Ông chủ FX John Landgraf nói về việc phá vỡ kỷ lục Emmy, tương lai của ‘Fargo’ và liệu ‘The Bear’ có phải là một bộ phim hài hay không

Là một người đã dành hàng chục năm trong ngành truyền hình, tôi có thể nói với bạn rằng các đề cử Emmy năm nay là minh chứng cho sự làm việc chăm chỉ và cống hiến của các đội đằng sau những chương trình xuất sắc này. Đánh bại HBO trong cuộc kiểm đếm có vẻ như là một thành tựu đáng kể, nhưng suy cho cùng, đó không phải là về mạng hay nền tảng phát trực tuyến. Đó là về tài năng và sự sáng tạo trong mỗi dự án.

John Landgraf mô tả ngày đề cử Emmy là một trải nghiệm bất ngờ và đáng thất vọng, nhưng anh ấy coi đó là một lời khen với sự nhiệt tình tuyệt vời. Thành công đáng ngạc nhiên của các chương trình của FX năm nay không chỉ khiến anh mà cả Landgraf thường không hề bối rối, hoàn toàn kinh ngạc.

Là một người đam mê điện ảnh, tôi rất vui mừng được chia sẻ rằng FX đã ghi dấu ấn ấn tượng tại Emmys lần thứ 76 với tổng cộng 93 đề cử! Đây là một thành tích đáng kinh ngạc, đặc biệt là đối với The Bear, phim đã phá kỷ lục khi nhận được 23 đề cử chưa từng có ở hạng mục hài. Tôi biết một số người có thể ngạc nhiên khi biết rằng “The Bear” vẫn được coi là một bộ phim hài, nhưng tin tôi đi, nó có rất nhiều tiếng cười và những khoảnh khắc vui vẻ!

Landgraf chia sẻ với EbMaster: “Trước đây, kỷ lục cao nhất của chúng tôi là 56. “Chúng tôi đã có một số dự đoán rằng chúng tôi có thể vượt quá con số này, nhưng không nhắm đến con số trong những năm 90. Tôi nghĩ rằng có khả năng đạt tới khoảng 80, nhưng ngay cả điều đó cũng có vẻ hơi tham vọng quá mức. Vì vậy, thành tích ấn tượng này đã đến như một điều hiển nhiên.” một sự ngạc nhiên bất ngờ và thú vị.”

Trong số những đề cử nổi bật khác là giải thưởng loạt phim hài hay nhất dành cho “Reservation Dogs” sau khi hai mùa đầu tiên của chương trình bị loại. “Để nói chuyện với [đồng sáng tạo] Sterlin Harjo và nghe ý nghĩa của việc ‘Reservation Dogs’ nhận được đề cử sau ba mùa và ý nghĩa của nó đối với anh ấy cũng như tất cả những người đã làm việc trong chương trình đó – toàn bộ cộng đồng đã tạo nên nó – bạn chỉ cảm nhận được lòng biết ơn to lớn đối với những người bầu chọn tại Học viện và cảm giác tự hào to lớn đối với các nghệ sĩ tài năng,” ông nói.

Anh ấy tự hào nói rằng đội của anh ấy không lớn lắm. Thay vì những con số, chúng tôi tập trung vào niềm đam mê và sự tận tâm. Quy mô nhỏ của chúng tôi cho phép chúng tôi cung cấp sự quan tâm và chăm sóc dành riêng cho từng cá nhân, đảm bảo tác phẩm của mỗi người sáng tạo nhận được sự cam kết cá nhân xứng đáng. Suy cho cùng, thành tựu của họ là của riêng họ; chúng tôi chỉ ở đó để hỗ trợ và nâng đỡ họ.

Tôi đã nói chuyện với Landgraf vào sáng thứ Tư. Chúng tôi đã thảo luận về những chiến thắng gần đây của FX, đây là một thành tựu quan trọng đối với Lauren McMahon, Phó Chủ tịch cấp cao phụ trách giải thưởng. Cô ấy hẳn đang cảm thấy khá phấn chấn và có lẽ cần một thời gian để tiếp thu trọn vẹn thành công này. Trong buổi nói chuyện, chúng tôi cũng đề cập đến các dự án sắp tới “Shōgun” và “Fargo”. Tất nhiên, tôi không thể không nhắc đến chủ đề “Con gấu” và hỏi về thể loại của nó.

