Người chiến thắng Cannes 'All We Imagine as Light' tại Trung tâm của cuộc chiến giành giải Oscar giữa Pháp và Ấn Độ ( ĐỘC QUYỀN)

Là một người mê điện ảnh đã theo dõi bối cảnh điện ảnh toàn cầu trong nhiều năm, tôi thấy mình vô cùng bị thu hút bởi những tình tiết độc đáo xung quanh “All We Imagine as Light” của Payal Kapadia. Việc bộ phim này có khả năng đại diện cho không chỉ một mà là hai quốc gia tại giải Oscar không có gì là phi thường.

Bộ phim đoạt giải Grand Prix Cannes của Payal Kapadia, “All We Imagine as Light,” có thể có lợi thế đại diện cho cả Pháp và Ấn Độ trong hạng mục Phim truyện quốc tế danh giá tại giải Oscar.

Tuần này, bộ phim “All We Imagine as Light” đã gây xôn xao khi lọt vào 4 đề cử cuối cùng do ủy ban Giải thưởng Viện Hàn lâm Pháp lựa chọn. Nó chia sẻ vinh dự này với bộ phim “Emilia Perez” của Jacques Audiard, chuyển thể từ tiểu thuyết kinh điển của Alexandre Dumas được kể lại với tên “Bá tước Monte Cristo”, một cuộc phiêu lưu sử thi và bộ phim “Misericordia” của Alain Guiraudie.

Sau thông báo này, EbMaster đã xác minh rằng phim của Kapadia, được Spirit Media của Rana Daggubati phân phối tại Ấn Độ, sẽ ra rạp trong nước kịp thời, khiến phim đủ điều kiện đại diện cho Ấn Độ khi gửi.

Bộ phim hấp dẫn này được Thomas Hakim và Julian Graff từ nhà sản xuất Petit Chaos của Pháp hợp tác thực hiện, trong nỗ lực hợp tác với Chalk & Cheese Films và Another Birth có trụ sở tại Ấn Độ, cùng với BALDR Film của Hà Lan, Les Films Fauves từ Luxembourg , Pulpa Films ở Ý và Arte France Cinéma ở trung tâm nước Pháp.

All We Imagine as Light sắp ra rạp trên toàn thế giới, với các hợp đồng phân phối đã được hoàn tất ở Mỹ, nơi phim dự kiến ra mắt vào mùa thu này, cũng như ở Pháp và một số vùng lãnh thổ quan trọng khác. Do đó, bộ phim độc lập Ấn Độ này sẵn sàng trở thành một trong những bộ phim độc lập Ấn Độ được phân phối rộng rãi nhất từng được thực hiện.

Trước sự thành công toàn cầu của nó, đặc biệt là tại Cannes, nơi đây là bộ phim Ấn Độ đầu tiên tranh giải sau 30 năm, các nhà sản xuất Ấn Độ đã gửi bộ phim của họ có tựa đề “All We Imagine as Light” để Ấn Độ xem xét trong quá trình tuyển chọn. Zico Maitra, đồng sản xuất từ Chalk & Cheese Films của Ấn Độ, bày tỏ lòng biết ơn tới ủy ban tuyển chọn của Pháp vì đã công nhận bộ phim của họ là ứng cử viên cho giải Phim quốc tế hay nhất. Anh ấy đã chia sẻ điều này với EbMaster.

Trong lần đầu tiên làm đạo diễn, Kapadia viết kịch bản và hướng dẫn bộ phim kể về cuộc đời của hai cư dân Mumbai – Prabha, một y tá đau khổ bất ngờ nhận được một món quà từ người bạn đời đã mất từ lâu của mình và Anu, người bạn cùng phòng trẻ trung khao khát sự riêng tư với cô. người yêu của cô ấy. Cuộc hành trình đến một thị trấn ven biển mang đến cho họ cơ hội thực hiện những khao khát thầm kín của mình. Phim có sự tham gia của Kani Kusruti, Divya Prabha, Chhaya Kadam và Hridhu Haroon trong các vai quan trọng.

