Sự chia rẽ Israel của Hollywood ngày càng gia tăng: Susan Sarandon, Roger Waters và nhiều người khác lên tiếng về việc tẩy chay, danh sách đen và hồ sơ bí mật

Là một nhà phê bình phim với kinh nghiệm hàng chục năm, tôi đã chứng kiến sự phát triển của ngành công nghiệp điện ảnh từ hàng ghế đầu. Tuy nhiên, không có gì có thể so sánh được với những xu hướng đáng lo ngại mà tôi đang quan sát ngày nay. Việc bịt miệng tiếng nói và tẩy chay tùy tiện dựa trên quốc tịch hoặc lập trường chính trị không chỉ gây bất lợi cho nghệ thuật điện ảnh mà còn cho bản chất của quyền tự do ngôn luận.

Khoảng giữa tháng 10, nhà sản xuất Fauda, Liat Benasuly, đã gửi một email tới khoảng 100 cá nhân vừa tụ tập tại nhà ở Los Angeles của cựu giám đốc Paramount Sherry Lansing. Trong số những người có mặt có Mayim Bialik từ “The Big Bang Theory” và ca sĩ Montana Tucker. Chủ đề chính trong cuộc thảo luận của họ là một chủ đề hiếm khi được đưa ra trong môi trường chính thức – sự loại trừ ngày càng tăng của những người sáng tạo nội dung Israel trên thị trường quốc tế. Xu hướng này có khả năng ngăn cản loạt phim thành công tiếp theo như “Fauda”, “Homeland” hay “Euphoria” trở nên nổi tiếng. Trong email của mình, Benasuly bày tỏ mối quan ngại và yêu cầu đóng góp tài chính cho một tổ chức mới thành lập có tên Hiệp hội các nhà sản xuất phim và truyền hình Israel, hoạt động theo mục 501(c)(3) của Bộ luật thuế Hoa Kỳ.

Cô đề cập trong thông điệp của mình rằng kể từ ngày 7 tháng 10, nhiều nhà đầu tư và đối tác đã ngừng hợp tác với những người kể chuyện và nhà sản xuất Israel, để lại khoảng cách tài trợ đáng kể khoảng 20-30% cho hầu hết các dự án trong ngành của chúng tôi. Sự thiếu hụt tài chính này đã gây ra những vấn đề nghiêm trọng trong ngành, gây khó khăn cho việc sản xuất nội dung chất lượng cao. Vấn đề này khá nghiêm trọng, ảnh hưởng đến một ngành từng là một trong những câu chuyện thành công đáng chú ý của Israel trong hơn một thập kỷ qua.

Những cuộc đấu tranh không lường trước được mà các nhà sáng tạo phim và truyền hình trong nước phải đối mặt làm nổi bật bầu không khí căng thẳng trong ngành giải trí sau vụ tấn công khủng bố ngày 7 tháng 10 năm ngoái ở Israel và các hành động quân sự đang diễn ra ở Gaza. Trên thực tế, cả hai bên liên quan đến cuộc xung đột ở Israel đều cáo buộc rằng họ đang bị tẩy chay và đưa vào danh sách đen khi cuộc xung đột tiếp tục sang năm thứ hai, với cáo buộc rằng các danh sách đang được các phe phái đối lập giữ bí mật để xác định những người được coi là không phù hợp để làm việc. Một mặt, các nhà sáng tạo Israel ngày càng bị xa lánh, đặc biệt là trong bối cảnh liên hoan phim – ngay cả khi công việc và sự hiện diện trên mạng xã hội của họ mang tính phi chính trị. Ngược lại, những nhân vật ủng hộ Palestine trong ngành đã lên tiếng về vấn đề này đang phải đối mặt với phản ứng dữ dội và gánh chịu hậu quả kinh tế.

