Pháp nên gửi 'Bá tước Monte Cristo' hay 'Emilia Perez' tới giải Oscar?

Là một người mê điện ảnh đã dành vô số thời gian đắm mình trong tấm thảm phong phú của điện ảnh Pháp, tôi thấy mình bị thu hút bởi những âm mưu xung quanh việc Pháp lựa chọn giải Oscar sắp tới. Một mặt, chúng ta có bộ phim “Emilia Perez” được giới phê bình đánh giá cao và từng đoạt giải thưởng, đã gây được tiếng vang sâu sắc tại Cannes và nhận được nhiều lời khen ngợi. Mặt khác, chúng ta có cuộc phiêu lưu hoành tráng của “Bá tước Monte Cristo”, một bộ phim thấm đẫm văn học và lịch sử Pháp.

Sau thất bại trong việc gửi Anatomy of a Fall làm tác phẩm dự thi, Viện hàn lâm được tái cơ cấu của Pháp đang chịu áp lực phải nắm bắt cơ hội và giành được giải Oscar cho Phim quốc tế hay nhất đầu tiên của đất nước trong hơn ba thập kỷ. Tuy nhiên, đừng lường trước việc họ sẽ chọn một lựa chọn như mong đợi.

Về cơ bản, bộ phim kinh dị cứu chuộc hấp dẫn Emilia Perez của Jacques Audiard, đã giành được hai giải thưởng quan trọng tại Cannes và nhận được nhiều giải thưởng rực rỡ, được nhiều người dự đoán sẽ thành công. Audiard, nhà làm phim người Pháp được đánh giá cao, người trước đây đã đoạt giải Cành cọ vàng cho phim “Dheepan” và được đề cử giải Oscar nói tiếng nước ngoài với phim “A Prophet”, đã được toàn cầu công nhận. Bộ phim có sự góp mặt của Karla Sofía Gascón trong vai một trùm ma túy quyền lực chuyển sang thân phận nữ thực sự, đã gây được tiếng vang sâu sắc tại Cannes, nơi bộ phim nhận được một trong những sự hoan nghênh nhiệt liệt nhất trong năm nay. Tác phẩm nói tiếng Tây Ban Nha này cuối cùng đã giành được Giải thưởng của Ban giám khảo (dưới sự chủ trì của Greta Gerwig) và Giải thưởng Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho dàn diễn viên chính, bao gồm Gascón, Zoe Saldaña, Selena Gomez và Adriana Paz.

Một ứng cử viên khác cho danh sách phim truyện quốc tế của Pháp là The Count of Monte Cristo, bộ phim chuyển thể hoành tráng dài ba giờ từ cuốn tiểu thuyết vượt thời gian của Alexandre Dumas. Bộ phim phiêu lưu hoành tráng này đã làm dấy lên nhiều cuộc thảo luận do sức mạnh tiềm tàng của nó trong cuộc cạnh tranh. Đạo diễn Matthieu Delaporte và Alexandre de la Patellière có thể không tự hào về xuất thân lừng lẫy như Audiard, nhưng họ là những nhân vật rất được kính trọng ở Pháp, từng viết nên bộ truyện gồm hai phần “Ba chàng lính ngự lâm”.

Liệu “Bá tước Monte Cristo” có thể vượt trội hơn hoặc thậm chí vượt qua “Emilia Perez”? Đây là một lý do tại sao điều này có thể xảy ra: Ủy ban năm ngoái đã chọn “The Taste of Things” thay vì “Anatomy of a Fall” và có những điểm tương đồng có thể ủng hộ “Bá tước Monte Cristo”. Để bắt đầu, nó chân thực hơn tiếng Pháp hơn “Emilia Perez.” Điều này có nghĩa là phim được quay ở Pháp với các diễn viên địa phương, ghi lại bản chất của những cảnh quan tuyệt đẹp của đất nước. Ngoài ra, nó được chuyển thể từ một tác phẩm văn học Pháp nổi tiếng, tăng cường hơn nữa mối quan hệ của nó với văn hóa Pháp.

Một vài trong số 11 thành viên ủy ban có thể nghĩ rằng “Bá tước Monte Cristo” có thể gây được tiếng vang với những người bầu chọn Oscar lớn tuổi, những người có tình cảm gắn bó.

