‘Tarika’ của Liên hoan phim London Lấy cảm hứng từ mong muốn ‘Thể hiện tính nhân văn’ của Đạo diễn: ‘Nghệ thuật là đồng minh mạnh mẽ của vẻ đẹp và công lý’ (ĐỘC QUYỀN)

Là một nhà phê bình phim dày dạn kinh nghiệm với hơn ba thập kỷ kinh nghiệm, tôi đã chứng kiến rất nhiều kiệt tác điện ảnh từ khắp nơi trên thế giới. Tuy nhiên, “Tarika” nổi bật là một trong những bộ phim sâu sắc và kích thích tư duy nhất mà tôi rất vui được xem trong những năm gần đây.

Bộ phim truyền hình Bulgaria “Tarika” ra mắt toàn cầu tại Liên hoan phim London. Tôi đã trò chuyện với đạo diễn của nó, Milko Lazarov, người trước đây đã công bố bộ phim “Ága” của mình trong cuộc thi chính của Liên hoan phim Berlin, và bây giờ giới thiệu đoạn giới thiệu của bộ phim (như hình bên dưới).

Bộ phim chủ yếu tập trung vào Ali và con gái Tarika của ông, những người sống hòa thuận nhưng tách biệt với cộng đồng của họ ở vùng nông thôn Bulgaria. Tarika gần đây đã biểu hiện một tình trạng xương giống như “cánh bướm”, một đặc điểm di truyền từ mẹ cô mà từ lâu đã bị che giấu trong sự mê tín của làng. Quyết tâm tránh những phương pháp điều trị xâm phạm và che chắn cho con gái mình, Ali hành động khi sự không khoan dung của dân làng leo thang thành một tình huống có thể gây hại.

Vesela Valcheva đóng vai Tarika, Zachary Baharov đóng vai Ali và Ivan Savov đóng vai thị trưởng.

Trong tác phẩm này, bộ ba tài năng Lazarov, Ekaterina Churilova và Simeon Ventsislavov được ghi nhận là người viết kịch bản. Đằng sau ống kính, Kaloyan Bozhilov xử lý kỹ xảo điện ảnh một cách khéo léo.

Veselka Kirykova đóng vai trò là nhà sản xuất chính cho dự án Thảm đỏ của Bulgaria. Tham gia cùng cô còn có các nhà đồng sản xuất Eike Goreczka và Christoph Kukula, có trụ sở tại 42film ở Đức, cũng như Alexander Dumreicher-Ivanceanu và Bady Minck từ Amour Fou ở Luxembourg. Phim đang được xử lý bởi công ty kinh doanh Films Boutique.

Bộ phim đầu tay của Lazarov, “Alienation”, được trình chiếu lần đầu tại Venice Days năm 2013, đã giành được hai giải thưởng: sự công nhận đặc biệt của Europa Cinemas Label và giải Đạo diễn mới nổi xuất sắc nhất từ Fedeora.

Năm 2018, bộ phim thứ hai của anh mang tên “Ága” đã ra mắt trong cuộc thi chính của Liên hoan phim Berlin. Tác phẩm điện ảnh này đã giành được hơn 40 giải thưởng, bao gồm Giải thưởng Phim hay nhất tại Fajr và Trái tim Sarajevo cho Phim hay nhất tại Liên hoan phim Sarajevo.

Đây là cuộc phỏng vấn. Đoạn trailer theo sau.

Nguồn cảm hứng cho bộ phim của bạn là gì?

Tôi thấy mình bị thu hút bởi việc giải quyết những câu hỏi đầy thách thức, như thể được thúc đẩy bởi mong muốn hiểu biết bẩm sinh. Việc theo đuổi này thúc đẩy niềm khao khát của tôi trong việc truyền tải lòng nhân đạo chung của chúng ta, không chỉ trên toàn cầu mà còn trong mỗi cá nhân. Nghệ thuật phục vụ như một đồng minh mạnh mẽ trong việc tìm kiếm cả sự hấp dẫn về mặt thẩm mỹ và công lý.

Các nhà văn hiện thực huyền ảo như Gabriel García Márquez có truyền cảm hứng cho ông không?

