Ông chủ 'Kẻ cướp thời gian' nói chuyện giới thiệu một 'Tác phẩm cổ điển đã mất' cho khán giả mới và giải quyết những cáo buộc của Charlyne Yi

Là một người hâm mộ lâu năm tác phẩm của Terry Gilliam, tôi rất vui khi biết về loạt phim “Kẻ cướp thời gian” mới. Đã xem bộ phim gốc nhiều lần khi còn nhỏ, câu chuyện đáng sợ nhưng giàu trí tưởng tượng của nó đã để lại ấn tượng lâu dài trong tôi. Khi biết chương trình được lấy cảm hứng từ bộ phim nhưng có một số điểm khác biệt, tôi không khỏi cảm thấy vừa phấn khích vừa lo lắng.

Là một người yêu thích điện ảnh, tôi không thể không thừa nhận tác động đáng kể của Iain Morris đối với truyền hình Anh. Đối với nhiều người trong chúng ta, anh ấy sẽ luôn được nhớ đến như một nửa của bộ đôi xuất sắc đằng sau “The Inbetweeners”. Bộ phim sitcom đột phá này, được phát sóng từ năm 2008 đến năm 2010, đã giới thiệu với chúng tôi một nhóm những cậu thiếu niên kém cỏi có sự hài hước thô thiển và thái quá đã gây ấn tượng với khán giả. Chương trình thành công đến mức dẫn đến hai bộ phim cực kỳ nổi tiếng.

Kể từ đó, người nghệ sĩ đa năng vẫn giữ lịch trình làm việc dày đặc. Anh ấy đã mang về một số diễn viên chính của “The Inbetweeners” cho chương trình “White Gold” của BBC. Anh ấy cũng tạo ra một bộ phim hài khác của BBC có tên “First Team”. Hơn nữa, anh ấy còn tham gia vào “What We Do in the Shadows” của FX, đồng sáng tác bộ phim hài bóng đá “Next Goal Wins” của Taika Waititi và gần đây đã được chọn để đạo diễn một bộ phim hài lãng mạn của Netflix có tựa đề “My Oxford Year”.

Trong vài năm qua, anh đã tận tâm sản xuất “Kẻ cướp thời gian” cho Apple TV+, phiên bản chuyển thể hiện đại từ bộ phim hài giả tưởng được yêu thích năm 1981 của Terry Gilliam kể về một cậu bé du hành xuyên thời gian cùng một nhóm trộm, nhiều người trong số họ là diễn viên mắc chứng lùn. . Trong tác phẩm gốc, có một dàn diễn viên ấn tượng bao gồm Sean Connery, Shelley Duvall, Ralph Richardson, Katherine Helmond, Ian Holm, Peter Vaughan và cộng tác viên “Monty Python” của Gilliam là John Cleese và Michael Palin. Bộ phim này là một thành công đáng kể của HandMade Films của George Harrison, ra mắt ở vị trí dẫn đầu phòng vé Hoa Kỳ và tạo ra doanh thu hơn 40 triệu đô la từ kinh phí sản xuất chỉ 5 triệu đô la.

Tôi có vinh dự được làm việc trên một chương trình truyền hình cùng với Morris, Waititi và Clement với tư cách là đồng biên kịch. Chúng tôi cũng cùng nhau đảm nhận vai trò người dẫn chương trình. Tác phẩm tuyệt vời này được Paramount TV mang đến cho bạn và tự hào có dàn diễn viên ấn tượng do Lisa Kudrow đứng đầu. Mặc dù phần lớn bộ phim gốc được quay ở Anh, nhưng chúng tôi đã quay một phần đáng kể trong bộ phim chuyển thể mới quanh Wellington đầy gió, New Zealand. Cá nhân tôi có thể chứng thực rằng trong thời gian ở đó, tôi cảm thấy như thể ngôi nhà của chúng tôi có thể bị gió giật cuốn đi.

Trong một cuộc phỏng vấn độc quyền với EbMaster trước buổi ra mắt vào thứ Tư, Morris chia sẻ những hiểu biết sâu sắc về việc tìm hiểu sâu hơn về lịch sử hơn những gì được mô tả trong phim, xóa tan những quan niệm sai lầm về việc Gilliam vắng mặt ở phim trường hoặc New Zealand, cũng như các dự án sắp tới tại Fudge Park, một công ty sản xuất Morris. đồng sáng lập với Damon Beesley. Ngoài ra, Morris giải quyết các cáo buộc do Charlyne Yi đưa ra liên quan đến cáo buộc hành hung thể chất trên phim trường “Kẻ cướp thời gian” liên quan đến một diễn viên đồng nghiệp.

Bạn tham gia vào một chương trình như “Kẻ cướp thời gian” như thế nào?

