Nhà sản xuất 'Wolf Hall' cho biết chi phí sản xuất phim truyền hình ở Anh đã tăng 'theo cấp số nhân' do những người phát trực tuyến ở Hoa Kỳ: 'Điều đó khiến chúng tôi gặp vấn đề thực sự'

Là một người đam mê điện ảnh dày dạn kinh nghiệm đã chứng kiến sự phát triển của truyền hình Anh trong vài thập kỷ qua, tôi phải nói rằng làn sóng các dịch vụ phát trực tuyến của Hoa Kỳ đang tràn vào thị trường Anh thực sự là một con dao hai lưỡi. Một mặt, nó mang lại sự đầu tư và cơ hội mới cho những người sáng tạo và diễn viên tài năng của chúng tôi. Tuy nhiên, như Colin Callender đã chỉ ra, nó cũng đã đẩy chi phí sản xuất lên đáng kể, khiến các nhà sản xuất Anh ngày càng gặp nhiều thách thức trong việc tạo ra những bộ phim truyền hình quy mô này.

Colin Callender, nhà sản xuất của “Wolf Hall: The Mirror and The Light”, cho rằng chi phí sản xuất phim truyền hình ở Anh tăng lên là do sự gia tăng của các dịch vụ phát trực tuyến ở Mỹ, đồng thời bày tỏ rằng xu hướng này đã đặt ra những thách thức đáng kể cho họ.

Trong thập kỷ qua kể từ khi tôi giúp tạo ra “Wolf Hall”, chi phí sản xuất các tác phẩm kịch ở Anh đã tăng vọt. Sau một cái nhìn lén lút gần đây về bản chuyển thể của Hilary Mantel, điều này đã trở nên rõ ràng hơn nhiều. Chi phí đã tăng ở mức đáng báo động, và trớ trêu thay, bất chấp sự cường điệu về việc đầu tư của Mỹ thúc đẩy ngành công nghiệp của chúng ta, nó thực sự đã gây ra cho chúng ta một số rắc rối. Bạn thấy đấy, các nền tảng phát trực tuyến này đang cung cấp số tiền khổng lồ cho nhân tài, địa điểm và các tài nguyên khác, điều này gây căng thẳng cho ngân sách của chúng tôi.

Do đó, với các yếu tố như lạm phát, chi phí sinh hoạt tăng cao và lương nhân tài tăng vọt (một phần do nền tảng phát trực tuyến), việc tạo ra những sản phẩm tầm cỡ như vậy đã trở nên vô cùng khó khăn đối với các công ty sản xuất của Anh.

Callender giữ chức vụ Giám đốc điều hành của Playground Entertainment, một công ty nổi tiếng với việc sản xuất các loạt phim truyền hình như “Wolf Hall” và “All Creatures Great & Small”.

Năm 2015 chứng kiến sự ra mắt của mùa đầu tiên của “Sói Sói”, một loạt phim truyền hình lấy cảm hứng từ hai cuốn tiểu thuyết đầu tiên trong bộ ba phim của Mantel ghi lại Thomas Cromwell, cố vấn của Henry VIII. Mark Rylance đóng vai Cromwell, trong khi Damien Lewis đảm nhận vai Henry VIII. Claire Foy miêu tả Anne Boleyn, người vợ thứ hai của Henry, người đã gặp một kết cục nghiệt ngã – nói theo nghĩa đen – vào cuối mùa đầu tiên.

Năm năm sau khi Mantel qua đời vào năm 2022, cô xuất bản tác phẩm cuối cùng của mình, có tựa đề “Tấm gương và ánh sáng”. Bộ phim chuyển thể phải đối mặt với sự chậm trễ hơn nữa do các yếu tố như đại dịch COVID-19, lịch trình bận rộn của diễn viên và địa điểm – một số tòa nhà Tudor đích thực – chỉ có thể được quay trong thời gian trái mùa khi chúng không đón khách du lịch.

Peter Kozminski, đạo diễn của mùa đầu tiên, sẽ hợp tác với nhà biên kịch Peter Straughan một lần nữa, cùng với một số gương mặt quen thuộc trong dàn diễn viên, chẳng hạn như Lewis và Rylance.

