Phản ứng dữ dội của nữ quyền khi Michelle Yeoh bị loại khỏi vai ‘Bond girl’ cho vai điệp viên bí mật trong bộ phim 007 Tomorrow Never Dies…trong Giờ Phụ Nữ của BBC

Phản ứng dữ dội của nữ quyền khi Michelle Yeoh bị loại khỏi vai 'Bond girl' cho vai điệp viên bí mật trong bộ phim 007 Tomorrow Never Dies...trong Giờ Phụ Nữ của BBC

Là một chuyên gia về phong cách sống với hơn ba thập kỷ kinh nghiệm trong lĩnh vực giải trí và phân tích truyền thông, tôi phải nói rằng cuộc tranh cãi gần đây xung quanh chương trình Giờ Phụ nữ của BBC Radio 4 và việc họ mô tả Michelle Yeoh là “Bond girl” vừa khó hiểu vừa đáng thất vọng. Với sự nghiệp trải rộng trên nhiều thể loại và châu lục, Yeoh đã chứng tỏ mình là một nữ diễn viên đáng gờm, người có thể tự mình xử lý tốt hơn trong bất kỳ cuộc chiến hay vai diễn nào.


Là một người sành về phong cách sống, tôi không thể không ngạc nhiên trước vai diễn đặc vụ bí mật đáng sợ của Michelle Yeoh trong bộ phim bom tấn năm 1997 Tomorrow Never Dies. Nhân vật của cô đánh dấu một khoảnh khắc biến đổi trong loạt phim James Bond, định hình lại một cách tinh tế nhưng đáng kể cách các nhân vật nữ được thể hiện trên màn ảnh.

Là một người hâm mộ cuồng nhiệt, tôi không thể không cảm thấy đau lòng khi một tổ chức đáng kính như BBC Radio 4 dường như làm giảm đi những thành tích đáng kinh ngạc của một biểu tượng 62 tuổi. Thật khó hiểu và thất vọng khi cô chỉ được gọi là “cựu Bond girl”, làm lu mờ sự nghiệp nhiều mặt của cô. Tôi chỉ có thể hy vọng vào những cuộc trò chuyện sáng suốt hơn để tôn vinh những thành tựu của phụ nữ trong tất cả sự phức tạp của họ.

Một số nhà phê bình cho rằng cụm từ được người dẫn chương trình Nuala McGovern sử dụng trong phần giới thiệu cuộc phỏng vấn của cô với ngôi sao này không phản ánh chính xác các hành động của cô Yeoh trong phim, vì cô thực sự đã tự mình thực hiện một số pha nguy hiểm.

Đêm qua, Dame Jenni Murray, người tổ chức Giờ Phụ nữ cho đến năm 2020, đã tuyên bố: ‘Theo tôi, thuật ngữ ‘Bond girl’ chỉ dùng để chỉ một người phụ nữ đã chia sẻ cuộc gặp gỡ lãng mạn hoặc thân mật với James Bond. Thuật ngữ này không nên được áp dụng cho bất kỳ nhân vật nữ nào, bất kể khả năng quan hệ tình cảm của họ như thế nào, sau năm 1972.’

Trong bộ phim mà Pierce Brosnan đóng vai 007, nhân vật Wai Lin của cô Yeoh khác biệt đáng kể so với những nữ Bond kém quyết đoán hơn do các nữ diễn viên như Britt Ekland, Jane Seymour và Jill St John thể hiện trong thập niên 60 và 70. Thay vào đó, cô thể hiện hình ảnh năng động và năng động hơn.

Nhân vật Wai Lin thể hiện khả năng sử dụng vũ khí thành thạo đặc biệt và có thể tự mình chiến đấu, sánh ngang với Bond về mọi mặt.

Sinh ra ở Malaysia, Yeoh bắt đầu hành trình diễn xuất của mình trong làng phim hành động Hồng Kông trước khi cô được trao giải Oscar Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất năm ngoái nhờ diễn xuất xuất sắc trong Everything Everywhere All At Once.

Trong thời gian ra mắt Tomorrow Never Dies, loạt phim Bond đã nỗ lực hết mình để thu hút nhiều khán giả nữ hơn và rũ bỏ tính cách phân biệt giới tính theo khuôn mẫu.