Là một người đam mê điện ảnh, tôi xin viết lại như sau:

Sarandon chia sẻ với EbMaster rằng cô ấy bối rối về việc làm thế nào Nancy Gates và Shani Rosenzweig, những người bạn và đồng nghiệp lâu năm của tôi trong một thập kỷ, lại quyết định chấm dứt mối quan hệ nghề nghiệp của chúng tôi. Nancy đề cập đến việc trở thành một người theo chủ nghĩa Phục quốc Do Thái là lý do của cô ấy. Với hoạt động chính trị suốt đời của tôi, việc họ đột ngột công khai điều này thông qua Trang Sáu cho thấy họ nhằm mục đích tạo ra một cảm giác giật gân. Tôi ủng hộ quyền tẩy chay của mọi người. Đó là một trong số ít cách hiệu quả mà những người dân không có tiếng nói có thể bày tỏ quan điểm của mình.” (UTA chọn không bình luận.)

Sự nghiệp vang dội ngay lập tức đối với Sarandon. “Tôi đã mất việc,” cô nói thêm. “Tôi đã mất bạn bè và gia đình, nhưng tôi cũng có được nguồn cảm hứng từ những người đủ quan tâm đến nhân loại và đủ tin tưởng vào khả năng có một thế giới tốt đẹp hơn để lên tiếng ngăn chặn nạn diệt chủng. Tôi biết ơn những người bạn và gia đình mới đầy cảm thông, dũng cảm của tôi. Tôi ghê tởm bạo lực đối với bất kỳ người dân nào. Một mối đe dọa lớn không kém là việc phá hủy các quyền trong Tu chính án thứ nhất của chúng ta. Đó là điều làm cho chủ nghĩa phát xít có thể tồn tại. Không ai được tự do cho đến khi tất cả chúng ta đều được tự do.”

Đồng thời, các nhà sáng tạo phim Israel cho rằng tác phẩm của họ bị những người gác cổng cố tình bỏ qua trong các liên hoan phim, những người bày tỏ sự ủng hộ đối với phong trào Tẩy chay, Thoái vốn và Xử phạt trên mạng xã hội. Liên hoan phim Toronto, bắt đầu vào ngày 5 tháng 9, không có bất kỳ tác phẩm nào đáng chú ý của Israel, ngoại trừ bộ phim chính kịch về mối quan hệ “Bliss” của Shemi Zarhin được thêm vào phút cuối và ban đầu không nằm trong thông báo về đội hình ra mắt ngày 6 tháng 8 bao gồm bốn bộ phim từ Giám đốc người Palestine. TIFF đã từ chối bình luận về nhiều yêu cầu làm rõ.

Tương tự như vậy, bộ phim truyền hình Come Closer của Tom Nesher, kể về một phụ nữ trẻ đối mặt với cái chết do tai nạn của anh trai mình, đã bị Sundance từ chối vào năm ngoái. Có thông tin cho rằng cựu Giám đốc điều hành của Sundance Institute, Joana Vicente, đánh giá cao bộ phim, nhưng nó đã bị từ chối sau các cuộc thảo luận căng thẳng giữa các lập trình viên. (Sundance không trả lời các bình luận.) Cuối năm nay, Tribeca đã được giới thiệu bộ phim và một ủy ban đánh giá ban đầu đã từ chối nó. Tuy nhiên, sau khi Jane Rosenthal, Giám đốc điều hành của Tribeca Enterprises, yêu cầu đánh giá lại, các thành viên trong nhóm lập trình cấp cao đã xem bộ phim và cuối cùng đã chấp thuận nó. (Tribeca cũng không bình luận về vấn đề này.)

“Come Closer” tiếp tục giành được Giải thưởng Quan điểm tại Tribeca và được đón nhận ở Israel. Phim đã giành giải cao nhất tại giải thưởng điện ảnh Ophir, giải thưởng tương đương với giải Oscar của đất nước, và sẽ đại diện cho Israel được lựa chọn cho phim quốc tế hay nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 97. Tuy nhiên, nó vẫn tiếp tục phải đối mặt với phản ứng dữ dội dọc theo mạch lễ hội. Tháng trước, các nhà hoạt động ủng hộ người Palestine ở Hy Lạp đã yêu cầu rút bộ phim khỏi Liên hoan phim Thessaloniki. Khi không, họ phản đối tại sự kiện này, gọi bộ phim phi chính trị là một hình thức “rửa nghệ thuật”.

