Ông chủ Cyrill, Philipp Stennert Thảo luận về sử thi giả tưởng ‘Hagen’, Tìm kiếm Charles Bronson, Lee Marvin Type, Tìm Gijs Naber

Ông chủ Cyrill, Philipp Stennert Thảo luận về sử thi giả tưởng 'Hagen', Tìm kiếm Charles Bronson, Lee Marvin Type, Tìm Gijs Naber

Là một người mê điện ảnh có niềm yêu thích với các sử thi lịch sử và có con mắt quan tâm đến các bộ đôi đạo diễn, tôi thấy mình bị cuốn hút bởi dự án đầy tham vọng mang tên “Hagen”. Đã làm việc nhiều trong cả lĩnh vực điện ảnh và truyền hình, không thể phủ nhận rằng đạo diễn Stenert và Boss đã phải đối mặt với rất nhiều thách thức. Cân bằng cấu trúc tường thuật cho hai nền tảng riêng biệt trong khi vẫn duy trì cốt truyện gắn kết không phải là điều dễ dàng, nhưng khả năng tìm ra giải pháp độc đáo của họ đã nói lên nhiều điều về tài năng của họ.


Đối với những người sáng tạo Cyrill Boss và Philipp Stennert, cuốn tiểu thuyết ăn khách năm 1986 “Hagen von Tronje” của Wolfgang Hohlbein là nguồn hoàn hảo để chuyển thể không chỉ thành một bộ phim dài tập mà còn thành một câu chuyện dài sáu tập.

Câu chuyện kể lại câu chuyện sử thi của người Nibelungs, tập trung vào kẻ giết rồng Siegfried và số phận của vương quốc Burgundian. Tuy nhiên, câu chuyện này đưa ra một quan điểm khác – quan điểm của Hagen von Tronje, nhân vật thường được miêu tả là nhân vật phản diện trong câu chuyện, người được miêu tả ở đây là một nhân vật bí ẩn với những ý định đáng ngờ.

Ông chủ Cyrill, Philipp Stennert Thảo luận về sử thi giả tưởng 'Hagen', Tìm kiếm Charles Bronson, Lee Marvin Type, Tìm Gijs Naber

Trong bộ phim “Hagen”, ra mắt tại Liên hoan phim Zurich, nhân vật chính do Gijs Naber thể hiện, giữ chức chỉ huy lãnh chúa dưới quyền Vua Gunter của Burgundy (do Dominic Marcus Singer thủ vai). Chính ý thức trách nhiệm vững chắc và quyết tâm mạnh mẽ của Hagen đã giúp vương quốc gặp khó khăn không bị tan rã.

Là một thuộc hạ trung thành, nổi tiếng với khả năng tự chủ và lý trí, Hagen gặp phải trở ngại đáng kể khi Siegfried (Jannis Niewöhner) táo bạo, bốc đồng và khó đoán xuất hiện ở Worms, thành phố trung tâm của vương quốc Burgundian, có khả năng phá vỡ trật tự đã được thiết lập.

Vào những năm 1980, cuốn tiểu thuyết của Hohlbein đã thu hút được sự yêu thích rộng rãi ở Đức, khi những câu chuyện về hiệp sĩ và sự diễn giải lại các truyền thuyết của người Đức, giống như của tác giả người Áo Auguste Lechner, đã tạo ra sự tò mò đáng kể, theo hồi tưởng của Boss.

Theo Boss, câu chuyện của Hohlbein nổi bật vì anh ấy thể hiện một bước ngoặt độc đáo: thay vì kể lại câu chuyện từ quan điểm của người anh hùng truyền thống, Siegfried, anh ấy chọn kể nó qua con mắt của nhân vật phản diện được cho là. Sự thay đổi quan điểm này đã hấp dẫn chúng tôi với tư cách là những nhà làm phim và người kể chuyện vì chúng tôi bắt đầu suy nghĩ xem sẽ như thế nào khi kể một câu chuyện từ góc nhìn của nhân vật phản diện, điều này tỏ ra khá hấp dẫn.

