'Pooja, Sir' của Nepal đánh bại căn bệnh ung thư để ra mắt ở Venice ( ĐỘC QUYỀN)

Khi suy ngẫm về hành trình đáng chú ý của Deepak Rauniyar và Asha Magrati, tôi không khỏi được truyền cảm hứng từ tinh thần bất khuất và sự kiên cường của họ. Câu chuyện của họ không chỉ là việc thực hiện bộ phim “Pooja, Sir”, mà nó còn là minh chứng cho sức mạnh của tình yêu, sự quyết tâm và ý chí kiên cường sáng tạo khi đối mặt với nghịch cảnh.

Khi Deepak Rauniyar, một nhà làm phim nổi tiếng người Nepal và nữ diễn viên Asha Magrati đang chuẩn bị quay tác phẩm sắp tới “Pooja, Sir” vào năm 2022, họ đã gặp phải một thử thách không lường trước được.

Ban đầu, vợ và cộng tác viên thường xuyên của Magrati, Rauniyar, bị sưng cổ họng một cách đáng báo động khi họ ở New York. Vấn đề này dần dần leo thang thành nhiều chẩn đoán ung thư, không chỉ khiến bộ phim sắp ra mắt của họ gặp nguy hiểm mà còn cả tính mạng của Maggrati.

“Rauniyar nhớ lại rằng chúng tôi cũng đã đến Frontieres, chợ phim ở Montreal. Ở đó, chúng tôi đang quảng bá một dự án khác. Tuy nhiên, khi trở về Bắc Carolina nơi Rauniyar đang giảng dạy, chúng tôi thấy mình đang trong cơn tuyệt vọng tìm kiếm bác sĩ.” hỗ trợ,” (phiên bản diễn giải)

Tôi thừa nhận: “Tôi thấy khó tìm được bác sĩ do nhận thức của họ về tình hình không khẩn cấp. “Chúng tôi đã phải vật lộn với vấn đề này, vì mọi người đã đặt vé đến Nepal và tất cả chúng tôi đều chuẩn bị quay phim. Vì vậy, chúng tôi thấy mình thua lỗ.”

Vào ngày 29 tháng 8 năm 2022 – sinh nhật của Maggrati – chẩn đoán ban đầu được đưa ra. Một tuần sau đó, một chẩn đoán khác đã đến. Tổng cộng, Magrati được chẩn đoán mắc ba dạng ung thư riêng biệt, dẫn đến việc sản xuất phải ngừng vô thời hạn. Những rắc rối nhân lên nhanh chóng. Nhà đầu tư của họ biến mất vì nghĩ rằng dự án sẽ vẫn còn dang dở. Thời hạn cấp tài trợ đã bị bỏ lỡ, dẫn đến việc họ bị thua lỗ. Do sự điều trị của Magrati, cặp đôi chuyển đến New York và ở đó gần một năm.

“Ở giữa, cô ấy cũng mất cha,” Rauniyar nói thêm.

Đến tháng 4 năm 2023, khi Maggrati gần kết thúc quá trình điều trị, cặp đôi nhận ra mình đang ở thời điểm quan trọng. Rauniyar công khai thừa nhận sự do dự của mình về việc trở về nhà và chìm đắm trong thử thách của họ. Tuy nhiên, mối quan tâm hàng đầu là làm thế nào đối tác của Rauniyar có thể giải quyết tình huống khó khăn đó trong khi vẫn duy trì vai trò của mình và làm thế nào họ có thể đảm bảo nguồn tài trợ cho bộ phim, vì dường như không ai chia sẻ quan điểm của họ vào thời điểm đó.

Không nao núng, họ quay sang mạng lưới của mình để được hỗ trợ. Ba người quen, một trong số đó là bác sĩ, ban đầu đã cung cấp tiền. Một công ty sản xuất phim của Nepal, Baasuri Films, đã đề nghị hỗ trợ địa phương ở Nepal. Giám đốc hình ảnh của họ, Sheldon Chau, đã đồng ý mua thiết bị máy ảnh và hoãn thanh toán. Các diễn viên và nhân viên tham gia dự án, thường xuyên làm việc với mức giá ưu đãi hoặc hoãn bồi thường.

Số tiền quyên góp nhỏ ban đầu dần dần tăng lên, tạo điều kiện cho dự án nghĩ đến việc quay phim. Sau đó, Sorfond, Phòng thí nghiệm phim Torino của Viện phim Na Uy và Quỹ Điện ảnh Thế giới Berlinale đều tham gia cung cấp kinh phí cho việc sản xuất.

Với tựa đề “Pooja, Sir”, bộ phim này khám phá hệ thống đẳng cấp đã ăn sâu vào Nam Á, tập trung chủ yếu vào màu da. Câu chuyện kể về Pooja, một sĩ quan cảnh sát người Nepal có làn da trắng, người đã phá vỡ sự kỳ thị phụ nữ hàng thế kỷ bằng cách trở thành nữ thám tử đầu tiên của quốc gia. Giữa hàng chục nghìn người phản đối sự phân biệt đối xử có hệ thống đối với cộng đồng Madhesi da đen ở một thị trấn biên giới, hai cậu bé da trắng bị bắt cóc với yêu cầu đòi tiền chuộc không thể đạt được. Chỉ với 48 giờ để giải cứu các cậu bé và những manh mối hạn chế, Pooja phải hành động nhanh chóng. Là một sĩ quan cứng rắn, vô nghĩa, cô buộc phải tranh thủ sự giúp đỡ của Mamata, một nữ cảnh sát Madhesi có giọng hát nữ tính với làn da ngăm đen.

