Nó quá đắt và cách xa mọi nơi hàng ngàn dặm… nhưng New Zealand luôn có MỘT điều duy nhất có thể thực hiện được – nhưng giờ đây người Kiwi đã để mất Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn vào tay Vương quốc Anh… và họ chỉ có thể tự trách mình

Nó quá đắt và cách xa mọi nơi hàng ngàn dặm... nhưng New Zealand luôn có MỘT điều duy nhất có thể thực hiện được - nhưng giờ đây người Kiwi đã để mất Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn vào tay Vương quốc Anh... và họ chỉ có thể tự trách mình

Là một người hâm mộ cuồng nhiệt của J.R.R. Tolkien’s Middle-earth và các tác phẩm chuyển thể trên màn ảnh của nó, tôi thấy mình vô cùng đau buồn khi biết tin The Rings of Power sẽ rời New Zealand để đến những đồng cỏ xanh hơn. Từng đến thăm những phong cảnh tuyệt đẹp của Aotearoa, tôi có thể chứng thực vẻ đẹp vô song của chúng và cách chúng đã thổi sức sống vào những trang sách yêu quý của tôi.


Các nhà phê bình hiện đang cáo buộc các nhà lập pháp New Zealand vì các biện pháp khắc nghiệt liên quan đến Covid-19, vì họ tin rằng những hành động này có thể dẫn đến việc mất đi một trong những tài sản quý giá nhất của đất nước – nhượng quyền phim Chúa tể những chiếc nhẫn.

Kể từ khi đạo diễn Peter Jackson quay phần đầu tiên của loạt phim giả tưởng ăn khách ở quê nhà, New Zealand giờ đây gắn liền với nó.

Các địa điểm đáng chú ý ở J.R.R. Trung địa của Tolkien, từ The Shire đến Mount Doom, đã được chuyển thể tuyệt đẹp lên màn ảnh rộng trong cả bộ ba Chúa tể của những chiếc nhẫn và The Hobbit bằng một loạt phong cảnh nổi tiếng của New Zealand.

Tuy nhiên, quốc gia này đã từ bỏ quyền kiểm soát nhượng quyền thương mại sau loạt phim tiền truyện của Prime Video, The Rings of Power, chọn chuyển địa điểm quay phim sang Vương quốc Anh lần đầu tiên trong lịch sử Chúa tể những chiếc nhẫn cho mùa thứ hai.

Thay vì dự kiến ​​ra mắt vào ngày 29 tháng 8, loạt phim giả tưởng trị giá hàng triệu đô la này đã chuyển trọng tâm sang quê hương của J.R.R. Tolkien và các cảnh được quay ở những khu vực đẹp như tranh vẽ trên khắp Vương quốc Anh, chẳng hạn như Surrey và Berkshire.

Động thái lớn này đã chia rẽ người hâm mộ và khiến người dân địa phương bị tàn phá vì New Zealand từ lâu đã được biết đến là quê hương của Trung Địa, nhưng giờ đây ánh sáng đã làm sáng tỏ chính xác lý do tại sao đất nước này đã mất quyền kiểm soát LOTR.

Các báo cáo chỉ ra rằng dự án trị giá 1 tỷ USD đã được chuyển đi một phần do các biện pháp nghiêm ngặt về Covid-19 của New Zealand và cũng do khoản đầu tư đáng kể của Amazon vào xưởng sản xuất giá cao ở Anh.

Ban đầu, quá trình sản xuất gặp phải những trở ngại nhỏ do các biện pháp nghiêm ngặt về COVID-19 của New Zealand. Có thời điểm, chính các diễn viên cũng lên tiếng lo lắng rằng bộ phim có thể không được hoàn thành.

Nó quá đắt và cách xa mọi nơi hàng ngàn dặm... nhưng New Zealand luôn có MỘT điều duy nhất có thể thực hiện được - nhưng giờ đây người Kiwi đã để mất Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn vào tay Vương quốc Anh... và họ chỉ có thể tự trách mình

Chương trình đã cùng với nhiều tác phẩm quốc tế tạm dừng quay phim vào tháng 3 năm 2020. Quá trình quay phim được tiếp tục lại vào khoảng tháng 9 năm 2020 và cuối cùng kết thúc vào tháng 8 năm 2021.

Tuy nhiên, New Zealand đã phải chịu đựng một bước thụt lùi đáng kể khi loạt phim thứ hai sau đó được chuyển đến Vương quốc Anh, đánh dấu một sự thay đổi lớn, mặc dù trước đó họ đã được chính phủ New Zealand cấp các ưu đãi tài chính.

Đồng thời, có thông báo rằng những cảnh quan tuyệt đẹp của New Zealand sẽ không còn là một phần của Trung Địa nữa và Thủ tướng Jacinda Ardern tiết lộ rằng các hạn chế nghiêm ngặt về biên giới do COVID-19 sẽ kéo dài cho đến năm 2022.

