San Sebastián ca ngợi sự bùng nổ của loạt tội phạm ở Tây Ban Nha, tranh luận về động cơ của nó

Là một tín đồ cuồng nhiệt của truyền hình quốc tế, tôi phải nói rằng sự bùng nổ của loạt phim tội phạm Tây Ban Nha đã thực sự chiếm được cảm tình và sự chú ý của tôi. Sau vô số giờ mê mẩn với những câu chuyện hấp dẫn này, tôi có thể chứng thực khả năng của chúng khiến tôi đứng ngồi không yên.

SAN SEBASTIAN – Bắt đầu với việc đưa loạt phim truyền hình Tây Ban Nha vào Lựa chọn chính thức của mình, chẳng hạn như “The Plague” từ năm 2017 hoặc bộ phim kép “Patria” và “Riot Police” vào năm 2020, San Sebastián từ lâu đã dành riêng thứ Bảy đầu tiên để thảo luận về Các vấn đề liên quan đến truyền hình.

Trong buổi họp mặt mới nhất này, tôi rất hân hạnh được có mặt cùng Susana Herreras từ Movistar Plus+, Laura Sarmiento, người chủ mưu đằng sau chương trình Netflix thành công “Intimacy” và là tác giả chính của “Burning Body”. Ngoài ra, tôi còn được chào đón bởi Elías León Siminiani, người đồng sáng tạo loạt tài liệu có ảnh hưởng “El caso Asunta (Operación Nenúfar)”, vốn là nguồn cảm hứng cho loạt phim viễn tưởng Netflix năm 2024 sắp tới, “El Caso Asunta.

Sáu tham gia thảo luận nhóm:

Sự bùng nổ của loạt phim tội phạm Tây Ban Nha

Tiêu đề của hội thảo: “Sự bùng nổ loạt tội phạm ở Tây Ban Nha” có thể không nắm bắt được đầy đủ ý nghĩa của nó. Theo nghiên cứu của EbMaster, từ tháng 1 đến tháng 9 năm nay, tổng cộng bảy phim tiếng Tây Ban Nha đã giành vị trí số một trên bảng xếp hạng loạt phim truyền hình không phải tiếng Anh toàn cầu của Netflix trong 15 trên 35 tuần, khiến nước này trở thành quốc gia không nói tiếng Anh hàng đầu ở về số tuần đứng đầu bảng xếp hạng. Các quốc gia như Hàn Quốc (8 tuần), Nhật Bản (3 tuần) và Pháp (2) theo sát phía sau. Điều thú vị là, sáu trong số bảy loạt phim được xếp hạng hàng đầu này là phim chính kịch tội phạm hoặc có yếu tố tội phạm, từ phim tâm lý trộm cắp Berlin đến phim truyền hình về băng đảng ma túy Gangs of Galicia hay phim kinh dị lạm dụng giới tính Raise Voices.

Trình điều khiển truyền phát

Theo Siminiani, sự ra đời của những nền tảng này đã cách mạng hóa bối cảnh: “Chúng mang lại cơ hội cho những khoản ngân sách mà trước đây không tồn tại, cho phép thực hiện các cuộc điều tra sâu rộng và dài hạn hơn,” ông giải thích. Ngoài ra, những người sáng tạo bắt đầu kết hợp trực tiếp các quy trình điều tra vào sản phẩm của họ mà thường không có nền tảng pháp lý chính thức. Sự thay đổi này đã mở rộng đáng kể khả năng tiếp cận thể loại tội phạm thực sự, như Siminiani đã chỉ ra. Trong vài năm nay, các nền tảng đã yêu cầu các tựa phim tương tự – cả tiểu thuyết và phim tài liệu. Như ông đã nói, khả năng tạo ra những bộ truyện viễn tưởng giờ đây đã mở rộng hơn rất nhiều so với mười năm trước, đánh dấu một sự thay đổi đáng kể. Sự phát triển này đã dẫn đến loạt phim viễn tưởng Netflix năm 2024 “El Caso Asunta”, một trong những bộ phim phát hành toàn cầu thành công nhất của Tây Ban Nha trong năm nay.

