Là một người đã theo dõi hành trình của gia đình Baek qua tiểu thuyết của Min Jin Lee và bây giờ là bộ phim truyền hình Apple TV+ “Pachinko”, tôi có thể tự tin nói rằng đối với tôi, chương trình này không chỉ là một loạt phim dài tập – đó là một cuộc khám phá sâu sắc về khả năng phục hồi, bản sắc và tinh thần bất khuất của con người. Phần thứ hai tiếp tục mở rộng tấm thảm phong phú của câu chuyện gia đình này, kết hợp liền mạch các sự kiện lịch sử với các cuộc đấu tranh cá nhân theo cách vừa chân thực vừa quyến rũ.
Khi chuyển thể cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của Min Jin Lee cho bộ phim truyền hình Apple TV+ “Pachinko”, người dẫn chương trình Soo Hugh và nhóm của cô đã đưa ra một số lựa chọn sáng tạo để mang đến cho bộ truyện một cá tính độc đáo. Một thay đổi quan trọng là chia câu chuyện thành hai khung thời gian, tương phản với các thế hệ của gia đình Baek – những người Hàn Quốc sống ở Nhật Bản trước Thế chiến thứ hai, thường được gọi là người Hàn Quốc Zainichi – cách nhau khoảng 50 năm. “Pachinko” chủ yếu sử dụng hội thoại tiếng Nhật và tiếng Hàn, với phụ đề được mã hóa bằng màu sắc để phân biệt các ngôn ngữ và mô tả cách những người Baek trẻ tuổi kết hợp chúng như một phương tiện để thích nghi với môi trường xung quanh.
Là một người đam mê điện ảnh, tôi thấy “Pachinko” đặc biệt đúng với nguồn gốc của nó, chọn cách đi ngược lại con đường phổ biến hơn là cô đọng câu chuyện của Lee thành một loạt phim giới hạn. Không giống như các bản chuyển thể khác có vẻ kéo dài nội dung như “The Handmaid’s Tale”, chương trình này yêu cầu xử lý kéo dài nhiều mùa, được truyền tải rất đẹp mắt. Mùa đầu tiên nằm trong số những sản phẩm gốc xuất sắc nhất của Apple, với chi tiết thời kỳ phong phú và miêu tả đau lòng về gia đình Baek, những người bị cuốn theo các thế lực ngoài tầm kiểm soát của họ – các thế lực như thuộc địa, xung đột và phân biệt chủng tộc. Mặc dù có chất lượng vượt trội nhưng “Pachinko” dường như vẫn nằm trong tầm ngắm. Trong khi các chương trình như “The Morning Show”, với sức mạnh ngôi sao và cốt truyện kỳ quặc, thu hút được sự chú ý, thì “Pachinko” tinh tế hơn chỉ giành được một đề cử Emmy duy nhất cho phần mở đầu hấp dẫn.
Trong mùa thứ hai, chương trình “Pachinko” thậm chí còn khác xa hơn với cuốn sách gốc. Sự thay đổi này vừa là không thể tránh khỏi vừa là cần thiết, đặc biệt là ở phần sau lấy bối cảnh năm 1989, hoàn toàn phù hợp với kế hoạch của Lee như đã tiết lộ trong phần cuối của Phần 1, phát sóng trở lại vào mùa xuân năm 2022. Điều quan trọng là phải thừa nhận công việc ấn tượng mà Hugh và nhóm của họ đã thực hiện , những người chuyển thể một cách trung thực các nhân vật phức tạp và bối cảnh lịch sử mở rộng của Lee, đồng thời thêm nét độc đáo của họ vào cốt truyện gia đình Baek.
Diễn biến quan trọng trong thời kỳ này, giống như nhiều nơi trên thế giới vào giữa những năm 1900, là một cuộc chiến tranh toàn cầu đánh dấu hình thức chủ nghĩa dân tộc cực đoan của Nhật Bản – một hệ tư tưởng đặc biệt khắc nghiệt đối với những cá nhân như Sunja (Minha Kim), một phụ nữ trẻ người Hàn Quốc. người thấy mình ở Osaka với hai đứa con trai phải chăm sóc và chồng cô, nhà truyền giáo hiền lành Isak (Steve Sang-Hyun Noh), bị bỏ tù. Để hỗ trợ gia đình, anh trai của Isak là Yoseb (Junwoo Han) đã nhận lời làm việc tại một nhà máy sản xuất vũ khí ở Nagasaki. Việc biết trước về những gì sắp xảy ra với thành phố đó mang đến bầu không khí lo sợ vào đầu mùa giải, cùng với tình trạng thiếu lương thực và khan hiếm khiến Sunja, một đầu bếp đầy tham vọng, không thể bán được bất cứ thứ gì.
Trong loạt phim này, Kim miêu tả một cách xuất sắc quá trình biến đổi của Sunja từ một cô gái làng chơi ngây thơ thành một người phụ nữ cứng rắn, quen với thực tế khắc nghiệt của cuộc sống. Cùng với sự đóng góp khéo léo của bộ phận làm tóc và trang điểm, Kim đã khiến Sunja già đi một cách liền mạch theo năm tháng, khiến chúng ta có cảm giác như thể chúng ta đã trải qua gần hai thập kỷ với cô ấy. Phần này giới thiệu chiều sâu hơn về các con trai của Sunja, Noa (Kang Hoon Kim) và Mozasu (Eunseong Kwon). Trong khi Noa là người sống nội tâm, chu đáo và tận tâm đề cao các giá trị gia đình thì Mozasu lại thẳng thắn, năng động và công khai bất chấp sự phân biệt đối xử mà anh phải đối mặt ở trường do nguồn gốc Hàn Quốc của mình.