Amazon đã đầu tư đáng kể vào các xưởng sản xuất và cơ sở vật chất ở New Zealand, cam kết khoảng 465 triệu USD cho mùa đầu tiên. Khoản đầu tư đáng kể này, như Jennifer Salke của Amazon đã nêu, là để tạo nền tảng cho tương lai của toàn bộ loạt phim.

Thay vì ở lại New Zealand do nhận được ưu đãi thuế đáng kể, họ đã chọn chuyển đến Vương quốc Anh sau khi nhận được đề xuất có lợi hơn.

Theo báo cáo, nó được cho là đã được chính phủ New Zealand giảm 20% thuế, một mức giảm thuế lớn hơn đáng kể so với những gì thường được áp dụng cho các sản phẩm khác; tuy nhiên, nó đã quyết định rút khỏi thỏa thuận.

Vào thời điểm đó, Albert Cheng, người chia sẻ vai trò lãnh đạo sản xuất truyền hình tại Amazon Studios, khẳng định quyết định từ bỏ mức tăng 5% lợi nhuận tài chính nếu dự án tiếp tục trong phạm vi biên giới quốc gia.

Sau khi New Zealand từ chối các ưu đãi tài chính trị giá hàng triệu USD, có ý kiến ​​​​cho rằng Vương quốc Anh đưa ra một lựa chọn tiết kiệm chi phí hơn cho Amazon khi họ tiếp quản Hãng phim Bray nổi tiếng ở Berkshire, biến nơi đây trở thành điểm đến thích hợp hơn cho các kế hoạch tương lai của họ.

Nó quá đắt và cách xa mọi nơi hàng ngàn dặm... nhưng New Zealand luôn có MỘT điều duy nhất có thể thực hiện được - nhưng giờ đây người Kiwi đã để mất Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn vào tay Vương quốc Anh... và họ chỉ có thể tự trách mình

Patrick McKay và JD Payne, những người đảm nhận vai trò đồng dẫn chương trình cho chương trình, thừa nhận rằng quyết định này nằm ngoài thẩm quyền của họ, đồng thời giải thích rằng Amazon đặt mục tiêu hợp nhất tất cả sản phẩm của mình tại một địa điểm duy nhất – không gian studio mới thành lập của họ ở Vương quốc Anh.

Đầu năm nay, Payne tuyên bố với GQ rằng Amazon đang mở rộng cơ sở hạ tầng sản xuất ở Anh, biến đây trở thành một trong những dự án lớn nhất của họ. Họ nhằm mục đích hợp nhất mọi thứ dưới một cơ sở duy nhất.

Kể từ đó, họ đã biện minh cho động thái gây tranh cãi này bằng cách tuyên bố rằng New Zealand gần giống với tầm nhìn mà JRR Tolkien ban đầu dành cho nó hơn.

Là một người hâm mộ cuồng nhiệt, tôi không thể không cảm thấy có mối liên hệ sâu sắc với nước Anh; cứ như thể J.R.R. Chính Tolkien đã đi bộ trên những vùng đất này trong khi tạo ra những câu chuyện ma thuật của mình. Theo một nghĩa nào đó, chúng tôi không chỉ đến thăm Trung Địa, chúng tôi đang đưa thế giới của Chúa tể những chiếc nhẫn trở về nhà.

Trong quá trình sản xuất, chúng tôi cố gắng làm cho từng cảnh và mọi vũ trụ trong đó có vẻ chân thực và đáng tin cậy trong bối cảnh tương ứng của chúng.

“Mục đích của chúng tôi là giúp bạn đắm mình trong cảm giác không khí trong lành, sương mù, cây xanh và cây cối, tạo ra bầu không khí gợi nhớ đến Trung Địa.”

Với tư cách là một chuyên gia về phong cách sống, tôi sẽ nói như thế này: “Mặc dù chúng tôi đã quay phần một ở New Zealand và phần hai ở Anh, nhưng lý tưởng nhất là sẽ có tính thẩm mỹ nhất quán xuyên suốt. Mức độ thay đổi không chỉ phản ánh môi trường các nhân vật của chúng tôi sống trong đó cũng có những cung bậc cảm xúc trong câu chuyện của họ.”

McKay tuyên bố với GQ rằng nó thể hiện một khung cảnh và điều kiện khí quyển khác biệt, góp phần đáng kể tạo nên một Trung Địa giống với những gì độc giả hình dung trong sách, như anh ấy đã mô tả trước đó.

Họ bày tỏ lòng biết ơn về khoảng thời gian quay phim ở New Zealand trước đó, tiếc nuối khi phải rời xa vùng đất từng quay phim Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn.

