Tiểu thuyết tội phạm Nhật Bản bán chạy nhất ‘Những vụ giết người Aosawa’ dành cho loạt phim giới hạn sáu phần của Jonathan Kier, Nhà sản xuất nâng cấp của Matt Brodlie (ĐỘC QUYỀN)

Tiểu thuyết tội phạm Nhật Bản bán chạy nhất 'Những vụ giết người Aosawa' dành cho loạt phim giới hạn sáu phần của Jonathan Kier, Nhà sản xuất nâng cấp của Matt Brodlie (ĐỘC QUYỀN)

Là một người sành phim dày dạn kinh nghiệm với thiên hướng kể chuyện toàn cầu, tôi không thể không bị hấp dẫn bởi loạt phim sáu phần sắp ra mắt “Những vụ án mạng Aosawa”. Với nguồn gốc sâu xa từ văn học tội phạm Nhật Bản và tự hào với đội ngũ sản xuất quốc tế, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến một câu chuyện bí ẩn hấp dẫn, gây tiếng vang vượt ra ngoài ranh giới văn hóa.


Cốt lõi của loạt phim sáu tập sắp tới “Những vụ án mạng Aosawa”, một sự hợp tác thú vị giữa Mỹ và Nhật Bản, là một vụ giết người bí ẩn hấp dẫn lấy cảm hứng từ một cuốn tiểu thuyết tội phạm rất được hoan nghênh của Nhật Bản. Tác phẩm quyến rũ này đang được trưng bày trong tuần này tại Chợ MIA ở Rome.

Dựa trên cuốn tiểu thuyết của tác giả nổi tiếng người Nhật Riku Onda, bộ phim này đang được nâng cấp thành hiện thực bởi Lift Productions, một công ty được thành lập vào năm 2021 bởi Jonathan Kier – cựu chủ tịch của Sierra/Affinity – và Matt Brodlie, người trước đây từng làm việc cho Disney Plus. và Netflix. Ngoài ra, nó còn được sản xuất bởi Takeo Kodera từ nhà xuất bản và tập đoàn truyền thông nổi tiếng của Nhật Bản, Kadokawa.

Cuộc điều tra về Vụ án Aosawa, một vụ đầu độc hàng loạt rùng rợn từ năm 1973 liên quan đến gia tộc Aosawa, bắt đầu đối với nhà văn tự do Yuko ở thành phố ven biển Kanazawa đẹp như tranh vẽ vào năm 2004. Sự kiện bi thảm này xảy ra khi 17 thành viên trong gia đình thiệt mạng sau khi uống rượu sake và nước ngọt bị nhiễm độc trong thời gian đó. một cuộc tụ họp lễ hội.

Trong kịch bản này, Yuko gặp Makiko Saiga, một nhà văn bí ẩn, người đã viết “Lễ hội bị lãng quên”, một cuốn sách xoay quanh những vụ giết người. Tuy nhiên, khi Makiko vẫn kín tiếng về vụ án khét tiếng, Yuko quyết tâm tự mình khám phá quá khứ. Cô theo dõi Hisako Aosawa khó nắm bắt, người sống sót duy nhất sau sự kiện bi thảm, bị mù lúc 12 tuổi và nhằm mục đích khám phá thêm về một sự việc đen tối dường như ngày càng sâu sắc hơn với mỗi khám phá mới.

Năm 2005, “Những vụ án mạng Aosawa” lần đầu tiên được xuất bản ở Nhật Bản và tiếp tục giành được Giải thưởng Nhà văn Bí ẩn Nhật Bản cho tiểu thuyết hay nhất. Cuốn tiểu thuyết bí ẩn hấp dẫn này đã thu hút sự chú ý của Kier khi được phát hành dưới dạng bản dịch tiếng Anh vào năm 2020, nhận được nhiều lời khen ngợi từ các nhà phê bình.

