Là một người mê điện ảnh tận tụy đã dành vô số thời gian đắm chìm trong thế giới truyền hình và điện ảnh, tôi khó có thể kìm được sự phấn khích của mình về bản làm lại sắp tới của Mexico của “The Office” trên Prime Video. Với Gary Alazraki, thiên tài hài kịch đằng sau những bộ phim đình đám như “Nosotros los Nobles” và “Club de Cuervos” chỉ đạo, và Marcos Bucay, kẻ chủ mưu đằng sau “VGLY” và “Club de Cuervos”, bộ phim chuyển thể này hứa hẹn sẽ không có gì ngắn gọn của một cuộc bạo loạn gây cười.
Loạt phim hài nổi tiếng “The Office”, khởi đầu sự nghiệp của Ricky Gervais, đang được Prime Video, Amazon MGM Studios và công ty sản xuất Máquina Vega của Gary Alazraki làm lại cho Mexico.
Là một người mê điện ảnh, tôi rất vui mừng được chia sẻ rằng Alazraki, người đã thể hiện khả năng hài kịch của mình với các bộ phim bom tấn như “Nosotros los Nobles” và “Club de Cuervos”, sẽ đảm nhận vai trò đạo diễn và điều hành sản xuất cho “La Oficina”. Trong khi đó, Marcos Bucay, được biết đến với tác phẩm “Cómo Sobrevivir Soltero”, đảm nhận vai trò người dẫn chương trình cho bộ phim chuyển thể Mexico này.
Trong thỏa thuận rộng hơn mà MGM Studios và Máquina Vega của Amazon đạt được, “La Oficina” đã được cấp phép phát trực tuyến độc quyền trên Amazon Prime Video trên khắp Châu Mỹ Latinh, Brazil và Tây Ban Nha.
Định dạng BBC Studios được hoan nghênh rộng rãi đã được nhân rộng ở các quốc gia như Mỹ, Pháp, Chile, Ba Lan, v.v., với bản chuyển thể của Úc cũng ra mắt lần đầu trên Prime Video của Amazon vào tháng 10.
Tại bang Aguascalientes của Mexico, hoạt động lặp lại mới nhất của chúng tôi có trụ sở, với Jerónimo Ponce III, giám đốc khu vực của Jabones Olimpo (Olimpo Soaps), đảm nhận vai trò người đứng đầu. Nhóm sẽ thấy mình ở trong một tình huống đặc biệt, quản lý trong một doanh nghiệp gia đình, nơi người lãnh đạo có thể không sở hữu các kỹ năng cần thiết để lãnh đạo hiệu quả.
Tôi thực sự vui mừng khi được tham gia tạo ra một góc nhìn mới mẻ về một trong những bộ phim hài nổi tiếng nhất trong lịch sử. Nền văn hóa sôi động, đặc biệt của nhân viên văn phòng Mexico là một mỏ vàng và với bộ óc thiên tài của Marcos Bucay và Gaz Alazraki, hai gã khổng lồ hài kịch của đất nước chúng ta, tôi biết chúng ta đang tạo ra một thứ gì đó đặc biệt sẽ vượt xa sự mong đợi và để lại cho khán giả quá khứ phiên bản đầy mê hoặc,” Alonso Aguilar, người đứng đầu Mexico Originals tại Amazon Studios chia sẻ.
Trong hơn hai thập kỷ, các phiên bản chuyển thể khác nhau của ‘The Office’ đã mê hoặc người xem trên toàn cầu và thật thú vị khi những người đăng ký Prime Video ở Mỹ Latinh sẽ sớm được giới thiệu phiên bản David Brent của Mexico, do Jerónimo Ponce III miêu tả là ông chủ mà chúng tôi có thể không thể không yêu mến và ghét bỏ,” André Renaud, SVP phụ trách kinh doanh định dạng toàn cầu tại BBC Studios, cho biết.
Với tư cách là một người theo dõi, tôi vui mừng chia sẻ rằng đây sẽ là bộ phim chuyển thể tiếng Tây Ban Nha thứ hai của loạt phim nổi tiếng. Trước đây, nó được gọi là “La Ofis” trên Kênh 13 của Chile.
Bộ phim truyền hình Mỹ có sự tham gia của Steve Carell và John Krasinski đã phát sóng chín mùa từ 2005 đến 2013, giành được 5 giải Emmy và nhiều đề cử bổ sung.
Alazraki bày tỏ mong muốn làm lại ‘The Office’, niềm đam mê bùng lên khi anh mua DVD Ricky Gervais vào năm 2003. Anh coi tính hài hước và cấu trúc của bộ phim là dũng cảm, đánh dấu đây là một trong những bộ phim hài táo bạo nhất mà anh từng gặp,” Alazraki nói , ghi nhận đối tác Bucay của mình, người đã trở nên nổi tiếng nhờ các video như ‘Quiero ir al antro’, ‘Chip Torres’, cùng những video khác, đã lan truyền rộng rãi.