Là một người đam mê điện ảnh tận tâm, tôi nhận thấy rằng nhà giao dịch dày dạn kinh nghiệm của Hollywood, Craig Emanuel – hiện là cố vấn pháp lý nội bộ tại Ryan Murphy Productions và người trước đây đã tư vấn cho Sundance – đang tạo nên làn sóng bằng cách nêu bật sự thay đổi trong cách tiếp cận của các liên hoan phim. Không hề bí mật, những sự kiện này giờ đây đang công khai đón nhận một nhiệm vụ mới.

“Trong thời gian tôi tham gia Liên hoan phim Jerusalem vào tháng 7, các nhà làm phim và nhà sản xuất đã chia sẻ với tôi rằng họ được các nhà lập trình cho các liên hoan phim lớn, bao gồm Sundance và Toronto, nói rằng họ không thoải mái khi chiếu phim hoặc phim tài liệu của Israel vào thời điểm này . Các lập trình viên đang nói rằng họ lo ngại về sự phản kháng và biểu tình bất kể [một bộ phim] có mang tính chính trị hay không,” Emanual nói. “Đó không phải là điều lành mạnh đối với chúng ta với tư cách là một ngành công nghiệp hay một xã hội.”

Nếu ban tổ chức lễ hội nhằm mục đích ngăn chặn các cuộc biểu tình thì họ đã không thành công. Một đám đông đã tụ tập tại Nhà hát Princess of Wales trong đêm khai mạc TIFF, bày tỏ sự không hài lòng với nhà tài trợ lễ hội Ngân hàng Hoàng gia Canada, bằng cách hét lên “RBC tài trợ cho nạn diệt chủng” và làm gián đoạn lễ hội.

Ngược lại, ở phía bên kia của cuộc tranh luận về Israel, một số cá nhân nói chuyện với EbMaster cho rằng Hollywood đang trừng phạt những tài năng thể hiện quan điểm ủng hộ Palestine. Chẳng hạn, EbMaster trước đây đã tiết lộ rằng giám đốc tiếp thị Ashlee Margolis đã khuyên nhóm của cô tránh cộng tác với những người “đăng bài chống lại Israel”. Tương tự, nhà sản xuất Bạch Tuyết Marc Platt đã hỏi lãnh đạo WME về việc tiếp tục đại diện cho Boots Riley, một nhà văn kiêm đạo diễn đã chỉ trích việc chiếu những hành động tàn bạo của Hamas là “tuyên truyền giết người”. Bất chấp những lo ngại này, Riley vẫn là khách hàng của công ty.

Theo quan điểm của tôi với tư cách là một người đam mê điện ảnh, thật đáng tiếc khi chứng kiến sự sụp đổ của ngành giải trí. Ví dụ: Melissa Barrera đã bị loại khỏi loạt phim “Scream” do các bài đăng gây chia rẽ trên mạng xã hội liên quan đến một số vấn đề nhất định. Tương tự, Cơ quan Nghệ sĩ Sáng tạo (CAA) đã sa thải trợ lý và các tác giả Saira Rao và Regina Jackson sau những tuyên bố gây tranh cãi trước công chúng về Israel. Rao đã chọn không bình luận về phần cụ thể này, nhưng trong các cuộc trò chuyện trước đó với EbMaster, cô ấy bày tỏ quan điểm của mình rằng cuộc xung đột đang diễn ra liên quan đến một cuộc diệt chủng, nói rằng: “Cuộc diệt chủng là không thể chối cãi. Bạn có thể chứng kiến nó trực tiếp trên truyền hình. CAA sẽ có mặt trên truyền hình.” mặt trái của lịch sử.