Cuộc phỏng vấn này đã được chỉnh sửa để ngắn gọn và rõ ràng.

Tôi đã dấn thân vào ngành giải trí được một thời gian và tôi đã thấy khá nhiều dự án của mình tạo ra nhiều tiếng vang và sự cường điệu. Nhưng không có phim nào mang lại cảm giác không ngừng nghỉ và mãnh liệt như “Rez Dogs”. Cách mà mọi người trong ngành đều kêu gọi điều đó, với các phóng viên cắm trại bên ngoài trường quay và địa điểm, không giống bất cứ điều gì tôi từng trải qua trước đây. Không phải ngày nào cũng có một dự án thu hút được trí tưởng tượng chung của cả một ngành như vậy. Vì vậy trước tiên hãy cùng tìm hiểu về “Rez Dogs”, vì nó đã để lại dấu ấn không thể phai mờ trong chặng đường sự nghiệp của tôi.

Với tư cách là một nhà phê bình phim, tôi rất tiếc vì không có giải Emmy cho những nhà phê bình truyền hình có ảnh hưởng nhất. Nếu có thì chắc chắn chương trình này sẽ xứng đáng. Các nhà phê bình đã đóng một vai trò quan trọng trong việc thu hút sự chú ý đến tác phẩm đáng chú ý này. Chúng ta đã từng thấy điều này trước đây với các chương trình khác như “Better Things”, có lượng người hâm mộ đông đảo nhưng không thành công lắm. Chuyện này không xảy ra thường xuyên nên tôi không coi đó là điều hiển nhiên. Tôi thực sự biết ơn vì các cử tri đã thừa nhận giá trị của chương trình. Đây không chỉ là một sản phẩm tuyệt vời; đó là một bước đột phá sẽ đi vào lịch sử.

FX đã trải qua một số mùa giải Emmy đầy thử thách rồi mới phục hồi mạnh mẽ vào năm 2024 phải không? Có phải đó chỉ là sự may mắn? Sự trùng hợp ngẫu nhiên của một số chương trình nổi tiếng được phát sóng cùng lúc? Điều gì giải thích cho thành tựu năm nay?

Tôi đã may mắn được làm việc cùng với một số nghệ sĩ thực sự tài năng trong suốt sự nghiệp của mình và tầm nhìn sáng tạo của họ luôn để lại tác động sâu sắc đến tôi. Tuy nhiên, việc hiện thực hóa những tầm nhìn đó sẽ không thể thực hiện được nếu không có nguồn lực và cơ hội phù hợp. Trong trường hợp cụ thể này, Disney đã đóng một vai trò quan trọng trong việc biến tất cả thành hiện thực. Nếu FX vẫn chỉ là một mạng cáp cơ bản thuộc quyền sở hữu của Fox thì chúng tôi đã không có được vị trí như ngày nay.

Việc có ba chương trình được đề cử ở hạng mục hài kịch có ý nghĩa gì với bạn?

Là một người đã theo dõi dòng phim hài của FX trong nhiều năm, tôi không thể không cảm thấy hài lòng và vui mừng sâu sắc mỗi khi nghĩ về danh sách các chương trình thành công đầy ấn tượng của mạng, từ “It’s Always Sunny in Philadelphia” trở đi. Mỗi tác phẩm đều độc đáo và khác biệt, đại diện cho nhiều thể loại và phong cách khác nhau. Tuy nhiên, điều thực sự khiến tôi phấn khích là thực tế là những phần bổ sung gần đây như “Reservation Dogs”, “What We Do in the Shadows” và “The Bear” đều rất khác nhau. Sự sáng tạo, ý định và tiếng nói của người sáng tạo, người viết và nhà sản xuất đã tỏa sáng, mang lại cảm giác tự hào và thỏa mãn tuyệt vời. Như thể chúng ta đang chứng kiến những thành viên thân yêu trong gia đình của mình cuối cùng cũng nhận được sự công nhận mà lẽ ra phải chờ đợi từ lâu.