Phản ứng dữ dội của nữ quyền khi Michelle Yeoh bị loại khỏi vai 'Bond girl' cho vai điệp viên bí mật trong bộ phim 007 Tomorrow Never Dies...trong Giờ Phụ Nữ của BBC

Phản ứng dữ dội của nữ quyền khi Michelle Yeoh bị loại khỏi vai 'Bond girl' cho vai điệp viên bí mật trong bộ phim 007 Tomorrow Never Dies...trong Giờ Phụ Nữ của BBC
Phản ứng dữ dội của nữ quyền khi Michelle Yeoh bị loại khỏi vai 'Bond girl' cho vai điệp viên bí mật trong bộ phim 007 Tomorrow Never Dies...trong Giờ Phụ Nữ của BBC

Đêm qua, tác giả sách bán chạy Kathy Lette đã bày tỏ quan điểm của mình: “Cụm từ ‘Bond girl’ nên được loại bỏ khỏi ngôn ngữ của chúng ta.

‘Michelle was the third lead in Tomorrow Never Dies and, as  a trained martial arts artist, did a lot of her own stunts. In fact,  perhaps she could be our first female Bond.’

Hai năm trước, trong một cuộc phỏng vấn, Yeoh, hiện đang xuất hiện trên màn ảnh trong bộ phim chuyển thể từ Wicked, đã trầm ngâm về việc vai diễn của cô trong loạt phim 007 đã ảnh hưởng như thế nào đến cách nhìn nhận về các diễn viên nữ trong tương lai.

Cô đề cập: “Vì đó thường là lãnh địa của đàn ông, phải không? Hầu hết đàn ông đều khao khát được giống James Bond, trong khi phụ nữ thường thấy mình trong vai các Bond girl.

Tuy nhiên, khi những nhà sản xuất này tiếp cận tôi, tôi thấy họ mong muốn tôi có một màn trình diễn phong phú hơn, nhiều cảm xúc hơn để phản ánh rõ hơn bản chất và chiều sâu của nhân vật trong phim.

Tôi cảm thấy khá may mắn khi dòng suy nghĩ của họ khi sáng tác ‘Ngày mai không bao giờ chết’ chính xác là như vậy.

Tiến sĩ Julia Long cho biết: “Việc đề cập đến một nữ diễn viên tài năng và tài năng đặc biệt, đặc biệt là người thể hiện vai diễn trong loạt phim James Bond, là ‘Bond Girl’ có thể bị giảm đi và có cảm giác khá cổ xưa.

Là một người ủng hộ tận tâm, tôi thấy thật đáng tiếc khi ngôn ngữ được sử dụng làm giảm đi tính nhân văn của phụ nữ và vai trò của họ trong xã hội. Thật nản lòng khi thấy các chương trình như Giờ Phụ nữ lại góp phần vào những hoạt động như vậy.

Phản ứng dữ dội của nữ quyền khi Michelle Yeoh bị loại khỏi vai 'Bond girl' cho vai điệp viên bí mật trong bộ phim 007 Tomorrow Never Dies...trong Giờ Phụ Nữ của BBC
Phản ứng dữ dội của nữ quyền khi Michelle Yeoh bị loại khỏi vai 'Bond girl' cho vai điệp viên bí mật trong bộ phim 007 Tomorrow Never Dies...trong Giờ Phụ Nữ của BBC

Trong tuần qua, một cuộc tranh luận khác đã nổ ra liên quan đến thuật ngữ cụ thể, sau một tranh chấp tương tự xảy ra với Giờ Phụ nữ và Cô McGovern.

Người dẫn chương trình đã nhận được nhiều lời chỉ trích do cuộc phỏng vấn với các y tá từ Bệnh viện Darlington Memorial ở County Durham, người phản đối việc một đồng nghiệp chuyển giới sử dụng phòng thay đồ nữ.)

Một số cá nhân và cộng đồng Cơ đốc giáo bày tỏ sự e ngại trước việc bà McGovern xem xét niềm tin tôn giáo của một y tá, khi một người dùng Mumsnet ghi nhận thái độ hoài nghi của cô ấy.

Người phát ngôn của BBC Radio 4 từ chối bình luận.

2024-11-24 03:08