Trailer của bản làm lại The Office của Úc bị người hâm mộ gọi là ‘phiên bản Raygun’ của loạt phim hài ăn khách

Trailer của bản làm lại The Office của Úc bị người hâm mộ gọi là 'phiên bản Raygun' của loạt phim hài ăn khách

Là một người sành sỏi về mọi thứ hài kịch, đã dành vô số giờ đắm chìm trong tiếng cười từ nhiều nơi trên thế giới, tôi phải thừa nhận rằng phản ứng ban đầu của tôi với đoạn giới thiệu phim The Office Australia là một sự lạc quan thận trọng. Tuy nhiên, sau khi chứng kiến ​​phản ứng không mấy tích cực từ người hâm mộ, tôi thấy mình có xu hướng hoài nghi hơn.


Các nhà phê bình đã chỉ trích gay gắt đoạn trailer đầu tay của bộ phim chuyển thể Úc từ bộ phim sitcom nổi tiếng của Anh, The Office, ngay sau khi nó được công chiếu.

Vào thứ Tư, Prime Video của Amazon đã chia sẻ đoạn giới thiệu hoàn chỉnh cho loạt phim sắp ra mắt của họ trên YouTube, trong đó diễn viên hài Felicity Ward thể hiện vai diễn mang tính biểu tượng do Ricky Gervais thủ vai trước đó.

Thành thật mà nói, tôi hơi choáng ngợp khi xem nhanh loạt phim sắp ra mắt. Nhiều người cùng đam mê, bao gồm cả tôi, đã bày tỏ sự không hài lòng, cho rằng những cảnh được miêu tả không hề hài hước hoặc đơn giản là cảm thấy lúng túng và không thoải mái khi xem, giống như điều gì đó mà người ta không muốn diễn lại trong một bữa tiệc.

Một người bình luận lưu ý rằng nhận xét của họ được ví như phiên bản Raygun của ‘The Office’, so sánh với vũ công breakdancer người Úc Rachel Gunn, người có điệu nhảy đáng kinh ngạc tại Thế vận hội Paris đã lan truyền trên toàn thế giới.

‘Prime thân mến, vẫn chưa quá muộn để xóa cái này’, một YouTuber khác viết.

Trong khi đó, một nhà phê bình khác so sánh đoạn giới thiệu bộ phim hài nơi làm việc với một buổi biểu diễn ở trường.

Điều này có vẻ giống với những tình tiết vụng về, hài hước của các bài tập ở trường mà chúng ta thường thấy…có vẻ như ai đó thực sự tin rằng đó là một ý tưởng đúng đắn.

‘Nếu đây là điều tốt nhất bạn có được cho đoạn giới thiệu thì chương trình sẽ kết thúc’, một người khác nhận xét nghiêm túc.

Trailer của bản làm lại The Office của Úc bị người hâm mộ gọi là 'phiên bản Raygun' của loạt phim hài ăn khách

Trailer của bản làm lại The Office của Úc bị người hâm mộ gọi là 'phiên bản Raygun' của loạt phim hài ăn khách

Sau lời hứa rằng bản chuyển thể địa phương của The Office sẽ duy trì sự hài hước dí dỏm, khô khan giống như thành công ban đầu của Vương quốc Anh, bộ phim cũng làm theo.

Vào tháng 6 năm ngoái, họ đã cam kết rằng loạt phim cũng sẽ kết hợp tinh hoa đích thực của Úc.

Kylie Washington, tổng giám đốc và giám đốc sáng tạo của BBC Studios vào thời điểm đó, tuyên bố: “Mọi người đều yêu thích chương trình này và có cảm xúc mạnh mẽ về nó.” Và rồi thật ngạc nhiên, bạn có phiên bản Úc ngay tại đây.’

Trailer của bản làm lại The Office của Úc bị người hâm mộ gọi là 'phiên bản Raygun' của loạt phim hài ăn khách
Trailer của bản làm lại The Office của Úc bị người hâm mộ gọi là 'phiên bản Raygun' của loạt phim hài ăn khách
Trailer của bản làm lại The Office của Úc bị người hâm mộ gọi là 'phiên bản Raygun' của loạt phim hài ăn khách

Với tư cách là một chuyên gia về phong cách sống, tôi sẽ nói: “Tôi luôn hướng đến việc bảo tồn bản chất của những gì khiến một chương trình thực sự hấp dẫn khi thảo luận về sự thành công liên tục của nó. Đây là trọng tâm của tôi trong cuộc trò chuyện gần đây với Media Week.

Chúng tôi sẽ không loại bỏ mọi thứ về nó và bắt đầu lại từ đầu; thay vào đó, chúng tôi tôn trọng định dạng hiện có.

Người ta suy đoán rằng những nhân vật nổi bật như Isla Fisher và Magda Szubanski có thể đảm nhận vai trò do Gervais đảm nhận trước đó. Tuy nhiên, Daily Mail Australia đã đưa tin vào năm ngoái rằng Felicity Ward đã sẵn sàng hóa thân vào nhân vật ông chủ trong bộ phim chuyển thể của Úc, một tuyên bố mà họ đưa ra độc quyền.

The Office Australia do BBC Studios ANZ và Bunya Entertainment sản xuất cho Prime Video.

Được phát hành lần đầu vào năm 2001, bản chuyển thể gốc của BBC The Office, do Ricky Gervais và Stephen Merchant đồng sáng tạo, kéo dài qua hai mùa, có tổng cộng 12 tập.

Năm 2003 chứng kiến ​​Merchant và Gervais tái hợp với dàn diễn viên ban đầu, dẫn đến bộ phim đặc biệt về kỳ nghỉ gồm hai phần được đánh giá cao và cực kỳ thành công được phát sóng vào dịp Giáng sinh.

Một phiên bản nổi tiếng của chương trình Hoa Kỳ với sự tham gia của Steve Carell Ryan trong 9 mùa, sau khi ra mắt vào năm 2005.

Các phiên bản của chương trình đã được sản xuất ở Thụy Điển, Pháp, Israel, Canada, Brazil và Ấn Độ.

2024-09-18 06:33