Có phải “The Bear” đã giành được danh hiệu tác phẩm được đề cử hài hước nhất trong bối cảnh cạnh tranh cao độ ngày nay không? Bạn có ngạc nhiên khi đạt được thành tích như vậy không?

Trước đây, tôi tin rằng những kỷ lục đó thuộc về quá khứ chứ không phải tương lai do số lượng đối thủ cạnh tranh ngày càng tăng. Tuy nhiên, điều khiến ngành này trở nên hấp dẫn là những tài năng mới liên tục xuất hiện. Thật bất ngờ, Chris Storer, tác giả của “The Bear”, xuất hiện tại hiện trường.

Theo ý kiến của tôi, tôi thấy mình háo hức mong đợi việc phát hành Phần 4 của “The Bear” sau khi được giải trí kỹ lưỡng bởi Phần 3. Tuy nhiên, tôi hơi thất vọng khi biết rằng hai phần được quay liền nhau. Vì vậy, tôi muốn đề xuất ra mắt Phần 4 sớm hơn nếu nó sẵn sàng. Sau cùng, tôi không thể không thèm xem chương trình hấp dẫn và kích thích tư duy này hơn nữa!

Tôi rất vui mừng khi “The Bear” trở lại trong một mùa khác và tôi hiểu tại sao chúng tôi phải đợi lâu hơn dự kiến một chút. Với dàn diễn viên tài năng của chúng ta tham gia vào nhiều dự án phim khác nhau, lịch trình của họ khá dày đặc. Khi chúng tôi mới bắt đầu chương trình này, chúng tôi đã có một đội ngũ diễn viên tuyệt vời. Bây giờ, chúng tôi đã thăng cấp khi có các ngôi sao điện ảnh tham gia cùng chúng tôi. Tất nhiên, họ cần phải quay lại và hoàn thành cam kết của mình. Hơn nữa, chưa phải tất cả các kịch bản cho mùa giải mới đều đã được hoàn thiện – chúng tôi đã xem hầu hết nhưng không phải tất cả.

Có khả năng Phần 4 của “The Bear” có thể là mùa cuối cùng không?

Là một nhà phê bình truyền hình có nhiều năm kinh nghiệm, tôi đã xem vô số chương trình đến rồi đi, một số để lại tác động lâu dài trong khi những chương trình khác lại thất bại chỉ sau vài tập. Dựa trên những gì tôi đã nghe được từ chính những người sáng tạo, có vẻ như tương lai của “Rez Dogs” và “The Bear” nằm trong tay những người tham gia chương trình tương ứng của họ.

Là một người đam mê điện ảnh, tôi thấy mình đang vướng vào một cuộc thảo luận sôi nổi: “The Bear” có phải là một bộ phim hài hay không? Câu hỏi này đã được đặt ra cho tôi rất nhiều lần và có vẻ như nó đang gây xôn xao dư luận trong làng điện ảnh năm nay. Thành thật mà nói, tôi tò mò muốn biết quan điểm của bạn về chủ đề gây tranh cãi này.

Tôi đã có nhiều kinh nghiệm với chủ đề này trong nhiều năm nay. Ở tuổi sáu mươi, tôi đã gắn bó với nó trong suốt cuộc đời trưởng thành của mình. Tuy nhiên, không ai khác ngoài “The Bear” Season 2 đã khiến tôi vô cùng ấn tượng trong số tất cả các phim truyền hình chứ đừng nói đến phim hài. Trên thực tế, nó được xếp hạng trong số những mùa truyền hình hay nhất mà tôi từng xem. Và tin tôi đi, có những phần của mùa giải đó sẽ khiến bạn cười đến phát đau. Quyền lựa chọn nằm ở những cử tri quý mến của chúng ta.

Năm tới, bạn có chuyển Phần 3 sang phim truyền hình không?