Tôi tôn trọng nghệ thuật diễn đạt của các bậc thầy văn học vĩ đại, và Marquez chắc chắn là một bậc thầy như vậy. Cách đây vài năm, tôi tới Colombia để làm một bộ phim tài liệu dựa trên một trong những cuốn sách của ông, “Trăm Năm Cô Đơn”. Thật là một cuốn tiểu thuyết phi thường! Những gợi ý tinh tế trong đó chắc hẳn đã khiến tôi cảm thấy vừa xúc động trước nỗi đau thô sơ được miêu tả vừa khao khát vẻ đẹp nằm ngoài tầm mắt của chúng ta.

Truyện dân gian, truyện cổ tích có ảnh hưởng gì không?

Trong quá trình thảo luận của chúng ta, điều đáng ngạc nhiên là câu hỏi của bạn phù hợp đến mức nào. Kể từ khi bắt tay vào dự án phim này, mục tiêu của chúng tôi luôn là dệt nên câu chuyện về một cô gái phép thuật. Khung tường thuật xuất phát từ ý tưởng đó. Phong cách hình ảnh của bộ phim được dẫn dắt bởi nhận thức của chúng ta về thế giới đầy mê hoặc của những câu chuyện cổ tích. Cách tiếp cận này còn mở rộng đến cách chúng tôi xử lý các diễn viên.

Bạn có thể giải thích sự liên quan của cảnh tượng khi hàng rào biên giới được dựng lên không?

Trong phim, việc xây dựng hàng rào tượng trưng cho một điều gì đó khác. Khi chúng ta chuyển sang kỷ nguyên thống nhất kinh tế toàn cầu, một kỷ nguyên mới đã xuất hiện – kỷ nguyên tập trung vào việc kiểm soát tinh thần con người. Sự kiểm soát này đạt được bằng cách phân chia và khẳng định quyền thống trị trên các lãnh thổ tâm linh đã chiếm giữ trước đó. Cụm từ tiếng Latin “Divide et impera” (phân chia và chinh phục) gói gọn khái niệm này.

Kỹ thuật quay phim quan trọng như thế nào đối với bộ phim?

Khi tạo ra một vũ trụ hư cấu, mọi chi tiết đều có ý nghĩa quan trọng. Thông thường, người ta thường không thấy rõ ngay cách nhiều cốt truyện đan xen vào nhau để tạo thành một câu chuyện mạch lạc, duy nhất. Phong cách hình ảnh, trong bối cảnh này, thể hiện thông điệp dự định. Nó đóng vai trò là người kể chuyện song song với quá trình phát triển cốt truyện. Nguyên tắc này đúng với các bộ phim, trong đó bầu không khí tổng thể là công cụ truyền tải thông điệp dự định đến người xem.

Phải chăng bầu không khí nghi ngờ, mê tín của dân làng có tương đồng với bầu không khí chính trị, xã hội ở Bulgaria hiện nay?

Đáng tiếc là vấn đề này không chỉ phổ biến ở nước tôi mà còn phổ biến trên toàn cầu. Trước đó, tôi đã đề cập đến việc kiểm soát và chinh phục các lãnh thổ vật chất và tinh thần đã leo thang đến mức đáng lo ngại như thế nào. Tính thiêng liêng của các quyền cơ bản của con người đang bị xói mòn dưới cái cớ tiến bộ và giàu có. Ví dụ, quyền tự do bày tỏ suy nghĩ của mình một cách cởi mở trong diễn ngôn công khai và khả năng phân biệt giữa các cuộc tranh luận chính trị có lợi cho lợi ích chung và những cuộc tranh luận phục vụ cho một số ít người có quyền lực. Cả xã hội tự do và độc tài đều nhanh chóng thực hiện các giải pháp có vẻ hiệu quả mà sau này trở thành thông lệ tiêu chuẩn. Việc bình thường hóa những thực hành này nuôi dưỡng một niềm tin sai lầm về sự cần thiết của một sự kìm kẹp vững chắc. Chúng ta dường như đang trên bờ vực của tình trạng bài ngoại công khai. Lịch sử đã cho chúng ta thấy khuôn mẫu này trước đây và điều quan trọng là chúng ta phải ghi nhớ và rèn luyện bản thân từ những kinh nghiệm trong quá khứ.

Bạn tìm kiếm những phẩm chất gì ở nữ diễn viên đóng vai Tarika?

Tài năng. Chất lượng duy nhất có giá trị trong nghệ thuật.

2024-09-18 19:17