Nó quá đắt và cách xa mọi nơi hàng ngàn dặm... nhưng New Zealand luôn có MỘT điều duy nhất có thể thực hiện được - nhưng giờ đây người Kiwi đã để mất Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn vào tay Vương quốc Anh... và họ chỉ có thể tự trách mình
Nó quá đắt và cách xa mọi nơi hàng ngàn dặm... nhưng New Zealand luôn có MỘT điều duy nhất có thể thực hiện được - nhưng giờ đây người Kiwi đã để mất Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn vào tay Vương quốc Anh... và họ chỉ có thể tự trách mình

Lindsey Weber, nhà sản xuất, cho biết: “Không thể phủ nhận rằng việc nói lời chia tay là rất khó. Chúng tôi không chỉ thiết lập những mối quan hệ chuyên nghiệp mà còn hình thành những tình bạn ý nghĩa với nhiều người ở đó. Tôi thực sự hy vọng chúng tôi có thể duy trì liên lạc với mọi người.”

McKay bày tỏ sự cảm kích chân thành của mình đối với Sunday Star-Times, nói rằng anh yêu mến New Zealand và cảm thấy biết ơn sâu sắc vì đã dành một khoảng thời gian đáng kể ở đó với cả gia đình và đội ngũ sản xuất, đồng thời tạo ra chương trình tuyệt vời này.

Mặc dù việc sản xuất The Rings of Power đã rời khỏi đất nước, Ủy ban Điện ảnh New Zealand bày tỏ sự lạc quan về các dự án Lord of the Rings tiềm năng trong tương lai sẽ quay trở lại đất nước.

Đầu năm nay, có thông tin cho rằng Peter Jackson và Andy Serkis, những người không tham gia vào loạt phim LOTR riêng biệt của Amazon, đang bận rộn tạo ra một bộ phim Chúa tể những chiếc nhẫn hoàn toàn mới, dự kiến ​​ra rạp vào năm 2026, mang tên “The Quest for Gollum”. “

Bất chấp những sự kiện hiện tại, Ủy ban Điện ảnh New Zealand rất vui mừng về khả năng có thêm nhiều câu chuyện về Trung Địa quay trở lại New Zealand, sau thất bại đáng kể do The Rings of Power mang lại.

“Annie Murray, Giám đốc điều hành NZFC, đã chia sẻ tin tức thú vị vào thời điểm đó: Trung Địa có thể quay trở lại New Zealand dưới sự lãnh đạo giàu kinh nghiệm của Ngài Peter Jackson, Dame Fran Walsh và Philippa Boyens.”

Ảnh hưởng mà loạt phim gốc gây ra, đặc biệt là đối với New Zealand và ngành công nghiệp điện ảnh của nước này, đã được chứng minh là đáng kể và lâu dài.

Trong khoảng thời gian 5 năm, từ 1999 đến 2004, đội ngũ sản xuất bộ ba phim Chúa tể những chiếc nhẫn ban đầu đã sử dụng một số lượng lớn diễn viên và công nhân ở New Zealand.

Vào năm 2012, Du lịch New Zealand đã công bố lượng khách du lịch tăng đáng kể 50% sau khi phát hành bộ ba phim giả tưởng rất thành công.

Nó quá đắt và cách xa mọi nơi hàng ngàn dặm... nhưng New Zealand luôn có MỘT điều duy nhất có thể thực hiện được - nhưng giờ đây người Kiwi đã để mất Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn vào tay Vương quốc Anh... và họ chỉ có thể tự trách mình

Kể từ khi The Shire được dựng lại lấy bối cảnh ở Matamata, Đảo Bắc của New Zealand để quay phim The Hobbit, ngày càng có nhiều người hâm mộ đến đất nước này.

Với tư cách là một người hâm mộ cuồng nhiệt, tôi sẽ diễn đạt lại điều đó như thế này: “Kể từ khi Chúa tể của những chiếc nhẫn và Người Hobbit xuất hiện trên màn ảnh của chúng ta, tôi đã tự hào gọi Aotearoa New Zealand là quê hương – vùng đất từ ​​lâu đã được công nhận là khu vực toàn cầu. Cường quốc làm phim Từ Avatar đến Minecraft live-action sắp ra mắt, đất nước chúng ta tiếp tục tỏa sáng trong thế giới điện ảnh.”

Nhiều khách du lịch toàn cầu vẫn bị thu hút đến New Zealand do mối liên hệ sâu sắc của nơi đây với Trung Địa, họ thường coi các bộ phim “Chúa tể của những chiếc nhẫn” và “Người Hobbit” là động lực chính khiến họ lựa chọn kỳ nghỉ.

Khoảng một phần ba số khách du lịch khi đến thăm New Zealand đã chọn khám phá các địa điểm quay phim, tham gia các chuyến tham quan hoặc tham gia các trải nghiệm như bối cảnh phim người thật đóng độc đáo về Hobbiton nằm ở Đảo Bắc.

Mùa đầu tiên của chương trình Amazon ‘Những chiếc nhẫn quyền lực’ củng cố vai trò của New Zealand là bối cảnh cho Trung Địa, hứa hẹn một lượng khách du lịch háo hức được chứng kiến ​​những khung cảnh ngoạn mục và các địa điểm quay phim được trình chiếu trong nhiều bộ phim và tác phẩm truyền hình được quay ở New Zealand.

2024-08-27 06:35