Đối với Maggrati, tổn thất về thể chất khi điều trị ung thư còn cộng thêm sức nặng tinh thần khi cảm thấy không được chuẩn bị cho vai trò mà cô đã phát triển trong 8 năm. Cô giải thích: “Tôi không thể chuẩn bị nhiều như tôi muốn và tôi không thể thực hiện các bài tập thể chất của cảnh sát và chúng tôi không có nhiều thời gian để chuẩn bị các đoạn hội thoại và phương ngữ của mình. “Đó không phải là lời bào chữa của tôi, nhưng tôi cảm thấy buồn vì điều đó, vì đây là dự án mơ ước của tôi.”

Trong quá trình quay phim, tác dụng phụ từ việc điều trị bằng hormone kéo dài của Maggrati đã gây thêm khó khăn vì thuốc tamoxifen của cô đã gây ra sự dao động nội tiết tố khiến cô cảm thấy khá choáng ngợp, như cô nói.

Bất chấp những trở ngại này, quyết tâm của Magrati vẫn không lay chuyển. “Cô ấy không ngần ngại, cô ấy đã đồng ý,” Rauniyar kể lại về lựa chọn đến Nepal để chụp ảnh. Rauniyar nói thêm: “Tôi sẽ không đủ can đảm để đảm nhận một vai trò đòi hỏi khắt khe như vậy”.

Việc quay phim “Pooja, Sir” ở tỉnh Madhesh của Nepal vào tháng 7, khi nhiệt độ tăng vọt lên mức thiêu đốt 44 độ C (111 độ F), không phải là việc đi bộ trong công viên. Tuy nhiên, môi trường khắt khe này có ý nghĩa sâu sắc hơn đối với giám đốc Rauniyar và Magrati khi họ phải đối mặt với những thử thách cá nhân. Họ nhận thấy rằng quá trình làm phim đã làm phong phú thêm sự hiểu biết của họ về các nhân vật mà họ đã hình thành, nuôi dưỡng lòng trắc ẩn thậm chí còn lớn hơn đối với họ.

Trọng tâm của bộ phim, nhân vật chính Pooja, một sĩ quan cảnh sát đồng tính được miêu tả ở Nepal, được dựa trên những trải nghiệm chân thực gặp phải trong quá trình nghiên cứu. Như Rauniyar bày tỏ, hiếm khi thấy thảo luận về các nhân vật kỳ lạ trong cơ quan thực thi pháp luật ở khu vực của chúng tôi. Vì vậy, khi chúng tôi chọn sản xuất một bộ phim về chủ đề này, nó mang lại cảm giác chân thực và phù hợp. Mục đích của chúng tôi là khơi dậy các cuộc đối thoại, hy vọng rằng nó sẽ khuyến khích những cuộc trò chuyện có ý nghĩa.

Đối với Rauniyar, trải nghiệm này càng nhấn mạnh tính kịp thời của chủ đề phim. Theo ý kiến của ông, các chủ đề như chủng tộc và sự kỳ lạ đang trở nên quan trọng hơn trên toàn thế giới. Ông lưu ý: “Những vấn đề này phổ biến ở khắp mọi nơi”, đồng thời chỉ ra những điểm tương đồng với xung đột chủng tộc ở Mỹ và tình trạng bất ổn gần đây ở Anh. “Thật không may, chúng tôi đến từ Nam Á, hiếm khi thảo luận về chủng tộc và thường không thừa nhận rằng chúng tôi có chủng tộc riêng của mình. vấn đề.”

“Câu chuyện của chúng tôi là câu chuyện cá nhân của chúng tôi, và bất cứ khi nào chúng tôi bước ra ngoài hoặc đi du lịch, một số người da sáng hơn đều nói xấu Rauniyar, ngược đãi anh ấy. Thật đau đớn khi chứng kiến. Tôi cố gắng thách thức hành vi này ở mọi nơi tôi đến. Câu chuyện này cần được chú ý ngay lập tức, để mọi người có thể hiểu hành động của chúng tôi, dù cố ý hay không”, Magrati nói, nhấn mạnh tính cấp bách và tầm quan trọng của việc chia sẻ kinh nghiệm của họ.

Với việc “Pooja, Sir” chuẩn bị ra mắt trong phân khúc Horizons của Liên hoan phim Venice, các đạo diễn Rauniyar và Maggrati đang háo hức lên kế hoạch cho dự án kinh doanh sắp tới của họ. Họ hiện đang thực hiện một bộ phim kinh dị rùng rợn lấy bối cảnh ở thành phố New York và một bộ phim truyện hấp dẫn khác dựa trên câu chuyện có thật về một người nhập cư Nepal sống ở Anh.

Hiện tại, mục tiêu chính của họ là phân phối “Pooja, Sir” trên toàn cầu, vì trước đây nó đã được một số vùng lãnh thổ mua lại.

2024-08-29 10:19