Roger Waters, một nhân vật nổi tiếng trong ngành công nghiệp âm nhạc, đã trải qua một bước thụt lùi đáng kể trong sự nghiệp. Vào tháng 1, công ty xuất bản BMG của anh ấy đã chấm dứt quan hệ đối tác với anh ấy do anh ấy liên tục chỉ trích Israel, điều này vấp phải sự phản đối từ người bạn cùng nhóm nhạc cũ David Gilmour. Sự tách biệt này giữa Waters và BMG, chi tiết vẫn đang được thảo luận, gây ra hậu quả tài chính đáng kể cho cả nhà xuất bản và nghệ sĩ. Waters tuyên bố rằng Liên đoàn Chống phỉ báng, một tổ chức nổi tiếng có mối quan hệ rộng rãi ở Hollywood và được đại diện bởi UTA, đã tác động đến công ty mẹ của BMG là Bertelsmann để cắt đứt quan hệ với anh ta. “Chắc chắn, nó ảnh hưởng đến tôi về mặt tài chính,” Waters nói với EbMaster. “Là 50 triệu USD hay 100 triệu USD thì tôi không biết.” Anh ấy đã rất ngạc nhiên khi biết được điều này và nói: “Bạn đang nói đùa phải không?” … [Giám đốc điều hành ADL] Jonathan Greenblatt đã trả lời điều này bằng cách tuyên bố: “Điều quan trọng là phải làm rõ rằng có sự khác biệt đáng kể giữa các nghệ sĩ phải đối mặt với hậu quả vì thể hiện chủ nghĩa bài Do Thái hoặc các hình thức căm thù khác so với việc bị tẩy chay chỉ vì nguồn gốc hoặc niềm tin tôn giáo của họ.

Người ta nhận thấy rằng Hollywood có thể không đặc biệt chào đón người Israel, ngay cả khi họ là những nhân vật hư cấu. Mùa hè này, Disney phải đối mặt với những lời chỉ trích vì đã thay đổi danh tính Israel của Sabra/Ruth Bat-Seraph, một nữ siêu anh hùng trong bộ phim sắp tới của Marvel “Captain America: Brave New World”. Ban đầu là một đặc vụ Mossad, lý lịch của cô đã được thay đổi thành Góa phụ, một vai trò gắn liền với quá trình đào tạo KGB trong truyện tranh. Nhân vật do nữ diễn viên Israel Shira Haas thể hiện.

Hen Mazzig, một người có ảnh hưởng ở Israel, nhận xét rằng trong thập kỷ qua, Marvel Studios đã hướng tới sự hòa nhập lớn hơn, chẳng hạn như giới thiệu siêu anh hùng người Pakistan theo đạo Hồi Kamala Khan trong ‘The Marvels’. Tuy nhiên, việc thay đổi tính cách của một điệp viên Israel [trong truyện tranh] thành một điệp viên Nga có vẻ là một vấn đề đối với anh ta. Anh ấy tự hỏi lớn tiếng, ‘Chúng ta đang sống trong thế giới như thế nào?’

Các nhà làm phim Israel đã trò chuyện với EbMaster khẳng định họ phải đối mặt với các hình phạt không phải do quan điểm chính trị mà chủ yếu là do quốc tịch của họ. Một số cá nhân thậm chí còn cho rằng những người tổ chức lễ hội đã công khai thừa nhận rằng họ sợ kích động các cuộc biểu tình chống Israel.

Shoval Tshuva tuyên bố rằng bộ phim ngắn của cô có tựa đề “Funky”, một câu chuyện mang tính cá nhân sâu sắc về chủ đề tấn công tình dục, đã bị loại khỏi một số liên hoan phim sau ngày 7 tháng 10 mà đôi khi không đưa ra bất kỳ lý do nào cho hành động này.

Tshuva nói, ‘Tôi đã tạo ra một bộ phim dựa trên cuộc gặp gỡ vô nhân đạo nhất mà tôi phải chịu đựng. Trên thực tế, tôi quá say mê miêu tả câu chuyện của một người phụ nữ và góc nhìn của phụ nữ đến nỗi tôi đã bỏ qua danh tính của mình là một phụ nữ Israel và Do Thái, vốn mang theo một dạng định kiến riêng.’ Cô nói thêm, ‘Các nhà làm phim Israel thường bị sa thải một cách bất công.’