Hiện tại, tôi không suy nghĩ nhiều về câu hỏi cụ thể đó. Thay vào đó, tôi vô cùng vui mừng vì những nỗ lực dành cho Phần 2 đã được ghi nhận.

Hàng năm, trong chương trình yêu thích của tôi “The Bear”, tôi thường được hỏi cùng một câu hỏi: tôi có nên tiếp tục thực hiện chiến lược hiện tại là phát hành tất cả các tập cùng một lúc hay chọn phát hành hàng tuần vào lần tới không?

Là một người đã dành nhiều thập kỷ làm việc trong ngành truyền hình và làm việc trên các chương trình được phát hành hàng tuần và đồng loạt, tôi dần đánh giá cao những lợi ích độc đáo của từng phương pháp. Tuy nhiên, với đặc quyền được tham gia vào “The Bear”, một loạt phim độc quyền phát trực tuyến, tôi có thể tự tin nói rằng chương trình đặc biệt này phát triển mạnh theo mô hình say sưa.

Chúng ta đứng ở đâu trong Phần 2 của “Shogun”?

Tôi rất vui được chia sẻ rằng sáng nay, tôi rất hân hạnh được trò chuyện chân thành với Justin Marks và Rachel Kondo. Khuôn mặt của họ rạng ngời sự phấn khích khi họ bước ra từ phòng viết của mình, tràn đầy ý tưởng và sự sáng tạo. Đã làm việc trong ngành này một thời gian khá lâu, tôi có thể cảm nhận được sự hài lòng và thỏa mãn sâu sắc khi chứng kiến những cá nhân tận tâm và đam mê biến tầm nhìn của họ thành hiện thực. Năng lượng có sức lan tỏa và nó khiến tôi nhớ đến vô số thời gian ở trong những căn phòng giống nhau, cộng tác trong những dự án gần gũi với trái tim của chúng tôi. Chính những khoảnh khắc như thế này khiến những đêm dài và những buổi động não bất tận trở nên đáng giá – niềm vui sáng tạo và tình bạn thân thiết được chia sẻ giữa một nhóm cùng làm việc hướng tới một mục tiêu chung. Cảm ơn Justin và Rachel vì sự chăm chỉ và cống hiến của họ, tôi rất nóng lòng muốn xem họ sẽ mang đến điều gì tiếp theo!

Ước tính của bạn là bao nhiêu khi chúng tôi có thể tăng mức sản xuất một lần nữa và có khả năng ra mắt một phần khác trên TV?

Dựa trên kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực sản xuất phim, tôi có thể nói với bạn rằng quá trình từ tiền sản xuất đến hậu kỳ là một quá trình dài. Theo quan điểm của tôi, chúng tôi đang hướng tới việc bắt đầu chụp ảnh chính và chụp đơn vị thứ hai vào đầu năm tới. Tuy nhiên, đây không phải là một dự án hoàn thành nhanh chóng – tôi ước tính rằng toàn bộ thời gian sản xuất có thể kéo dài từ 180 đến 190 ngày hoặc thậm chí gần 200 ngày nếu mọi thứ không diễn ra đúng như kế hoạch. Từng là một phần của các tác phẩm lớn hơn trong quá khứ, tôi có thể chứng thực rằng làm phim là một nỗ lực phức tạp với nhiều bộ phận chuyển động và khả năng bị chậm trễ. Đó là một hành trình thú vị nhưng đòi hỏi sự kiên nhẫn và lập kế hoạch tốt.

FX Networks đã chính thức bắt đầu phát sóng mùa đầu tiên của “The Bear” trên kênh truyền hình tuyến tính của họ, kênh này chỉ có trên Hulu chưa? Họ có ý định giới thiệu thêm loạt phim độc quyền của Hulu trên kênh tuyến tính trong tương lai gần không?

Nó không còn nằm trong tầm kiểm soát của tôi nữa. Quyền quản lý kênh đã được giao cho Deborah O’Connell và nhóm của cô ấy. Tôi tán thành quyết định của họ nếu họ chọn tiếp tục, vì tôi tin rằng đó là một động thái tích cực.

