Phim tài liệu hoạt hình ‘Gainsbourg’ mang đến sự thân mật, tiết lộ chân dung của biểu tượng nhạc pop và kẻ khiêu khích lớn hơn ngoài đời của Pháp ( ĐỘC QUYỀN)

Phim tài liệu hoạt hình 'Gainsbourg' mang đến sự thân mật, tiết lộ chân dung của biểu tượng nhạc pop và kẻ khiêu khích lớn hơn ngoài đời của Pháp ( ĐỘC QUYỀN)

Khi còn là một đứa trẻ của thập niên 60 và 70, tôi nhớ rất rõ nhân vật bí ẩn đó là Serge Gainsbourg. Âm nhạc, thơ ca và những trò hề tai tiếng của ông là chủ đề bàn tán của cả thị trấn, tuy nhiên, luôn có một bầu không khí bí ẩn xung quanh ông. Bộ phim tài liệu hoạt hình sắp ra mắt, “Gainsbourg: Rue de Verneuil”, hứa hẹn sẽ đi sâu vào cuộc sống phức tạp của biểu tượng nhạc pop người Pháp này hơn bao giờ hết.


Một bộ phim tài liệu hoạt hình sắp ra mắt tập trung vào cuộc đời của Serge Gainsbourg, một nghệ sĩ nhạc pop người Pháp nổi tiếng với chất thơ khiêu khích và gây tranh cãi trong suốt sự nghiệp lâu dài của mình, đang được sản xuất bởi Logical Pictures và hãng phim tài liệu The Jokers Lab của họ. Bộ phim này sẽ được giới thiệu trong diễn đàn hợp tác sản xuất tuần này tại Chợ MIA ở Rome.

Theo cuộc phỏng vấn của ông với Les Inrockuptibles vào năm 1989, hai năm trước khi ông qua đời, bộ phim “Gainsbourg: Rue de Verneuil” kể về câu chuyện của một nhạc sĩ có cuộc đời đầy rẫy những vụ bê bối công khai, những mối tình say đắm và những mối quan hệ lạm dụng thường xuyên. đã gây chú ý. Nhân vật nổi tiếng người Paris này qua đời năm 1991 ở tuổi 62.

Gainsbourg” là một bộ phim do Gilles Cayatte và Daniela de Felice chấp bút và không ai khác ngoài chính Gilles Cayatte đạo diễn. Cyril Houplain đảm nhận vai trò giám đốc nghệ thuật, trong khi Frédéric Fiore của Logical và Carole Mirabello của The Jokers Lab đảm nhận khâu sản xuất.

Trở lại cuối những năm 2000, tôi tình cờ gặp Christian Fevret, một nhà báo người Pháp dày dạn kinh nghiệm. Trong thời gian này, anh ấy đã chia sẻ với tôi cuộc phỏng vấn thân mật mà anh ấy đã thực hiện với Serge Gainsbourg vào năm 1989 – cuộc trò chuyện mà sau này trở thành nền tảng cho một dự án mà tôi rất yêu quý.

Vào năm 2016, anh ấy đã chuyển cho tôi toàn bộ bộ sưu tập băng ghi âm, ám chỉ rằng chúng có thể làm nền cho một bộ phim. Tuy nhiên, cuộc trò chuyện quá thân mật và không trau chuốt nên tôi thấy khó hình dung ra cách thể hiện nó bằng cách sử dụng các cảnh quay lưu trữ truyền thống.” – Mirabello nói.

Ban đầu, nhà làm phim tài liệu dày dạn kinh nghiệm đã tạm dừng các ý tưởng cho một bộ phim tài liệu truyền thống, để nguyên các cuộn phim trong thùng chứa trong nhiều năm. Tuy nhiên, phải đến năm 2023, một tia sáng tạo mới xuất hiện: câu chuyện sẽ được trình bày hiệu quả hơn thông qua hình ảnh hoạt hình, thể hiện cuộc gặp gỡ đặc biệt giữa một nhà báo mới vào nghề và một nghệ sĩ nổi tiếng. Như cô ấy bày tỏ, “Đây là cách lý tưởng để kể lại câu chuyện.” Sau tiết lộ này, cô bắt đầu tập hợp một đội ngũ tài năng dưới sự lãnh đạo của Cayatte, người đã cộng tác với de Felice trong việc xây dựng câu chuyện.

Một nhà văn và đạo diễn truyền hình dày dạn kinh nghiệm, Cayatte, đã có hơn ba thập kỷ kinh nghiệm trong ngành khi lần đầu tiên hợp tác với Gainsbourg để kết thúc sự nghiệp lừng lẫy của nghệ sĩ. Tuy nhiên, thời điểm này hóa ra lại có lợi cho Cayatte. Anh tâm sự: “Tôi cảm động trước âm nhạc, thơ anh – sự dằn vặt bản thân của anh. Lúc đó, tôi còn là một thanh niên nên nó đồng điệu với những gì tôi đang trải qua.

Thời kỳ này được coi là một cái kết đầy u sầu cho cuộc đời Gainsbourg, nơi chứa đầy những câu chuyện huyền thoại và bắt đầu sụp đổ dưới ánh đèn sân khấu. Cayatte chia sẻ: “Tôi đã có cơ hội được xem anh ấy biểu diễn trực tiếp. Đó là một kỷ niệm sâu sắc. Anh ấy dường như già hơn tuổi thật”. “Anh ấy bị chứng nghiện rượu tàn phá. Tuy nhiên, anh ấy vẫn có thể hát hay, làm việc với các nhạc sĩ và giao lưu với khán giả của mình.