Loạt phim “Pachinko” mở rộng bối cảnh truyền hình bằng cách phát triển nhân vật Koh Hansu (do Lee Minho thủ vai), một người buôn cá người Hàn Quốc biến thành một người chơi quyền lực trong thế giới ngầm Nhật Bản, đồng thời là cha ruột của Noa, với tư cách là người đồng vai chính. Lee, một diễn viên nổi tiếng ở Hàn Quốc, sở hữu sức thu hút của một thần tượng buổi sáng khiến Koh trở thành một đối tượng lãng mạn hấp dẫn, bất chấp việc anh rơi vào một thế giới bạo lực và bị tổn hại về mặt đạo đức. Trang phục chính xác về mặt lịch sử do Kyung-hwa Chae thiết kế càng làm tăng thêm tính chân thực cho nhân vật.
Trong câu chuyện này, tập trung vào cháu trai của Sunja là Solomon (do Jin Ha thủ vai), cốt truyện ngày càng trở nên khó khăn để mở rộng ra ngoài dòng thời gian hiện tại. Những đoạn hồi tưởng, gợi nhớ đến một hòn đá lướt qua mặt hồ, có thể dễ dàng vượt qua thời gian. Tuy nhiên, câu chuyện của Solomon vẫn gắn liền với những hậu quả trước mắt sau khi anh rời ngân hàng hư cấu Shiffley’s, sau một thương vụ đất đai thất bại. Việc một phụ nữ Hàn Quốc lớn tuổi miễn cưỡng bán tài sản của mình đã khơi dậy những cảm xúc tiềm ẩn của Solomon về quê hương nơi anh sinh ra, đồng thời tạo thêm chiều sâu cho nhân vật của anh. Những cảnh lấy bối cảnh những năm 80, mặc dù ít phức tạp hơn, mang đến cho Anna Sawai sự tiếp nối hấp dẫn với vai diễn của cô từ “Shõgun”, miêu tả Naomi, đồng nghiệp cũ của Solomon, người mà anh phát triển một mối quan hệ lãng mạn.
Nỗ lực của Solomon nhằm lấy lại sự tôn trọng nghề nghiệp của mình nhấn mạnh hình thái tái diễn của nỗi đau giữa các thế hệ. Khi trưởng thành, Mozasu (Soji Arai) giải thích với mẹ rằng “Cuộc sống luôn đầy thử thách, bất kể thời đại”. Sunja lớn tuổi, người đoạt giải Oscar cho “Minari”, đấu tranh để hiểu lý do tại sao Solomon tiếp tục đấu tranh khi cô đã cho đi rất nhiều để tạo điều kiện thuận lợi cho con đường của anh so với cô. Tuy nhiên, Solomon nhận thấy mình đang lặp lại nhiều khó khăn giống như tổ tiên của mình do định kiến xã hội, điều này đã đẩy anh vào những nghề kém được coi trọng hơn và buộc anh phải thách thức những kỳ vọng mà những kẻ áp bức đặt ra. Ảnh hưởng của quá khứ không bao giờ bị cắt đứt, một khái niệm được nhấn mạnh thêm thông qua mối quan hệ chớm nở của Sunja lớn tuổi với một cá nhân khác, giống như cô, đang vật lộn với hậu quả của những hành động trong quá khứ của họ.
Trong mùa thứ hai của “Pachinko”, có rất nhiều đoạn cao trào đau lòng, đoạn sau lại xúc động hơn đoạn trước. Mặc dù phải đối mặt với những cái chết bi thảm, những mối tình lãng mạn xấu số và những sự kiện thảm khốc, bộ phim vẫn tránh xa tình tiết khoa trương, duy trì chất lượng chân thực và cảm động xuyên suốt. Không thể phủ nhận “Pachinko” là minh chứng cho tình cảm sâu sắc, thể hiện rõ qua việc khắc họa các mối quan hệ gia đình phức tạp cũng như nhiệm vụ to lớn là tạo ra một sử thi hai dòng thời gian. Giống như Sunja, người mong muốn con cháu của mình phát triển độc lập, Phần 2 tôn trọng và mở rộng nền tảng của người tiền nhiệm.
Tôi rất vui được chia sẻ rằng tôi vừa xem buổi ra mắt Phần 2 của “Pachinko” và bộ phim hiện có sẵn để phát trực tuyến trên Apple TV+. Mỗi tập tiếp theo sẽ được phát hành hàng tuần, vì vậy hãy đánh dấu lịch của bạn vào thứ Sáu hàng tuần!
- Aubrey Plaza nói rằng cô ấy ‘Quên cách nói chuyện’ sau khi bị đột quỵ ở tuổi 20
- Core Scientific Signs 3,5 tỷ USD, hợp đồng 12 năm với công ty AI CoreWeave
- Các nhà bán lẻ Hàn Quốc bắt đầu thu hẹp quy mô hoạt động NFT
- Imane Khelif giành huy chương vàng quyền anh Olympic, chiến thắng các trận đấu cả trong và ngoài võ đài
- Phần ngoại truyện của ‘Young Sheldon’ ‘Cuộc hôn nhân đầu tiên của Georgia & Mandy’: Những điều cần biết
- Đây là số dư Bitcoin, Ethereum, Dogecoin hiện tại của Binance
- AAVE đã sẵn sàng cho sự đột phá tiềm năng, nhà phân tích dự đoán mục tiêu 180-200 USD
- Mạng 1kx rút 2,37 triệu đô la bằng $RPL sau mức tăng 22%
- AVAX có thể tăng lên 29 USD sau đợt tăng giá gần đây không?
- Tại sao các công ty khai thác Bitcoin có thể kéo giá BTC xuống còn 54 nghìn đô la một lần nữa
2024-08-23 17:18