Cũng giống như Dylan Joseph, anh đang tìm kiếm một công ty bán hàng để hỗ trợ anh tìm nhà phân phối cho bộ phim ngắn có tựa đề “Pháp”. Bộ phim này xoay quanh sự hồi hộp tại một tiệm làm móng. Anh quyết định liên hệ với một số người bạn làm phim của anh ở Israel, những người đã cộng tác với họ trước đó trong các dự án của họ, gợi ý.

Joseph chia sẻ rằng người đứng đầu đại lý bán hàng đã trả lời: ‘Tại thời điểm này, chúng tôi không xử lý các bộ phim của Israel vì chúng tôi hợp tác rộng rãi với các nhà làm phim người Lebanon và Palestine’, điều mà Joseph hiểu là một cách tế nhị để nói rằng họ không có hứng thú với điện ảnh Israel. hiện tại.” (EbMaster đã quan sát sự tương tác.)

Trong suốt năm qua, nhiều người Israel đã nhận thấy cơ hội việc làm của họ sụt giảm đáng kể. Dana Schneider, nhà sản xuất quảng cáo có uy tín như quảng cáo cho Budweiser và Trip Advisor, bày tỏ cảm giác bị cô lập và loại trừ.

Là một người đam mê điện ảnh tận tâm, tôi đã đạt được đỉnh cao trong sự nghiệp của mình cho đến tháng 10, nhưng chỉ trong chớp mắt, mọi thứ bắt đầu sụp đổ chỉ sau vài tuần. Lý do không được nêu rõ ràng; nó tinh tế và để lại chỗ cho sự nghi ngờ. Nó có thể là một cái gì đó khác, hoặc có thể là vô số yếu tố khác. Nhưng sâu thẳm, giọng nói nhỏ bé đó bên trong tôi đang thì thầm, “Có gì đó không ổn ở đây.

Khi cuộc xung đột ở Gaza tiếp tục không suy giảm, có những lo ngại rằng việc đàn áp quyền tự do ngôn luận và áp đặt các lệnh cấm ngẫu nhiên có thể tác động tiêu cực đến cộng đồng điện ảnh.

Sarandon tự hỏi, loại tác phẩm nghệ thuật buồn tẻ và thiếu cảm hứng nào có thể xuất hiện khi các nghệ sĩ cảm thấy họ luôn bị theo dõi?” hoặc “Sarandon suy nghĩ, loại nghệ thuật nhàm chán và kém thú vị nào có thể nảy sinh khi các nghệ sĩ liên tục nhìn qua vai họ?

Từ khá lâu rồi, Waters đã nhận thấy rằng ngành công nghiệp giải trí có xu hướng tránh xa những ý kiến đi chệch hướng được chấp nhận chung, tập trung nhiều hơn vào những gì được coi là không gây khó chịu. Tại sự kiện TIFF 2014, anh đã ra mắt bộ phim hòa nhạc của mình có tựa đề “Roger Waters: The Wall”, bộ phim đã nhận được phản ứng cực kỳ tích cực.

Sau buổi chiếu, một người nào đó từ Netflix đã tiếp cận ban quản lý và bày tỏ sự nhiệt tình và nói: ‘Điều này thật tuyệt vời! Tôi thực sự rất thích bộ phim. Chúng tôi chắc chắn quan tâm đến một thỏa thuận. Tôi sẽ liên hệ với bạn vào ngày mai'”, anh nhớ lại. Tuy nhiên, sáng hôm sau, họ không liên lạc được. Vì vậy, quản lý của tôi đã liên hệ và được thông báo rằng: ‘Thật đáng tiếc, tôi không chắc điều này có phù hợp hoàn hảo không. với Netflix.’

Giữa những cuộc điện thoại đó, anh có thể tưởng tượng ra hàng loạt câu hỏi đang đến với mình. “Bạn mất trí à? Không thể đối phó với Roger Waters – anh ấy nằm trong danh sách bị cấm!”, Anh ấy đùa nhẹ.

Điều đáng ngạc nhiên là ngay cả khi được đánh giá hoàn hảo 100% trên Rotten Tomatoes, bộ phim vẫn không thể tìm được nhà phân phối để ra rạp.

2024-12-05 19:48