Shah Rukh Khan tiết lộ việc mua lại quyền 'Devdas' tại buổi chiếu Locarno

Là một người hâm mộ và theo dõi Bollywood lâu năm, tôi có thể tự tin nói rằng thông báo của Shah Rukh Khan về việc mua lại bản quyền phim Devdas đã khiến tôi vô cùng hoài niệm và phấn khích. Lớn lên đã chứng kiến câu chuyện tình yêu bi thảm này diễn ra trên màn bạc nhiều lần, tôi luôn có thiện cảm với bản chuyển thể năm 2002.

Có thông báo rằng công ty sản xuất của Shah Rukh Khan, Red Chillies Entertainment, đã giành được bản quyền của bộ phim “Devdas” năm 2002, một bộ phim do Sanjay Leela Bhansali đạo diễn, nơi Khan cũng tham gia diễn xuất. Bộ phim này đã được trình chiếu tại Liên hoan phim Cannes.

Tại Liên hoan phim Locarno, Khan đã tham dự để nhận giải thưởng tôn vinh những thành tựu trong sự nghiệp của mình và tiến hành một hội thảo. Anh ấy đã chia sẻ tin tức này trong buổi chiếu phim độc đáo. “Tôi vui mừng thông báo rằng với tư cách là một công ty sản xuất, chúng tôi đã mua lại bản quyền của bộ phim này,” Khan nói với đám đông trước khi buổi chiếu bắt đầu và nói thêm, “Tôi vô cùng tự hào rằng giờ đây nó là một phần của công ty chúng tôi.”

Năm 2002 đánh dấu một vai diễn khác trên màn ảnh của cuốn tiểu thuyết năm 1917 của Sarat Chandra Chattopadhyay, cuốn tiểu thuyết có lịch sử chuyển thể nhiều phim. Bản thân Khan cũng thừa nhận di sản điện ảnh sâu rộng này khi nói rằng, “Tôi tin rằng khoảng 18 hoặc 20 bộ phim đã được thực hiện dựa trên cùng cuốn tiểu thuyết này, cùng với vô số vở kịch và bài hát khác.”

Khi tôi ngồi viết những suy nghĩ của mình về kiệt tác điện ảnh quyến rũ này, hãy cho phép tôi chia sẻ câu chuyện mở ra trước mắt tôi – một câu chuyện xoay quanh Devdas Mukherjee, một chàng trai trẻ thịnh vượng xuất hiện trên màn ảnh của chúng ta khi mới tốt nghiệp luật ở London. Trái tim anh khao khát Paro, người bạn đồng hành yêu dấu thời thơ ấu, người mà anh hình dung là cô dâu của mình. Tuy nhiên, những ranh giới cứng nhắc của xã hội và định kiến của chính gia đình anh đã ngăn cản sự kết hợp của họ, khiến Devdas chìm trong vực sâu tuyệt vọng và không chịu nổi sự cám dỗ của rượu.

Trong số tất cả các bản chuyển thể, phiên bản năm 1955 do Bimal Roy đạo diễn và có sự góp mặt của Dilip Kumar có tác động đáng chú ý. Khan thừa nhận kiệt tác vượt thời gian này, nói rằng: “Tôi đã xem nó cùng bố mẹ vì họ là những người hâm mộ cuồng nhiệt của ông Dilip Kumar, và đây được cho là màn trình diễn phi thường nhất của ông ấy.”

Năm 2002, khi Sanjay Leela Bhansali chọn làm lại Devdas, đã có một số nghi ngờ. Shah Rukh Khan nhớ lại: “Lúc đó, tôi tin rằng ông Bhansali muốn làm bộ phim này, nhưng nhiều người trong nước cảm thấy nó có vẻ hơi lỗi thời.” Ấn Độ đang trở nên tự do hơn và mọi người đang tìm kiếm những trò giải trí nhẹ nhàng hơn, như những bộ phim hành động hoặc có chủ đề đại học.

Nam diễn viên Shah Rukh Khan đã thảo luận về việc lựa chọn trang phục và thiết kế bối cảnh phức tạp trong bộ phim do Sanjay Leela Bhansali đạo diễn, điều này đặt ra những rào cản kỹ thuật. Khan nhận xét, giải thích những thách thức của trang phục chính xác về mặt lịch sử: “Trước đây tôi chưa bao giờ làm một bộ phim có trang phục Ấn Độ phức tạp như vậy”. “Việc đi lại rất khó khăn và tôi suýt ngã nhiều lần. Tôi phải buộc nó thường xuyên và thậm chí phải có chuyên gia để giúp tôi buộc nó khi nó bị lỏng giữa các lần chụp”, Khan giải thích, đề cập đến chiếc dhoti anh đeo quanh eo. giống như một chiếc sarong. Khan nói thêm: “Cuối cùng, tôi đã thêm một chiếc khóa kéo, điều này được coi là phạm thượng, nhưng… tôi thường xuyên lo lắng rằng nó sẽ bị bung ra trong khi quay cảnh đó”.

Khan cho rằng chiến thắng của bộ phim là nhờ tầm nhìn sáng tạo của Bhansali, cũng như màn trình diễn xuất sắc của Aishwarya Rai (vai Paro) và Madhuri Dixit (vai Chandramukhi). Anh ấy cũng khen ngợi bạn diễn Jackie Shroff vì vai diễn Chunilal. Hơn nữa, anh thừa nhận những thành tựu kỹ thuật ấn tượng của bộ phim, đồng thời chia sẻ rằng có thời điểm trong quá trình quay phim, không còn máy phát điện nào hoạt động trên toàn thành phố Mumbai do nhu cầu chiếu sáng khắt khe.

Là một người mê điện ảnh đầy kiêu hãnh, tôi có vinh dự được chứng kiến ”Devdas” nhận được sự ca ngợi toàn cầu. Phim được trình chiếu tại Cannes, giành được đề cử BAFTA và chính Khan đã ca ngợi đây là một kiệt tác đương đại thể hiện sự uy nghi của điện ảnh Ấn Độ – một minh chứng thực sự cho lịch sử điện ảnh phong phú của chúng ta.

Là một người mê điện ảnh tận tụy, tôi phải thú nhận rằng Bollywood thực sự đã khiến điện ảnh Ấn Độ trở nên khác biệt nhờ sự hùng vĩ, tính thẩm mỹ mê hoặc và cách kể chuyện sâu sắc hơn ngoài đời thực. Đó là một thế giới đầy kịch tính, những cuộc đối thoại hấp dẫn và âm nhạc du dương. Chưa kể, một số màn vũ đạo ngoạn mục nhất mà tôi từng chứng kiến, thực sự có vẻ đẹp vô song.

Người biểu diễn biết ơn thừa nhận niềm đam mê không ngừng với bộ phim, hơn 20 năm kể từ khi ra mắt. Khan nói: “Tôi tin rằng việc lựa chọn Locarno là một trong những bộ phim hay nhất mà họ đã chọn trong sự nghiệp diễn xuất của tôi; đó là một trong những bộ phim tôi yêu thích nhất mà tôi từng làm”.

2024-08-12 17:17