Sally Rooney 'Quyết định không chấp nhận bất kỳ lời đề nghị nào' cho việc chuyển thể màn ảnh của cuốn tiểu thuyết thứ ba, nói rằng bài phát biểu của 'Những người bình thường' là 'Rất nhiều': 'Tôi cảm thấy thế giới đó không phải là nơi tôi thuộc về'

Là một người rất ngưỡng mộ lối kể chuyện lôi cuốn và sự phát triển nhân vật sâu sắc của Sally Rooney, tôi thấy quyết định từ bỏ chuyển thể truyền hình từ tác phẩm của mình vừa đáng trân trọng vừa đầy cảm hứng. Sự cống hiến của cô trong việc bảo tồn tính toàn vẹn của các sáng tạo văn học của mình là đáng khen ngợi, khi cô tìm cách để mỗi cuốn sách có giá trị riêng mà không bị ảnh hưởng bởi những diễn giải bên ngoài.

Sally Rooney, tác giả của những cuốn sách đã được chuyển thể thành nhiều bộ truyện như “Người bình thường” và “Cuộc trò chuyện với bạn bè”, không háo hức muốn xem các tác phẩm của mình được chuyển thể thành truyền hình một lần nữa trong tương lai.

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với The New York Times, tác giả cho biết cô đã từ chối mọi đề xuất chuyển thể cuốn sách thứ ba của mình, “Thế giới tươi đẹp, em ở đâu?”, xuất bản vào năm 2021. Khi được hỏi về quyết định của mình, Rooney giải thích rằng cô ấy cảm thấy đó là điều đúng đắn. thích hợp để lùi lại và để cuốn sách đứng yên một lúc.

Bộ phim truyền hình “Những người bình thường”, với sự tham gia của Paul Mescal và Daisy Edgar-Jones trong những màn trình diễn nổi bật, đã nhận được cả sự hoan nghênh của giới phê bình lẫn thành công về mặt thương mại khi ra mắt trên Hulu ở Mỹ vào tháng 4 năm 2020. Sau đó, cùng một nhóm đã chuyển thể cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Sally Rooney, “Cuộc trò chuyện với bạn bè”, nhưng sự đón nhận bị chia rẽ nhiều hơn. Trong một cuộc phỏng vấn với New York Times, Rooney chia sẻ rằng cô ít tham gia vào bộ phim chuyển thể hơn vì cô đang mải mê viết cuốn tiểu thuyết tiếp theo, “Beautiful World, Where Are You?” Tuy nhiên, cô không hề tỏ ra hối hận về quyết định này.

Làm việc trên [‘Normal People’] thực sự phi thường nhờ vào đội ngũ xuất sắc, nhưng đó cũng là một công việc to lớn. Khi chương trình cuối cùng được phát sóng, cuộc trò chuyện và tiếng vang của giới truyền thông mà nó tạo ra có cảm giác choáng ngợp. Khi đó tôi nhận ra rằng thế giới văn học là nơi tôi thực sự thuộc về, nơi tôi cảm thấy thoải mái nhất và đây là điều tôi muốn tập trung hoàn toàn vào.

Trong ấn phẩm thứ tư của mình có tựa đề “Intermezzo”, Rooney đi sâu vào câu chuyện về hai anh chị em vật lộn với cái chết của cha mình khi họ dấn thân vào những cuộc hành trình lãng mạn khác biệt.

Về việc sáng tác truyện với nhân vật nam chính, Rooney nói: “Tôi hiểu rằng một số người cho rằng tác phẩm của tôi chủ yếu dựa trên kinh nghiệm cá nhân của tôi, nhưng sự thật thì không phải vậy. Các nhân vật chỉ đơn giản là có cảm giác giống như bất kỳ tác phẩm hư cấu nào khác mà tôi đã tạo ra.” , và tôi thấy chúng thật hấp dẫn. Vì vậy, câu hỏi về giới tính không có ý nghĩa gì đối với tôi, tuy nhiên có những lúc tôi tự hỏi, ‘Tôi có miêu tả chính xác những khía cạnh này không?’

“Intermezzo” sẽ lên kệ vào thứ Ba.

2024-09-23 14:46