Phim truyền hình vùng Balkan được xây dựng dựa trên cách kể chuyện phong phú và ‘Năng lượng sáng tạo’ của khu vực để tìm kiếm sự đột phá toàn cầu

Phim truyền hình vùng Balkan được xây dựng dựa trên cách kể chuyện phong phú và 'Năng lượng sáng tạo' của khu vực để tìm kiếm sự đột phá toàn cầu

Là một người đam mê điện ảnh dày dặn đã đi khắp thế giới để tìm kiếm những câu chuyện hấp dẫn, tôi phải thừa nhận rằng trái tim tôi lỡ nhịp khi bắt gặp những câu chuyện như thế này xuất hiện từ vùng Balkan. Lịch sử phong phú và quá khứ đầy biến động của khu vực mang lại mảnh đất màu mỡ cho những câu chuyện hấp dẫn, bằng chứng là hai bộ phim được chú ý tại Liên hoan phim Sarajevo năm nay.


Là một người đam mê điện ảnh và có vinh dự được tham dự một số liên hoan phim quốc tế, tôi có thể chứng thực rằng Tuần này tại Liên hoan phim Sarajevo đặc biệt thú vị. Đắm mình trong bối cảnh phim Balkan, tôi được chứng kiến ​​hai bộ phim hấp dẫn nhận được sự quan tâm xứng đáng. Những nhà sáng tạo địa phương đằng sau những sản phẩm này đã chia sẻ bí quyết biến những câu chuyện trong khu vực thành những hiện tượng toàn cầu và thật thú vị khi tìm hiểu về những cách tiếp cận độc đáo của họ. Niềm đam mê và sự cống hiến của họ cho việc kể chuyện thực sự truyền cảm hứng, và tôi rời liên hoan phim với cảm giác tràn đầy sinh lực và mong muốn tìm hiểu sâu hơn về thế giới điện ảnh Balkan.

Vào tối Chủ nhật, buổi ra mắt thảm đỏ khu vực đã diễn ra cho “Chiến dịch Sabre”, một bộ phim tội phạm hấp dẫn của Serbia. Tác phẩm này, đi sâu vào vụ ám sát Thủ tướng Serbia Zoran Đinđić năm 2003, đã được trình chiếu trong Cuộc thi Truyện dài tại Canneseries năm nay. Bộ truyện được thực hiện một cách thuần thục bởi Goran Stanković và Vladimir Tagić, đồng thời vừa là người sáng tạo vừa là đạo diễn.

Snezana van Houwelingen, nhà sản xuất của This and That Productions có trụ sở tại Belgrade, giải thích rằng khi họ bắt đầu viết kịch bản, đội ngũ sáng tạo luôn nghĩ đến khán giả trên toàn thế giới. Họ đã cộng tác với Martichka Bozhilova từ Agitprop cho Đài Truyền hình Serbia trong dự án này.

Là một người đam mê điện ảnh, tôi luôn cảm thấy rằng câu chuyện này có sức hấp dẫn toàn cầu, mặc dù bắt nguồn sâu xa ở Serbia – một sự kiện địa phương có tiếng vang toàn cầu. Trong suốt quá trình sáng tạo, trọng tâm của chúng tôi là tạo ra một loạt phim truyền hình có thể gây được tiếng vang với người xem từ mọi nơi trên thế giới.

Anna Rohde, nhà lãnh đạo sáng tạo trong lĩnh vực quan hệ quốc tế tại Beta Film Group, đã tham gia vào dự án này từ năm 2019. Đây là năm mà công ty chúng tôi chú ý đến nó, sau khi nhận được giải thưởng trong sự kiện giới thiệu phim truyền hình CineLink được tổ chức ở Sarajevo. Bộ phận phân phối của chúng tôi, Beta Film, hiện đại diện cho loạt phim này trên quy mô toàn cầu.

Rohde nói: “Bắt đầu từ đó, rõ ràng là mọi thứ đều mang tính toàn cầu. Công ty đa quốc gia có trụ sở tại Munich, nổi tiếng về sản xuất và phân phối, đã nhanh chóng cân nhắc các cách tận dụng ảnh hưởng quốc tế sâu rộng của mình để phát triển một bộ phim bom tấn giật gân của vùng Balkan. Dự án tiềm năng này, có tựa đề “I Know Your Soul” – một bộ phim tội phạm do Jasmila Žbanić (“Quo Vadis, Aida?”, đạo diễn), gần đây đã giành chiến thắng tại Giải thưởng Truyền hình Heart of Sarajevo – là một khía cạnh quan trọng của danh mục đầu tư khu vực của họ.

Phim truyền hình vùng Balkan được xây dựng dựa trên cách kể chuyện phong phú và 'Năng lượng sáng tạo' của khu vực để tìm kiếm sự đột phá toàn cầu

Rohde đề cập: “Chúng tôi đã nói về những cách tiềm năng mà chúng tôi có thể cộng tác với tư cách là nhà đồng sản xuất. Chúng tôi có thể mang đến những yếu tố độc đáo nào để khiến dự án này trở nên hấp dẫn trên toàn cầu? Về cơ bản, đó là tìm cách hợp tác hiệu quả.”