Là một người đam mê điện ảnh, tôi đã nói thế này: “Trên sân khấu đó, mọi chuyện đều có thể xảy ra. Có những lúc anh ấy vấp ngã hoặc thậm chí ngã xuống sàn. Người đàn ông này bị tổn thương sâu sắc, không chỉ về mặt tinh thần, mà còn về mặt cảm xúc.” Tuy nhiên, anh ấy cũng là một nhân vật bí ẩn hấp dẫn, một nhân vật quyến rũ để xem.

Là một người đam mê điện ảnh tận tâm, tôi thấy mình đang lao đầu vào kho lưu trữ phỏng vấn phong phú của Fevret, một kho tàng thực sự gồm các cảnh quay thô kéo dài hơn 11 giờ, như đã được chứng thực bởi Cayatte. Những cuốn băng này chứa đầy những suy ngẫm nội tâm, cá nhân mà trước đây vẫn chưa được xuất bản, mang đến cái nhìn độc đáo và hấp dẫn về thế giới nội tâm của Fevret.

Theo Cayatte, “Tôi bắt đầu nhận thấy một khuôn mẫu giữa những tuyên bố công khai của ông ấy trong những năm 80, thường được đưa ra khi ông ấy say xỉn, với cuộc sống cá nhân, quan điểm của ông ấy về cuộc sống, bản thân, phụ nữ, các cặp đôi và các mối quan hệ. ăn khớp với nhau một cách mạch lạc.

De Felice vô cùng cảm động trước những lời nói của anh ấy, khi nghe thấy giọng nói dường như thuộc về một ai đó đang hấp hối”, cô bày tỏ. Là mẹ của hai cô con gái và rất quan tâm đến việc khám phá mối quan hệ đầy biến động của Gainsbourg với phụ nữ, cô bày tỏ: làm sáng tỏ những cuộc đấu tranh của anh ấy và những cuộc chiến mà anh ấy tiến hành để chống lại sự rối loạn nội tâm của mình Trong cuộc phỏng vấn cuối cùng, cô ấy nhận ra yếu tố thú nhận, mong muốn tìm kiếm sự cứu chuộc – một cuộc hành trình hướng tới ánh sáng.

Phim tài liệu hoạt hình 'Gainsbourg' mang đến sự thân mật, tiết lộ chân dung của biểu tượng nhạc pop và kẻ khiêu khích lớn hơn ngoài đời của Pháp ( ĐỘC QUYỀN)

Bộ phim hoạt hình có tựa đề “Gainsbourg: Rue de Verneuil”, được đặt theo tên con phố Paris nơi nghệ sĩ cư trú trong hai thập kỷ cuối đời của mình, đưa ra những thách thức rõ rệt, như giám đốc nghệ thuật Cyril Houplain đã nêu. Anh ấy giải quyết các câu hỏi về cách làm cho nó hiện đại về mặt phong cách và hình ảnh trong khi vẫn duy trì cách tiếp cận kể chuyện hấp dẫn cũng như cách mô tả trực quan các giai đoạn khác nhau trong cuộc đời của Gainsbourg một cách hiệu quả.

Nói một cách đơn giản hơn, mục tiêu là tạo ra nội dung và thẩm mỹ trực quan gợi lên ngay bản chất của Gainsbourg, với cảm giác hữu cơ và nhạy cảm ngay từ đầu. Ngoài ra, họ còn nhắm đến việc nắm bắt tinh thần tương tự như trong các bản ghi băng cassette gốc.

Cuối cùng, người nghệ sĩ đã chọn tạo hoạt ảnh hoàn toàn cho “Gainsbourg” theo phong cách bút bi đặc biệt mà ông tin là hoàn hảo để khắc họa và truyền tải sự phức tạp cũng như đầy đủ các cảm xúc hiện diện trong cuộc phỏng vấn này và chủ đề của nó.

Tại MIA Market, các nhà làm phim đang tìm kiếm cả mạng phát sóng và xưởng phim hoạt hình có thể giúp chuyển tầm nhìn của Houplain thành sản phẩm màn ảnh.

Mặc dù bộ phim được xây dựng từ vô số tiết lộ thẳng thắn về quá khứ rắc rối của người nhạc sĩ, Cayatte nhấn mạnh: “Ý định của chúng tôi không phải là phán xét cá nhân này. Mục đích ở đây không phải là kết án.

Trong thế giới ngày nay, thật đơn giản để đưa ra phán xét và đưa ra quyết định. Tuy nhiên, tôi tin rằng mục đích của chúng tôi là đặt ra câu hỏi theo một cách độc đáo,” ông nói. “Có lẽ bộ phim có thể khơi dậy câu hỏi liệu những hành động như vậy có chính đáng hay không, với danh hiệu ‘thiên tài’. Là một thiên tài có đủ lý do để hành động theo cách này không?

Khi tôi suy ngẫm về điều đó, tôi không thể không suy ngẫm: “Tôi cũng thấy mình đang thắc mắc.” Quả thực, de Felice coi bộ phim như một câu chuyện về sự cứu chuộc, một câu chuyện gây tiếng vang sâu sắc trong tôi và là câu chuyện mà tôi khao khát được thảo luận.

Chợ MIA diễn ra từ ngày 14 đến ngày 18 tháng 10 tại Rome.

2024-10-14 11:18