Tiểu thuyết tội phạm Nhật Bản bán chạy nhất 'Những vụ giết người Aosawa' dành cho loạt phim giới hạn sáu phần của Jonathan Kier, Nhà sản xuất nâng cấp của Matt Brodlie (ĐỘC QUYỀN)

Nhà sản xuất kỳ cựu cho biết ông bị thu hút bởi sự gợi nhớ của Onda về khu vực ấp ủ “đẹp đẽ”, “bí ẩn” nơi câu chuyện lấy bối cảnh – một nơi mà ông so sánh với Tây Bắc Thái Bình Dương và ven biển Maine (lưu ý rằng Onda, một cách phù hợp, đã được mô tả là “Vua Stephen của Nhật Bản”). Cuốn sách cũng mở ra cơ hội hợp tác với người bạn lâu năm và đối tác kinh doanh Takeo Kodera, người mà nhà xuất bản Kadokawa sở hữu bản quyền cuốn tiểu thuyết.

Kier đã đề cập đến việc thảo luận về các phương pháp hợp tác và các dự án tiềm năng bằng tiếng Nhật,” ông nói. Khi Kodera và nhóm của ông từ công ty xuất bản lớn ngày càng quan tâm hơn đến việc dịch bộ sưu tập của họ sang tiếng Anh, Kier đã đề xuất ý tưởng cùng sản xuất một chương trình với đối tác Nhật Bản của mình. .

Bộ truyện được xây dựng phức tạp này, được một nhà phê bình của New York Times gắn mác là một “câu chuyện phức tạp dai dẳng” khi nó lọt vào danh sách Sách hay nhất năm 2020 của tờ báo, trải dài trong sáu tập. Nó nhảy qua nhảy lại theo thời gian khi Yuko nỗ lực giải quyết bí ẩn đằng sau vụ đầu độc hàng loạt. Theo Kier, chương trình này được viết bởi Naoko Adachi, người nổi tiếng là một trong những nhà văn truyền hình nổi tiếng nhất Nhật Bản.

Anh ấy chia sẻ rằng thật tuyệt vời khi được cộng tác với cô ấy. Nhóm của chúng tôi hoàn toàn bao gồm những bộ óc sáng tạo đến từ Nhật Bản và mục tiêu của chúng tôi là truyền tải quan điểm toàn cầu vào quá trình phát triển của dự án.

Kể từ khi ra mắt vào năm 2021, Nâng cấp Sản xuất luôn ưu tiên tạo ra nội dung chất lượng cao, tập trung vào địa phương nhắm đến khán giả trên toàn thế giới. Cam kết này được củng cố bởi sự hợp tác của họ với Constantin Film hạng nặng của Đức.

Brodlie đề cập rằng họ đang tìm kiếm các dự án có tiềm năng tiếp cận toàn cầu, để nếu thành công ở quê nhà, họ có thể hợp tác với các nhà sản xuất địa phương để thu hút khán giả quốc tế. Về ‘Vụ án mạng Aosawa’, anh bày tỏ sự nhiệt tình của mình vì đây là tài sản nổi tiếng được cả trong nước và quốc tế yêu thích.

Cặp đôi này gợi ý rằng bộ phim tội phạm này có thể được hưởng lợi từ sự hoan nghênh tương tự như Shogun, loạt phim FX được giới phê bình và đại chúng yêu thích lấy bối cảnh Nhật Bản thời phong kiến, đã phá kỷ lục khi giành được 18 giải Emmy đầy ấn tượng trong năm nay.

Kier bày tỏ sự hài lòng khi ‘Shōgun’ thành công tại Emmys, nói rằng, “Tôi cảm thấy thực sự xác thực khi chứng kiến ​​​​thành công như vậy.” Anh ấy nói thêm: “Thật tuyệt vời khi thấy một dự án như thế này hoạt động tốt như vậy và nó mang lại cho chúng tôi hy vọng vào các dự án sắp tới của Nhật Bản như ‘Aosawa’ và các dự án khác đang được phát triển.

Chợ MIA diễn ra từ ngày 14 đến ngày 18 tháng 10 tại Rome.

2024-10-16 11:17