Emmanuel Eckert, phó giám đốc mua lại của Mediawan Rights, lưu ý sự thay đổi trong phương pháp được hãng phân phối truyền hình lớn của Pháp áp dụng liên quan đến việc sản xuất phim truyền hình nhiều tập. Ông bày tỏ rằng mục tiêu của họ bây giờ là hỗ trợ các nhà sản xuất tài trợ cho các buổi biểu diễn của họ, một vai trò mà họ ngày càng đảm nhận. Điều này khá khác biệt so với 10 năm trước khi họ chỉ đơn giản nhận được các buổi biểu diễn đã hoàn thành sẵn sàng để bán. Thay vào đó, ông nhấn mạnh, Mediawan Rights đang hướng tới trở thành đối tác hợp tác thay vì chỉ là nhà phân phối.

Là một người đam mê lịch sử và là người hâm mộ những câu chuyện siêu nhiên, tôi rất vui mừng khi nghe tin về thương vụ mua lại mới nhất của công ty tại Series Mania. Luôn có niềm đam mê với Thế chiến thứ hai và lịch sử La Mã cổ đại, triển vọng về một loạt phim kết hợp hai yếu tố này theo một cách độc đáo đã khơi dậy sự quan tâm của tôi. Câu chuyện về Constantine’s Crossing, xoay quanh cuộc săn lùng những di vật quyền năng từng thuộc về Hoàng đế Constantine Đại đế của Đức Quốc xã, hứa hẹn một sự pha trộn thú vị giữa lịch sử và âm mưu siêu nhiên. Tôi nóng lòng muốn xem loạt sản phẩm này diễn ra như thế nào và tôi tin rằng đây sẽ là một sự bổ sung tuyệt vời cho dòng sản phẩm của công ty.

Emmanuel thừa nhận rằng việc mô tả nó là “một loạt phim của Serbia có ma cà rồng, người sói, Đức Quốc xã và cây thánh giá thần bí” không phải là một nhiệm vụ dễ dàng. Tuy nhiên, điều thực sự thu hút anh không chỉ là kỹ năng của đội ngũ sản xuất mà còn là kịch bản xuất sắc. Ông nhấn mạnh kịch bản thường là yếu tố quyết định.

“Bộ phim có tựa đề ‘Constantine’s Crossing’ dựa trên cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của Serbia do Dejan Stojiljkovic viết. Bộ phim này do Telekom Serbia và Firefly Productions, một công ty có trụ sở tại Belgrade, đồng sản xuất. Kịch bản cho loạt phim này được phát triển bởi Djordje Milosavljevic và Boban Jevtić, một trong những người đồng sáng lập tại Firefly.”

Jevtic, cựu lãnh đạo của Trung tâm Điện ảnh Serbia và là nhà biên kịch phim và truyền hình nổi tiếng, tuyên bố rằng các khía cạnh siêu nhiên của loạt phim đã được các nhà sản xuất cố tình nhấn mạnh vì họ nhằm mục đích thu hút khán giả toàn cầu bằng cách làm nổi bật những yếu tố này ngay từ đầu.

Phim truyền hình vùng Balkan được xây dựng dựa trên cách kể chuyện phong phú và 'Năng lượng sáng tạo' của khu vực để tìm kiếm sự đột phá toàn cầu

“Anh ấy nói rằng khi xem xét một dự án quy mô lớn, mục tiêu của chúng tôi là tạo ra thứ gì đó gây được tiếng vang trên toàn cầu nhưng vẫn giữ được hương vị địa phương mạnh mẽ, độc đáo thông qua thể loại của nó.”

Những yếu tố thông thường này được sử dụng rộng rãi trong sản xuất truyền hình trên toàn cầu, đặc biệt là trong các ngành công nghiệp non trẻ nhằm phát triển một phong cách đặc biệt, được công nhận rộng rãi – tương tự như những gì các bộ phim truyền hình tội phạm Scandinavia thể hiện là Noir Bắc Âu cho các khu vực khác nhau.

Thay vì sử dụng một cách tiếp cận phổ quát khi cố gắng khám phá công thức bí mật để sản xuất một chương trình truyền hình thành công toàn cầu, Rohde của Beta khuyên những người sáng tạo đầy tham vọng ở Sarajevo nên tránh áp dụng chiến lược một kích cỡ phù hợp cho tất cả.

Cô chia sẻ tin tức này: “Thật không may, tôi không có công thức cho bạn”, cô nói. Nhưng đây là một điều thú vị: “Có rất nhiều sự sáng tạo và những câu chuyện trong lĩnh vực này khiến nó trở thành một cuộc khám phá hấp dẫn.” Cô ấy tiếp tục một cách nhiệt tình: “Mỗi câu chuyện là duy nhất và chúng tôi rất nóng lòng muốn đi sâu vào tất cả chúng. Chúng tôi hoan nghênh mọi ý tưởng hoặc đề xuất mà bạn có thể có.”

Trong khi đó, Emmanuel nhận xét rằng các quốc gia từng là một phần của Nam Tư, được biết đến trong lịch sử với sự hỗn loạn và xung đột, có thể được hưởng lợi bằng cách đoàn kết thông qua quá khứ chung và bản chất văn hóa của họ.

Ông chỉ ra: “Khi thảo luận về vùng Balkan, điều quan trọng cần nhớ là chúng tôi không đề cập đến một quốc gia duy nhất”. “Chúng tôi hợp tác với Serbia, Croatia và một số quốc gia khác. Tuy nhiên, tôi tin rằng sức mạnh của chúng tôi nằm ở sự đoàn kết.”

Liên hoan phim Sarajevo diễn ra từ ngày 16 đến ngày 23 tháng 8.

2024-08-20 09:47