Ngoài những đánh giá tích cực, “The Count of Monte Cristo” còn được thúc đẩy bởi thành tích phòng vé thành công mà “Emilia Perez” chưa đạt được. Bộ phim đầu tiên ra mắt tại Pháp vào ngày 21 tháng 8 và bán được 45.353 vé, trong đó có 8.780 vé chiếu sớm. Tuy nhiên, The Count of Monte Cristo đã đảm bảo vị trí thành công phòng vé ở Pháp, kiếm được gần 60 triệu USD từ hơn 7 triệu vé ở Pháp kể từ khi phát hành vào ngày 26 tháng 6.

Là một người đam mê điện ảnh đã dành vô số thời gian để xem và thảo luận về phim với những người mê điện ảnh, tôi ủng hộ mạnh mẽ quyết định của Pháp mở rộng ủy ban Oscar từ 7 lên 11 thành viên và 5 người thay thế. Sự thay đổi này nhằm mục đích loại bỏ mọi thành kiến tiềm ẩn có thể phát sinh từ các mối quan hệ cá nhân hoặc nghề nghiệp trong ngành điện ảnh.

Tuy nhiên, không chỉ những áp lực bên ngoài mới hình thành nên các quyết định; những thành kiến và giả định nội bộ cũng đóng một vai trò quan trọng. Ví dụ, những giả định của ủy ban Pháp về sở thích của cử tri Mỹ thường xuyên ảnh hưởng đến quá trình ra quyết định của họ, bất kể những giả định này có phù hợp với tình hình thực tế hay không.

Đối với “Emilia Perez”, một số người Pháp có thể coi đó là một quyết định mạo hiểm. Họ có thể lo lắng rằng chiến dịch tranh giải Oscar có thể gặp phải nhiều vấn đề, do Audiard thiếu kinh nghiệm cá nhân với cộng đồng người chuyển giới và quá trình lớn lên của anh ở Pháp, cách xa các tập đoàn Mexico. Tuy nhiên, cho đến nay, những lời chỉ trích chính mà Audiard gặp phải liên quan đến “Emilia Perez” là từ các chính trị gia Pháp kỳ thị người chuyển giới, chẳng hạn như Marion Marechal-Le Pen, người đã đưa ra những bình luận xúc phạm trên nền tảng mạng xã hội. Những nhận xét này đã khiến Gascón khởi kiện ở Paris.

Điều thú vị là cả “Anatomy of a Fall” và “Emilia Perez” đều có một điểm giống nhau đáng kinh ngạc mà trớ trêu thay lại có thể đi ngược lại sự lựa chọn của họ bởi ủy ban Pháp. Điểm tương đồng này nằm ở chỗ Netflix sẽ giới thiệu phim của Audiard ở những hạng mục quan trọng, giống như Neon đã làm với “Anatomy of a Fall”. Vì điều này, tôi tin rằng việc “Emilia Perez” cạnh tranh các giải thưởng lớn như nữ diễn viên, kịch bản gốc, đạo diễn và hình ảnh là điều công bằng. Bằng cách đó, “Monte Cristo” sẽ có cơ hội tỏa sáng trên đường đua phim truyện quốc tế, thể hiện những thế mạnh độc đáo và nổi bật giữa các đối thủ.

Netflix, sau khi mua lại “Emilia Perez” để phân phối ở Mỹ và Anh, đồng thời được đồn đại là đầu tư mạnh vào việc quảng bá, giờ đây phải đối mặt với thách thức thuyết phục các thành viên ủy ban Pháp. Nhóm này cũng sẽ xem xét trường hợp do Samuel Goldwyn Films thực hiện cho “Bá tước Monte Cristo”.

Là một người đam mê điện ảnh tận tâm với nhiều năm kinh nghiệm trong ngành, tôi phải nói rằng bối cảnh điện ảnh năm nay đặc biệt hấp dẫn. Sự tham gia của Pathé trong cả “Emilia Perez” và “Bá tước Monte Cristo” đưa ra một câu hỏi hóc búa thú vị. Đã từng làm việc với các studio trong những tình huống tương tự trước đây, tôi có thể đồng cảm với tình thế tiến thoái lưỡng nan tiềm ẩn về lòng trung thành mà Pathé có thể gặp phải khi họ chọn ưu tiên dự án này hơn dự án kia.

2024-08-23 18:48