Ông chủ Cyrill, Philipp Stennert Thảo luận về sử thi giả tưởng 'Hagen', Tìm kiếm Charles Bronson, Lee Marvin Type, Tìm Gijs Naber

Theo Stenert, câu chuyện vượt thời gian được gọi là saga Nibelung – một huyền thoại Đức nổi tiếng đã được phổ biến nhờ chu kỳ Chiếc nhẫn của Richard Wagner và đóng vai trò là nền tảng cho nhiều câu chuyện giả tưởng đương đại như J.R.R. “Chúa tể của những chiếc nhẫn” của Tolkien – vẫn thu hút khán giả cho đến ngày nay và vẫn còn phù hợp.

Có lẽ lý do chúng ta có thể kể lại câu chuyện này theo những cách riêng của mỗi thế hệ là vì tính phức tạp và phong phú của nó. Câu chuyện này có các nhân vật nữ mạnh mẽ và xoay quanh một gia đình. Phim kể về sự suy tàn và sụp đổ của một vương quốc, đưa ra nhiều chủ đề để giải thích. Tôi tin rằng người ta có thể liên tưởng đến nhiều ý tưởng với câu chuyện này.

Phải mất một thời gian để chúng tôi xác định được quan điểm của mình và ý tưởng trung tâm trong đó, nhưng cuối cùng chúng tôi đã tập trung vào những nhân vật tương phản này. Trọng tâm của chúng tôi là người hầu tỉ mỉ, tận tụy này, trái ngược với nhân vật có tinh thần tự do, khó đoán này. Chúng tôi nhận ra rằng sự phân đôi này gói gọn rất nhiều điều về hành vi của con người và những cuộc đấu tranh nội tâm mà chúng ta phải đối mặt hàng ngày – hai thế lực đối lập nhau trong mỗi chúng ta.

Trong tác phẩm của Hohlbein, một cách tiếp cận mới đã mang đến cơ hội cho các nhà làm phim và loạt phim đi sâu vào những phần trước đây bị bỏ qua của câu chuyện, như Stennert mô tả, “vào các khía cạnh của câu chuyện đã bị bao phủ trong bóng tối trong nhiều năm.” Về cơ bản, họ có thể khám phá những câu hỏi như “Hành trình cá nhân của Hagen là gì? Những khía cạnh chưa được kể của anh ấy trong câu chuyện là gì?”

Ông chủ Cyrill, Philipp Stennert Thảo luận về sử thi giả tưởng 'Hagen', Tìm kiếm Charles Bronson, Lee Marvin Type, Tìm Gijs Naber

Là một nhà phê bình phim đắm mình trong thế giới làm phim phức tạp, tôi thấy mình bị thu hút bởi trách nhiệm kép là giám sát cả quá trình sản xuất kiệt tác điện ảnh này và đối tác nối tiếp của nó. Phần lớn các cảnh quay đầy tham vọng của chúng tôi được thực hiện một cách tỉ mỉ trong các sảnh linh thiêng của Barrandov Studios ở Praha, trong khi các cảnh khác được tái hiện một cách ngoạn mục trong khung cảnh hoang sơ của Iceland. Không thể phủ nhận cách tiếp cận đa dạng về mặt địa lý này đã đặt ra một loạt thách thức đặc biệt cho bộ đôi đạo diễn có tầm nhìn xa trông rộng, những người có lý lịch ấn tượng bao gồm công việc hợp tác của họ trong loạt phim Sky “Pagan Peak.

Theo Stenert, việc xây dựng các câu chuyện phù hợp cho cả phim điện ảnh và phim truyền hình dài tập, do có sự khác biệt rõ ràng, đã chứng tỏ là một trở ngại đáng kể.

Trong trường hợp của chúng tôi, chúng tôi đã gặp cả phim điện ảnh và phim truyền hình. Điều thú vị là chúng tôi đang làm việc với các gia đình, điều này cho phép chúng tôi tạo ra một ‘tập hợp’ cho bộ truyện và xử lý nhiều loại nhân vật hơn. Đối với bộ phim, chúng ta có thể tập trung vào sự căng thẳng giữa hai nhân vật cụ thể. Cách tiếp cận này đã giúp chúng tôi đạt được sự cân bằng giữa các câu chuyện. Trong một bộ phim, xung đột chính đóng vai trò là cốt lõi của câu chuyện, cung cấp cấu trúc và nền tảng vững chắc cho trải nghiệm điện ảnh hấp dẫn.