Tội ác thực sự tiếp sức cho tiểu thuyết tội phạm

Loạt bài hiện tại tập trung vào các cuộc điều tra tội phạm đang tỏ ra đầy cảm hứng, với triển vọng điều tra sẽ thu hút sự quan tâm tốt hơn ở những nơi khác. Theo Herreras, Fran Araujo và Pepe Coira, các tác giả chính của loạt phim tội phạm Movistar Plus+ đình đám “Hierro” và “Rapa”, đã tiến hành nghiên cứu, đọc và tạo tài liệu trước và trong quá trình viết. Họ để cho thực tế vượt qua những ý tưởng ban đầu của mình, dẫn đến những thay đổi đáng kể về cảnh, cốt truyện và nhân vật. Cách tiếp cận này là đặc điểm của Movistar Plus+ vì chúng tôi mong muốn không làm cho các nhân vật của mình giống luật sư trong loạt phim tội phạm nước ngoài mà là các chuyên gia pháp lý làm việc tại địa phương. Tính xác thực như vậy chỉ có thể đạt được bằng cách thiết lập những kết nối chân thực với thực tế.

Nhân vật, nhân vật

Theo Sarmiento, trọng tâm của loạt phim tội phạm nằm ở sự phát triển nhân vật. Ví dụ: “Burning Body” dựa trên một vụ án tội phạm có thật, nhưng điều khiến cô tò mò không phải là ‘cái gì’ hay ‘làm thế nào’ mà là ‘tại sao’. Cô chỉ ra rằng một số khía cạnh nhất định về các nhân vật – khao khát sống mãnh liệt, sự bất mãn – dường như có liên quan và quen thuộc với cô. Điều cô muốn tìm hiểu là tại sao những người có vẻ bình thường như vậy, mặc dù có tính cách lập dị, lại có thể dùng đến một việc cực đoan như giết người.

Ưu điểm của tiểu thuyết tội phạm

Loạt phim nổi bật nhất năm nay về Movistar Plus+ tại Lễ hội San Sebastián, có tựa đề “Querer” và do Alauda Ruiz de Azúa đạo diễn, xoay quanh một người phụ nữ, sau 30 năm có vẻ là một cuộc hôn nhân ổn định, đã đưa chồng mình ra tòa, cáo buộc ba thập kỷ lạm dụng tình dục. Mặc dù là một tác phẩm hư cấu nhưng câu chuyện được lấy cảm hứng từ sự pha trộn giữa các trường hợp đời thực, như Herreras đã nói. Cô giải thích: Tiểu thuyết cho phép chúng ta thảo luận các vấn đề gây tranh cãi đồng thời định hình và bổ sung chiều sâu cho chúng để chúng trở nên dễ hiểu. Trong một số trường hợp, tiểu thuyết có thể cung cấp nhiều công cụ để khám phá hơn là phi hư cấu, theo Herreras, đề cập đến trường hợp của “Samber”, một bộ phim truyền hình ăn khách của Liên đoàn Studios từ cuối thập niên 80 ở miền Bắc nước Pháp, nơi phụ nữ bị tấn công tình dục dọc theo sông Samber. Dòng sông. Bộ truyện kéo dài hơn 30 năm trước khi thủ phạm bị bắt. “Samber” miêu tả một xã hội. Nó có vẻ giống như đã lâu rồi nhưng nó gây được tiếng vang với các trường hợp hiện tại ở Pháp và thậm chí còn liên quan đến “Querer.

Tội phạm một phần và tội phạm thực sự?

Pháp tự hào về bộ sưu tập các chương trình “tội phạm nhẹ” như “HPI”, “Tandem” và “Tom & Lola”. Những bộ truyện này thường kết hợp công việc trinh thám với cuộc sống đời thường, đôi khi lấy bối cảnh là miền Nam tươi sáng, ngập tràn ánh nắng. Ngược lại, Tây Ban Nha đã pha trộn tội phạm với nhiều thể loại khác trong một thời gian khá dài để lấp đầy các tập phim truyền hình truyền thống dài 70 phút vào khung giờ vàng truyền thống. Tuy nhiên, những chương trình này hiện chỉ kéo dài 45 phút nhưng truyền thống tội phạm đan xen vẫn tồn tại. Ví dụ: “Elite” kết hợp một vụ giết người mỗi mùa, các chủ đề nhạy cảm và một lượng lớn nội dung tình dục, đặc biệt là trong các tập đầu. Theo ghi nhận của các tham luận viên, loạt phim tội phạm có xu hướng chia thành nhiều tiểu thể loại khác nhau. Một thể loại phụ nổi bật tại San Sebastián năm nay là Tội ác thực sự. Trong “Tôi là Nevenka” và “Querer” của Iciar Bollain, phụ nữ được yêu cầu chứng minh rằng các trường hợp quấy rối hoặc lạm dụng tình dục đã xảy ra trước tòa án. Đây không phải lúc nào cũng là một nhiệm vụ dễ dàng.

2024-09-22 09:47