Là một người mê điện ảnh tận tâm, tôi rất vui mừng được chia sẻ rằng hiện tại tôi đang đắm chìm trong quá trình tiền sản xuất bộ phim truyền hình thử nghiệm sắp tới của Sterlin Harjo, “The Sensitive Kind”. Chúng tôi đang có những bước tiến lớn trong việc đưa câu chuyện hấp dẫn này lên màn ảnh nhỏ. Hãy theo dõi để biết thêm thông tin cập nhật!

Hiện tại, chúng tôi chưa đi đến kết luận. Hôm qua tôi đã xem bản chỉnh sửa mới nhất. Trong cuộc trò chuyện sáng nay với Sterlin về đề cử ‘Reservation Dogs’ của anh ấy, tôi cũng ghi nhận những nỗ lực của anh ấy trong quá trình biên tập. Hiện tại, đó là tất cả những gì cần chia sẻ.

Có thời gian dự kiến nào về thời điểm bạn có thể đưa ra quyết định về việc đó không?

Một hoặc hai tháng.

Noah Hawley đã có sự trở lại mạnh mẽ với mùa thứ năm của “Fargo”. Bất chấp việc anh ấy hiện đang tham gia vào dự án “Alien”, liệu anh ấy có kế hoạch phát hành một mùa khác của “Fargo” không?

Hiện tại, Noah đang hoàn toàn miệt mài tạo ra Phần 1 của “Alien: Earth”. Chúng tôi hiện đang trong quá trình hậu kỳ và giữ liên lạc chặt chẽ với anh ấy, xem xét việc cắt giảm hàng tuần. Niềm tin của chúng tôi vào “Alien: Earth” rất cao và chúng tôi đã khuyến khích Noah tập trung viết kịch bản ít nhất hai phần trước khi có khả năng quay lại phần thứ sáu của “Fargo”. Điều này có nghĩa là sẽ mất một thời gian, nhưng tôi vô cùng tự hào về dự án này. Tài năng của Noah không bao giờ hết làm chúng ta ngạc nhiên, và sau hơn một thập kỷ hợp tác trong ba chương trình, cá nhân tôi rất nóng lòng muốn được xem sản phẩm cuối cùng. Mùa phim không chỉ độc đáo mà còn cảm động, hài hước và phản ánh một cách đáng ngạc nhiên về thời đại hiện tại của chúng ta.

Dựa trên kết quả năm nay, liệu nó có nâng cao tiêu chuẩn cho những gì chúng ta có thể mong đợi ở Giải Emmy trong tương lai không? Bạn lạc quan đến mức nào đối với Emmys vào năm 2025 và hơn thế nữa?

Tôi luôn ưu tiên quá trình hơn là kết quả. Suy nghĩ của tôi luôn là nỗ lực hết mình, hợp tác với những đồng đội đáng tin cậy, cung cấp cho họ sự hỗ trợ cần thiết, tập trung cao độ vào các nhiệm vụ trước mắt và kết quả sẽ đến một cách tự nhiên. Đôi khi, những kết quả này thậm chí còn vượt xa những dự đoán lớn nhất của chúng ta. Chúng tôi cảm thấy may mắn khi được trở thành một phần của lĩnh vực này và góp phần đưa tầm nhìn của những người kể chuyện vào cuộc sống. Chúng tôi cố gắng làm điều đó với sự cống hiến tối đa và để phần còn lại diễn ra theo cách có thể.

HBO liên tục cung cấp nội dung đặc biệt. Những thành tựu trong quá khứ của họ rất đáng khen ngợi và chúng tôi không mong đợi gì hơn ở họ trong tương lai. Chúng tôi phấn đấu để đạt được sự xuất sắc và mong muốn cạnh tranh với những người giỏi nhất trong ngành. Tôi rất biết ơn khi được liên kết với công ty quý giá như vậy. Mạng hoặc nền tảng phát trực tuyến có thể thay đổi, nhưng điều quan trọng nhất là tài năng và sự sáng tạo đặc biệt mà Emmys tôn vinh.

2024-07-17 23:18