Loạt phim xoay quanh gia đình của Vua Gunter, cung cấp cái nhìn cận cảnh hơn về các cuộc tranh giành quyền lực và cuộc sống hàng ngày tại triều đình Burgundian.)

Stenert cho biết thêm: “Viết và chỉnh sửa là những thách thức lớn nhất.

Bộ phim thể hiện một góc nhìn độc đáo về câu chuyện so với bộ phim, vì nó đi sâu hơn vào cuộc sống của gia đình hoàng gia, chủ yếu tập trung vào Kriemhild, em gái của Gunter (người mà Hagen yêu mến), mẹ của anh là Nữ hoàng Ute, và các anh trai của anh là Gernot và Giselher.

Ngược lại với bộ phim mà hầu hết các nhân vật chỉ xuất hiện với tư cách là nhân vật phụ, họ bước vào ánh đèn sân khấu trong loạt phim, cho phép khám phá chi tiết hơn về câu chuyện cá nhân của họ, như Boss đã chỉ ra.

Bạn đang ở trong một điều trị! Nếu bạn thích bộ phim, bạn sẽ thấy bộ phim có chiều sâu và sự hiểu biết hơn nữa. Bạn thậm chí có thể hiểu sâu hơn về một số nhân vật nhất định.

Theo Sennert, loạt phim và bộ phim phối hợp ăn ý với nhau. Ông giải thích rằng toàn bộ dự án đã được phát triển “bắt đầu từ đầu”, đó là ý tưởng đằng sau nó.

Cùng nhau quản lý các nhiệm vụ trước mắt, Boss và Stennert phân bổ công việc một cách bình đẳng, giám sát và điều phối khi họ vận hành đồng thời các đội quay phim riêng biệt.

Bạn có nhiều lựa chọn hơn”, sếp của bạn lưu ý. “Ở Đức, ngân sách thường có hạn và thời gian luôn ở mức cao. Đối với ‘Hagen’, chúng tôi có 113 ngày để quay phim. Mặc dù điều đó nghe có vẻ rộng rãi nhưng đối với một bộ phim dài sáu tập cùng với các cảnh bổ sung cho phiên bản điện ảnh thì điều đó là chưa đủ. Do đó, nếu có cơ hội phân chia tác phẩm của mình, bạn có thể thu được nhiều cảnh quay hơn và tạo ra nhiều cảnh hơn để truyền tải câu chuyện của mình một cách hiệu quả.

Trong quá trình săn lùng rộng rãi để tìm được vai Hagen phù hợp, các đạo diễn cuối cùng đã phát hiện ra nam diễn viên chính hoàn hảo là Naber. Vai diễn này đòi hỏi một cá nhân mạnh mẽ và đáng gờm một cách thuyết phục như một chiến binh, nhưng có khả năng khắc họa sự nhạy cảm vô cùng và sự dịu dàng tinh tế – những phẩm chất tưởng chừng như mâu thuẫn nhưng lại được Naber thể hiện một cách hoàn hảo. Điều đáng chú ý là họ không thể tìm thấy sự kết hợp như vậy ở nơi nào khác.

Quả thực, các đạo diễn đã chọn kiểu mạnh mẽ và im lặng như ngày xưa. 

Nhận thức của chúng tôi về những ngôi sao điện ảnh thời xưa khó tính từ những năm 60 và 70, chẳng hạn như Lee Marvin và Charles Bronson, là họ luôn vô cảm và dè dặt. Tuy nhiên, nếu bạn thực sự nhìn vào mắt họ, bạn có thể thấy được chiều sâu sự nhạy cảm và nỗi đau mà họ phải chịu đựng. Gijs đã nắm bắt được điều này một cách hoàn hảo thông qua chuyển động mắt tinh tế của mình, tạo ra tác động về mặt cảm xúc trong khi vẫn khắc họa được một chàng trai và người lính cứng rắn đầy thuyết phục.

Được thực hiện bởi Constantin Film, bộ phim có tựa đề “Hagen” sẽ ra mắt tại các rạp chiếu phim Đức vào ngày 17 tháng 10. Loạt phim liên quan đến nó sẽ được ra mắt trên RTL + vào năm tới. Fremantle chịu trách nhiệm phân phối cả hai sản phẩm bên ngoài các khu vực nói tiếng Đức.

2024-10-03 22:48