Nhiều năm trước, Taika và Jemaine đã liên hệ với tôi để đưa ra đề xuất dự án, thậm chí có thể là trước đại dịch COVID-19. Họ đề cập rằng họ cần hỗ trợ viết kịch bản thử nghiệm và mời tôi cộng tác với họ. Với mối quan hệ làm việc trước đây của chúng tôi và sự ngưỡng mộ của tôi đối với công việc của cả hai, tôi vui vẻ chấp nhận.

Nhưng tôi cũng nhận ra rằng có thể là do tôi hơi chán lịch sử. Chúng tôi đã là bạn ít nhất 20 năm rồi, và tôi nghĩ tôi đã làm họ chán ngán về lịch sử đến mức họ nghĩ, “Ai là người biết một chút về lịch sử mà chúng ta có thể làm việc cùng? Chà, Iain luôn chán ngán chuyện đó.”

Bạn có phải là người hâm mộ bộ phim gốc không?

Khi còn là một thiếu niên, tôi chưa đủ lớn để xem nó khi nó phát sóng lần đầu. Tuy nhiên, niềm yêu thích của tôi dành cho “Monty Python” lớn đến mức tôi quyết tâm xem mọi thứ có John Cleese, Michael Palin và Terry Gilliam. Mặc dù lúc nhỏ tôi rất đáng sợ nhưng tôi vẫn xem được chương trình đó vài lần.

Bộ phim mới gần giống với bộ phim gốc đến mức nào?

Khái niệm này phần nào gợi nhớ đến nó, nhưng có rất nhiều yếu tố được chia sẻ như Kevin, bản đồ, cánh cổng và băng trộm vụng về. Tuy nhiên, tôi tin rằng chúng ta sẽ nghiên cứu sâu hơn về tính cách của các nhóm và khám phá nhiều địa điểm khác nhau.

Nhưng lần này không có người lùn nào ở đó cả.

Tôi vô cùng ấn tượng với tác phẩm gần đây này, vì nó mang đến sự sống động cho một thế giới có những sinh vật nhỏ bé sinh sống. Tuy nhiên, đây không chỉ là một bản kể lại đơn giản của bộ phim gốc. Thay vào đó, nó mang đến một góc nhìn mới mẻ. Dàn diễn viên đặc biệt đa dạng về nhiều mặt và chúng tôi đã suy nghĩ kỹ lưỡng để đảm bảo sự đại diện đó. Sự đa dạng là yếu tố quan trọng cần cân nhắc đối với chúng tôi khi chúng tôi cố gắng phát triển và tôi tin rằng chúng tôi đã cố gắng kết hợp chủ đề này một cách liền mạch trong suốt câu chuyện.

Là một người đam mê điện ảnh, tôi suy ngẫm về quyết định đưa ra vào năm 2024 không đưa nhóm người lùn do các diễn viên mắc bệnh lùn vào vai. Đây không phải là vấn đề vào năm 1981. Thế giới đã phát triển đáng kể kể từ đó và điều quan trọng đối với chúng ta là phải nhạy cảm và toàn diện trong cách kể chuyện của chúng tôi.

Có, chúng tôi chào đón và tuyển dụng những cá nhân có chiều cao đa dạng; một số khá cao trong khi một số khác tương đối thấp.

Nói cách khác, bạn có nhiều thời gian tùy ý sử dụng hơn là xem một bộ phim dài tập. Bạn có chọn đưa vào nhiều nhân vật lịch sử hơn Napoléon và Agamemnon không?

Chắc chắn rồi!

Trong phim, có một khoảnh khắc ấn tượng khi lớp hóa trang của Agamemnon được cởi bỏ, để lộ Sean Connery bên dưới. Phim có sự xuất hiện bất ngờ nào của các ngôi sao không?

Đối với tôi, vai diễn Bá tước Sandwich của Mark Gatiss là một bất ngờ thú vị. Tôi là một người rất hâm mộ tác phẩm của anh ấy nên được gặp anh ấy ở New Zealand là một trải nghiệm thú vị. Chương trình còn có sự góp mặt của một số nhân vật nổi tiếng đáng chú ý khác. Lisa Kudrow nổi bật trong số họ với tư cách là nữ diễn viên chính.

Có ai trong nhóm đứng đằng sau bản gốc có liên quan không? Có tin gì từ Terry Gilliam không?

Là một người đã làm việc trong ngành điện ảnh hàng chục năm và sống ở Wellington, New Zealand trong quá trình sản xuất một số bộ phim, tôi có thể nói với bạn rằng HandMade Films có một cách tiếp cận làm phim độc đáo. Trái ngược với một số tin đồn, họ không can thiệp nhiều vào quá trình sáng tạo mà đưa ra những phản hồi có giá trị thông qua các ghi chú. Tôi có mối liên hệ cá nhân với Michael Palin và con trai ông ấy, người bạn thân yêu của tôi. Vì vậy, bất cứ khi nào chúng tôi trò chuyện, anh ấy luôn chúc tôi may mắn với những dự án của mình.