Ricky Gervais và Stephen Merchant đã giao phó dự án của họ cho chúng tôi và chúng tôi không thể yêu cầu một cộng tác viên tốt hơn Prime Video khi chúng tôi cố gắng mang lại tiếng cười cho Mexico thông qua việc khám phá cuộc sống công việc ở đây,” anh tiếp tục.
Bucay bày tỏ rằng ý tưởng tạo ra phiên bản Mexico của ‘The Office’ đã là một giấc mơ từ lâu. Chính bộ truyện ‘Office’ ban đầu đã khơi dậy niềm yêu thích của anh với việc viết hài kịch. Ông giải thích thêm rằng loạt phim mới này sẽ là sự tôn vinh văn hóa văn phòng Mexico, mang đến một sự thay đổi thú vị khi họ đã khéo léo điều chỉnh định dạng của ‘The Office’, điều chỉnh nó đặc biệt cho khán giả Mexico.
Bucay là người sáng tạo ra chương trình HBO Max “VGLY” và cũng là người viết loạt phim được đề cử giải Emmy “Club de Cuervos”, cùng với các khoản tín dụng đáng chú ý khác. Năm 2009, anh thành lập La Gran Royal, công ty chịu trách nhiệm cho những bản hit lan truyền như “Colibritany,” “Fer y Santi” và “Chip Torres,” với hơn 300 triệu lượt xem. Anh hiện đang lãnh đạo Happy Shop Studio, một trung tâm sáng tạo và công ty sản xuất phim hài.
Alazraki đã đạo diễn bộ phim chuyển thể “Father of the Bride” của Hoa Kỳ với sự tham gia của Andy Garcia, Gloria Estefan và Diego Boneta. Công ty sản xuất Plan B đứng đằng sau việc này. Sản phẩm này đã thu hút lượng người xem lớn nhất của HBO Max cho một tựa phim phát trực tuyến gốc cho đến nay. Ngoài ra, mùa thứ ba của “Club de Cuervos” đã được công nhận với đề cử cho Giải Emmy Quốc tế.
Được thành lập vào đầu năm 2024, với các địa điểm ở Los Angeles và Thành phố Mexico, Máquina Vega hoạt động như một cầu nối giữa các khu vực nói tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha cho các tác phẩm điện ảnh và truyền hình có kịch bản và không có kịch bản. Họ cũng cung cấp dịch vụ sản xuất không chỉ ở Mexico mà còn trên khắp châu Mỹ Latinh.
Hiện tại, họ đang thực hiện chương trình “Bienvenidos a la familia” của Mark Alazraki cho Netflix, tham gia sản xuất “Bodas” cùng với Erik Zuckerman và Jorge Terán tại ViX, đồng thời hoàn thành bộ phim tài liệu “Billy Meier” với Miguel Leon làm đạo diễn và Julio Rojas xử lý kịch bản.
Ngoài ra, họ đang chuẩn bị phổ biến bộ phim có tựa đề “Club Perfecto”, đánh dấu dự án làm phim đầu tiên của Ricardo Castro cùng với Edge Films và dành cho ViX, dự kiến ra mắt tại Liên hoan phim Austin trong tương lai gần.
- ‘Survivor’ 47: Gặp gỡ 18 Castaways cạnh tranh trong mùa giải mới Twist-Packed
- Chris McCausland của Strictly ‘khiến các ông chủ BBC phải đau đầu’ – vì anh vẫn là người được các nhà cái yêu thích để giành chiến thắng trong chương trình
- Camila Cabello cho người yêu cũ Shawn Mendes thấy anh đang thiếu gì khi khoe thân hình bikini của cô trên bãi biển – sau khi anh bóng gió về nỗi sợ mang thai khó hiểu
- Haley Joel Osment so sánh Revelation của Blink Twice với Twist ‘Sixth Sense’
- Michael Emerson tham gia cùng vợ Carrie Preston với tư cách là ngôi sao định kỳ trên ‘Elsbeth’
- Ashanti sinh đứa con đầu lòng với Nelly
- Lời giải thích ‘kỳ lạ’ của Jennifer Lopez và Ben Affleck về việc chia tay 20 năm trước đang được xem xét lại sau khi nộp đơn ly hôn
- Christine Quinn đưa ra lời xúc phạm nặng nề với người yêu cũ trong bài đăng bikini trả thù sau khi anh ta yêu cầu hoàn lại tiền cho túi Hermes và hóa đơn
- Jeff Beacher tham gia cùng Paris Hilton và Nicole Richie tại sự kiện bí mật cho The Simple Life Reunion
- The Voice Australia: Nhiều kịch tính hơn xuất hiện khi huấn luyện viên Guy Sebastian và Kate Miller-Heidke cố gắng ‘vượt mặt nhau’
2024-10-23 21:20