Với tư cách là một nhà phê bình phim, tôi phải thừa nhận rằng sự vắng mặt của những đóng góp vô giá của Hilary Mantel sau cái chết bi thảm của cô ấy không thể phủ nhận đã cản trở quá trình sáng tạo của chúng tôi trong quá trình sản xuất phần thứ ba. Những đóng góp đáng kể của cô cho mùa đầu tiên và giai đoạn chuyển thể thực sự là một trong những lý do chính dẫn đến sự chậm trễ trong việc hoàn thành cuốn thứ ba.

Bản thân tôi tin chắc rằng trong suốt cuộc đời của mình, bà là nhà văn viết tiếng Anh xuất sắc nhất. Hiện tại, chúng tôi đang đưa tác phẩm cuối cùng của cô ấy lên màn ảnh, một nhiệm vụ có trọng lượng đáng kể. Đối với tôi, đó là một sứ mệnh cá nhân sâu sắc để đảm bảo rằng tôi không phụ sự mong đợi của cô ấy.

Cuốn sách thứ ba, cùng với loạt sách của nó, mô tả chi tiết quá trình chuyển đổi của Cromwell từ một cận thần được sủng ái trở thành kẻ thù của nhà nước, một câu chuyện mà đạo diễn Kozminski gọi là “câu chuyện về sự suy tàn dần dần và chìm vào bóng tối.

Kozminski cũng thảo luận về việc đưa thêm các diễn viên có hoàn cảnh khác nhau vào mùa này, vì phần đầu tiên của loạt phim chỉ có dàn diễn viên da trắng. “Chúng tôi đã không làm điều này trong loạt phim đầu tiên,” đạo diễn nói và bày tỏ sự vui mừng về sự thay đổi. “Tôi rất vui vì chúng tôi đã có thể biến điều đó thành hiện thực [bây giờ],” anh ấy nói thêm. Mục đích là để đảm bảo những diễn viên tài năng nhất phù hợp cho chương trình.

Rõ ràng là các nhân vật do Damian và Jonathan thủ vai trong phim không có nét gì giống với các nhân vật lịch sử như Henry VIII hay Hồng y Wolsey. Mặc dù Damian sở hữu nhiều phẩm chất đáng ngưỡng mộ, nhưng anh ta không có nét giống Henry VIII nổi bật, và Jonathan Pryce cũng vậy với Hồng y Wolsey.

Trong phần hỏi đáp, Lewis đã công khai thú nhận rằng anh đã sử dụng đệm để tạo cho mình vẻ ngoài đầy đặn hơn trong suốt loạt phim đang diễn ra. Khi được hỏi về tầm nhìn của mình khi thể hiện Henry trong bộ phim chuyển thể sắp tới, Lewis thản nhiên nói: “Tôi muốn anh ấy béo lên.” Nam diễn viên tiết lộ rằng anh đã mặc một bộ đồ xốp ấn tượng, nó không chỉ giữ ấm cho anh giữa khí hậu lạnh giá của nước Anh khi quay phim tại địa điểm mà còn làm tăng thêm vẻ ngoài oai vệ của Henry. Lewis mô tả vị vua thế kỷ 16 vừa đáng gờm về thể chất vừa khó đoán về mặt tâm lý.

Khi được hỏi về trải nghiệm sâu sắc nhất của mình trong quá trình quay phim, Lewis chia sẻ rằng đó là cảnh miêu tả đám cưới của Henry với Jane Seymour (do Kate Phillips thủ vai) và một cảnh khác nơi cô qua đời sau khi sinh con. Anh ấy nói, “Đó là một ngày đầy cảm xúc khi cô ấy ra đi.” Cho rằng vợ của Lewis, Helen McRory, người đóng vai Hermione Granger trong ‘Harry Potter’, đã qua đời vào năm 2021, những cảnh quay này có ý nghĩa đặc biệt đối với anh ấy. “Từ góc độ diễn xuất, việc hoàn toàn tham gia và đắm chìm trong những khoảnh khắc đó khiến đó trở thành một trải nghiệm thực sự đáng nhớ,” anh nói thêm.

2024-11-07 03:17