Là một người coi trọng sự minh bạch và tôn trọng mọi cá nhân, tôi chỉ có thể tưởng tượng sự hỗn loạn xảy ra sau đó khi Charlyne Yi cáo buộc một bạn diễn đã hành hung thể xác trong quá trình sản xuất phim của chúng tôi. Vào thời điểm đó, tôi rất ngạc nhiên trước những cáo buộc và cảm thấy điều quan trọng là phải ưu tiên sự an toàn và phúc lợi của mọi người.

Trong khoảng thời gian đó, tình hình khiến mọi người bị ảnh hưởng sâu sắc. Nhóm của chúng tôi khá gắn bó nên mọi hành động đều được thực hiện cẩn thận với đúng người – trưởng phòng nhân sự tại Paramount đã tiến hành một cuộc điều tra kỹ lưỡng và thông báo cho mọi người. Quá trình này được thực hiện một cách tỉ mỉ và kỹ lưỡng, đưa chúng tôi đến những quyết tâm cuối cùng mà chúng tôi đã đạt được.

Là một trong những người đồng dẫn chương trình, bạn có nói chuyện với Charlyne về tình huống này không?

Là một người đam mê điện ảnh, tôi được mời tham gia và được giao nhiệm vụ đảm bảo an toàn cho mọi người trong một sự cố đáng tiếc. Do đó, vai trò của tôi liên quan đến việc tiến hành một cuộc điều tra tỉ mỉ và thảo luận về những phát hiện của chúng tôi để đảm bảo tất cả các thủ tục được thực hiện chính xác. Toàn bộ quá trình khiến tôi cảm thấy buồn bã, nhưng tôi tin tưởng rằng mọi biện pháp đều được thực hiện nghiêm túc ngay từ đầu. Cuộc điều tra của Paramount được thực hiện một cách cẩn trọng và chuyên nghiệp nhất.

Nhưng họ vẫn đang ở bộ truyện đã hoàn thành?

Chắc chắn rồi, tôi đồng ý. Họ đã thể hiện một màn trình diễn ấn tượng bất chấp những thử thách và mặc dù đó chỉ là một trải nghiệm ngắn ngủi nhưng chúng tôi thực sự rất thích thú.

“Kẻ cướp thời gian” là một trong số ít dự án mà tôi xem gần đây là phần tiếp theo hoặc tái hiện lại những bộ phim đình đám được thực hiện cách đây nhiều thập kỷ. “Kẻ cướp thời gian” ban đầu ra mắt vào năm 1982. Điều này là do thiếu ý tưởng mới hay do việc khám phá lại những câu chuyện cũ được yêu thích để thổi sức sống mới vào?

Ha, tôi không biết mình sẽ chọn cái nào! Hãy để tôi suy nghĩ. Nhưng tôi có thể nói rằng đó là sự hình dung lại những ý tưởng mới để giới thiệu lại chúng với khán giả mới. Tôi nghĩ “Kẻ cướp thời gian” thực sự gần như là tác phẩm kinh điển đã thất truyền. Bạn đề cập đến nó với rất nhiều người và họ chưa bao giờ nghe nói về nó, nhưng bạn gặp những người khác và đó là bộ phim yêu thích của họ. Nhưng chúng khá hiếm. Vì vậy, nếu bạn mang đến những ý tưởng tuyệt vời mà mọi người có và những thế giới rực rỡ này, đồng thời mở rộng, thay đổi và giới thiệu chúng với khán giả mới, tôi nghĩ điều đó thật tuyệt. Một số bài hát hay nhất từng được thực hiện là phiên bản cover.

“Bộ phim ‘Kẻ cướp thời gian‘ không được sản xuất bởi Fudge Park, công ty sản xuất chung của chúng tôi với Damon Beesley, thay vào đó nó được sản xuất riêng.”

Chắc chắn!

Tôi thấy bạn cũng sắp đạo diễn bộ phim hài Netflix “My Oxford Year”.

Chắc chắn rồi!

Với tư cách là một nhà phê bình phim, bản thân tôi đã cân nhắc câu hỏi này: Liệu “The Inbetweeners”, một loạt phim được yêu thích từ xưa, có thể khởi động lại hoặc trở lại thú vị, theo chân các nhân vật yêu thích của chúng ta khi họ bước vào tuổi trung niên không? Đó là một truy vấn phổ biến phải không? Sức hấp dẫn của việc xem lại những câu chuyện ấp ủ là không thể phủ nhận.

Ai đó mong đợi sẽ giải tỏa cho tôi nhiệm vụ này, giống như trong bộ phim “Kẻ cướp thời gian”. Sau này, họ có thể kể rằng Iain Morris đã đến thăm địa điểm sản xuất – ở Guatemala.

Cuộc phỏng vấn này đã được chỉnh sửa và cô đọng.

2024-07-25 00:18