem buổi chiếu đang thực hiện. Lời mời này còn kèm theo một vé máy bay từ quốc gia Mỹ Latinh nơi khởi nguồn bộ phim đưa bạn đến Miami. Hơn nữa, nó cung cấp quyền truy cập đầy đủ vào Lễ hội, cho phép tham gia vào tất cả các sự kiện của nó.

“Eva” (William Reyes, Honduras, Colombia) 

Giải thưởng Recam

($500 để hỗ trợ quốc tế hóa phim Mercosur)

“Con gái xạ điêu” (Álvaro Olmos, Peru,Uruguay) 

Hoạt hình!  

Giải thưởng MIFA/Annecy

4 dự án, bao gồm 2 loạt phim hoạt hình và 2 phim hoạt hình dài tập, đã được cấp chứng nhận và lựa chọn tham gia Hoạt hình! phần của MIFA 2025.

Phim truyền hình

“Siêu cơ hội” (Juan Gallo, Uruguay)

“Pipa và Ốc sên” (Alex Ribondi, Ricardo Makoto, Brazil)

Phim truyện

“Lễ rửa tội” (Hugo Covarrubias, Chile)

“Hua Awakens,” (Daniel R. Chang Acat, Peru) 

MIFA/Annecy Đề cập đặc biệt

Phim truyền hình

“Kết hôn với Celu” (Dalmiro Buigues, Argentina)

Phim truyện

“Nhà máy bên kia ngọn đồi” (Ricardo Kump, Lucas Abrahão, Brazil) 

Giải thưởng La Liga de la Animación Iberoamericana

(Vé, chỗ ở, hỗ trợ và công nhận cho 1 đại diện dự án (loạt phim hoặc phim truyện) tham gia phiên bản 2025 của Giải thưởng Hoạt hình Quirino Ibero-Mỹ (Tenerife, Tây Ban Nha) và Lễ hội Pixelatl 2025 (Mexico)

“Kết hôn với Celu” (Dalmiro Buigues, Argentina) 

Giải thưởng Pixelatl

(Chứng nhận (Market Pass) cho 1 trưởng dự án tham gia lễ hội phiên bản 2025)

Bắt tay vào cuộc phiêu lưu kỳ lạ của Penelope: Câu chuyện của Luah Garcia, Franco Dadone, Juan Cunha và Tiago Grigor (Brazil, Peru)

Giải thưởng Hoạt hình kỳ lạ, trò chơi điện tử và thị trường truyền thông mới

(Được công nhận tham gia phiên bản 2025 dành cho IP hứa hẹn nhất)

“Kết hôn với Celu” (Dalmiro Buigues, Argentina)

“Siêu cơ hội” (Juan Gallo, Uruguay) 

Giải thưởng Quirino cao cấp

Chứng nhận quyền truy cập đầy đủ miễn phí (bao gồm các bữa ăn kết nối mạng) cho một dự án, tại Diễn đàn Hợp tác Sản xuất & Kinh doanh trong Lễ trao giải Quirino 2025 ở Tây Ban Nha.

“Quy tắc hư cấu của Dani” (Coty Luzoro, Chile)

“Lễ rửa tội” (Hugo Covarrubias, Chile)

Giải thưởng Recam

Khoản tài trợ trị giá 500 USD được cung cấp để tăng cường sự tham gia toàn cầu trong Dự án Best Mercosur and Associates. Điều này có thể được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau như dự án phụ đề, chi phí đi lại hoặc tham dự các sự kiện thị trường.

“Những cuộc phiêu lưu đến Terraverde” (Poli Verrua, Argentina)

“Pipa và Ốc sên” (Alex Ribondi, Ricardo Makoto, Brazil) 

Giải thưởng Thị trường Nghe nhìn BAM Bogota

(Lựa chọn dự án hoạt hình cho BAM Fast Track 2025)

“Sacha,” (Keila Cepeda, Ecuador) 

Giải thưởng hoạt hình LatinX

(Vé, chỗ ở và chứng nhận tham gia Liên hoan phim quốc tế Latino Los Angeles 2025 (bao gồm các hội thảo trong ngành và tham quan xưởng phim hoạt hình)

“S’Up, Giáng sinh,” (Camilha Padilha, Brazil, Ecuador, Mexico) 

Giải thưởng LatinX trong hoạt hình được đề cập đặc biệt

“Kho báu của Marta” (Antonia Venegas González, Martin Sanchez Olguín, Chile)

MAQUINITAS

Thử thách kỹ thuật
“Kami, Papel y Tijera,” (Argentina)

Câu chuyện hay nhất
“Fading Luna,” (Uruguay)

Lối chơi hay nhất
“Cây linh hồn” (Uruguay)

Thiết kế đẹp nhất
“Codex: Eternal Eclipse,” (Mexico)

Thiết kế nhân vật đẹp nhất
“Procer Zombie,” (Uruguay)

Phòng trưng bày : Maquinitas/ Fantastic Pavilion
“Fading Luna,” (Uruguay)

2024-12-06 21:20