Sách thiếu nhi của Jamie Oliver bị lôi cuốn bởi những khuôn mẫu bản địa

Sách thiếu nhi của Jamie Oliver bị lôi cuốn bởi những khuôn mẫu bản địa

Là một chuyên gia về lối sống với kiến ​​thức sâu rộng về sự nhạy cảm và đại diện văn hóa, tôi phải bày tỏ sự ngưỡng mộ sâu sắc đối với phản ứng nhanh chóng của Jamie Oliver trước những lời chỉ trích xung quanh cuốn sách dành cho trẻ em của ông, “Billy and the Epic Escape”. Thật phấn khởi khi thấy những cá nhân ở vị trí có ảnh hưởng chịu trách nhiệm về hành động của mình và học hỏi từ những sai lầm.


Với tư cách là một người hâm mộ cuồng nhiệt, tôi được biết rằng câu chuyện thiếu nhi hấp dẫn của Jamie Oliver, “Billy và cuộc trốn thoát sử thi” một cách đáng tiếc đã bị tạm dừng xuất hiện trên các giá sách trên toàn thế giới do lo ngại về việc nó đại diện cho người Úc bản địa.

Đầu bếp nổi tiếng 49 tuổi bày tỏ sự hối tiếc sâu sắc và chân thành xin lỗi về mọi hành vi xúc phạm đã gây ra, như NBC News đưa tin hôm thứ Hai, ngày 11/11. Ông nói rõ rằng ý định của mình không phải là hiểu sai một vấn đề nhạy cảm. Phối hợp với các nhà xuất bản của anh ấy, họ đã quyết định ngừng bán cuốn sách.

Với khả năng chuyên môn của mình với tư cách là một chuyên gia về lối sống, tôi muốn chia sẻ một sự việc mà tôi thừa nhận đã có sai sót. Mới gần đây, một trong những cuốn sách do tôi xuất bản, Penguin Random House U.K., đã không đáp ứng được các tiêu chuẩn xuất bản thông thường của chúng tôi. Chúng tôi chân thành xin lỗi vì sự giám sát này và hiểu sự thất vọng mà nó có thể gây ra. Chúng tôi cam kết rút kinh nghiệm từ tình huống này và thực hiện các hành động thích hợp để đảm bảo những sự cố như vậy không tái diễn trong tương lai.

Theo báo cáo của BBC, Penguin Random House UK cho biết Oliver đã đề xuất một cuộc trò chuyện với người Úc bản địa về cuốn sách, nhưng thật không may, cuộc đối thoại này đã không diễn ra do lỗi biên tập.

Được phát hành lần đầu vào tháng 5, “Billy and the Epic Escape” ghi lại cuộc phiêu lưu của nhân vật chính, Billy, khi anh cùng với những người bạn đồng hành của mình bảo vệ Waterfall Woods đầy mê hoặc khỏi một mối nguy hiểm nham hiểm. Cuốn tiểu thuyết giới thiệu một cư dân chăm sóc nuôi dưỡng người Mỹ bản địa tên là Ruby, người trở thành tù nhân của kẻ phản diện trong suốt cốt truyện.

Theo BBC, chính phủ Úc đã buộc phải loại bỏ vô số trẻ em bản địa khỏi gia đình của chúng trong suốt thế kỷ 20 trong nỗ lực thúc đẩy quá trình đồng hóa.

Trong một tuyên bố đưa ra hôm thứ Hai, theo báo cáo của NBC News, Tập đoàn Giáo dục Thổ dân Quốc gia và Người dân đảo Torres Strait (NATSIEC) bày tỏ lo ngại về giả định rằng các gia đình bản địa bị ảnh hưởng bởi tiền bạc và coi thường sự an toàn của con cái họ. Họ chỉ ra rằng khuôn mẫu này, vốn được sử dụng để hợp pháp hóa việc di dời trẻ em trong hơn một thế kỷ, đã củng cố niềm tin phân biệt chủng tộc.

Sách thiếu nhi của Jamie Oliver bị lôi cuốn bởi những khuôn mẫu bản địa

Tổ chức này cũng chỉ trích cuốn sách đã củng cố những khuôn mẫu bằng cách kết hợp tâm linh và phép thuật của Thổ dân. Họ tuyên bố rằng cách tiếp cận theo chủ nghĩa giản lược này không chỉ thiếu tôn trọng mà còn gây tổn hại, đồng thời giải thích thêm rằng cuốn tiểu thuyết còn duy trì định kiến ​​​​có hại về việc người bản địa là một nhóm đồng nhất, duy nhất.

Trước khi phát hành cuốn sách, NATSIEC đã bày tỏ trên bài đăng trên LinkedIn của họ vào Chủ nhật, ngày 10 tháng 11, rằng cuốn tiểu thuyết của Oliver đóng vai trò như một lời nhắc nhở về nghĩa vụ mà các cá nhân có vai trò quyền lực, chẳng hạn như giáo viên, nhà văn, nhà xuất bản và người sáng tạo nội dung, phải thực hiện. xử lý các câu chuyện của Thổ dân một cách tôn trọng.

Tôi nhận ra rằng đó không chỉ là cuốn sách được đề cập, mà là toàn bộ quá trình dẫn đến việc xuất bản nó mà không có sự tham vấn đầy đủ với cộng đồng các Quốc gia Bản địa. Thật không may là tiếng nói của những người thuộc các Quốc gia Thứ nhất đã phải đưa ra ánh sáng những miêu tả tai hại về bản thân họ. Tuy nhiên, tôi rất vui khi thấy Oliver dường như đang thực hiện các bước cải chính.

Với tư cách là hướng dẫn về lối sống thường xuyên của bạn, tôi rất vui mừng được chia sẻ rằng phần tiếp theo của bản phát hành tháng 4 năm 2023 của tôi, “Billy and the Giant Adventure”, có tên Billy and the Epic Escape, hiện đã ra mắt! Trong khi đó, bạn có thể đã nghe nói về hành trình ẩm thực mới nhất của Jamie tại Úc, quảng cáo cho cuốn sách dạy nấu ăn mới nhất của anh ấy, “Simply Jamie”. Hãy chú ý theo dõi để biết thêm thông tin cập nhật về cả hai hoạt động mạo hiểm thú vị này!

2024-11-12 03:24