Mặc dù thông điệp của bộ phim mang tính phổ quát nhưng đây là một câu chuyện đặc biệt lấy bối cảnh ở Mumbai và cuộc sống của những người phụ nữ ở thành phố đó và ngoài Ấn Độ. Sẽ là một đặc ân to lớn nếu đất nước quê hương của chúng ta được công nhận tại Lễ trao giải Oscar. Chúng tôi tin rằng nó có thể mang lại niềm tự hào to lớn cho Ấn Độ, giống như cảm giác của chúng tôi khi bộ phim được trao giải Grand Prix tại Cannes,” Maitra nói.

Ở Ấn Độ, một ứng cử viên lớn khác là bộ phim “Aattam” của Anand Ekarshi, bộ phim đã giành được ba giải thưởng tại Giải thưởng Điện ảnh Quốc gia Ấn Độ.

Cuộc cạnh tranh để đại diện cho Pháp tại cuộc thi sẽ rất căng thẳng. Cả bốn bộ phim đang được xem xét đều đã ra mắt thế giới tại Liên hoan phim Cannes. “Emilia Perez”, bộ phim đã giành được hai giải thưởng quan trọng, Giải thưởng của Ban giám khảo và giải thưởng diễn xuất cho dàn diễn viên nữ, bao gồm Karla Sofía Gascón, Selena Gomez, Zoe Saldana và Adriana Paz, đã được trình chiếu tại Cannes Premiere. Ngoài ra, “Misericordia”, một bộ phim hài đen tối và kích thích tư duy của đạo diễn Albert Serra, đã được trình chiếu tại Cannes Premiere và gần đây hơn là tại Telluride và Toronto. Cuối cùng, “Bá tước Monte Cristo”, bộ phim dài ba giờ do Matthieu Delaporte và Alexandre de la Patellière đạo diễn, đã được công chiếu không tranh giải tại Cannes.

Nếu “All We Imagine as Light” được chọn làm bài dự thi của Pháp, điều cần thiết là phải đáp ứng một điều kiện quan trọng khi gửi tới APMAS: Quốc gia gửi phim phải xác minh rằng quyền kiểm soát sáng tạo chủ yếu thuộc về công dân hoặc cư dân của quốc gia gửi, vì được Viện Hàn lâm vạch ra.

Julian Graff từ Petit Chaos đã đề cập với EbMaster rằng công ty của họ bắt đầu tạo ra “All We Envision as Light” cùng với Kapadia vào năm 2019, không lâu sau khi Hakim có cơ hội gặp cô ấy tại liên hoan phim Berlinale. Chính trong sự kiện này, Hakim đã xem bộ phim ngắn của cô có tựa đề “And What Is the Summer Saying”.

Sau khi tạm dừng dự án do đại dịch, Kapadia chuyển sang thực hiện bộ phim tài liệu đầu tay của mình có tựa đề “A Night of Known Nothing”, được trình chiếu tại Cannes’Director Fortnight vào năm 2021. Sau khi đại dịch lắng xuống, Petit Chaos đã cố gắng đảm bảo nguồn tài trợ cho “All We Imagine as Light” và hợp tác với Kapadia để phát triển tính sáng tạo. Trong thời gian này, Kapadia đã tuyển dụng các nhà đồng sản xuất Ấn Độ mà cô quen thuộc cho dự án. Những nhà sản xuất này đã đóng một vai trò quan trọng trong quá trình quay phim ở Ấn Độ, đặc biệt là ở Mumbai, như Graff đã đề cập.

Liên quan đến khả năng một bộ phim được hai quốc gia khác nhau chọn cho giải Oscar, Graff nói rằng “All We Imagine as Light” bị coi là yếu thế trong số các phim lọt vào danh sách rút gọn của ủy ban Oscar Pháp do sự cạnh tranh khốc liệt và ông đề xuất rằng tất cả mọi người tham gia vào “All We Imagine as Light” sẽ rất vui nếu Ấn Độ chọn nó làm mục chính thức của họ.

Graff nói, “Chúng tôi đang tiến hành thận trọng vì chúng tôi không chắc liệu ‘All We Imagine as Light’ có thực sự thể hiện Ấn Độ hay không. Khi bạn xem xét những bộ phim trước đây được chọn ở đó, có vẻ như chúng không phải lúc nào cũng phù hợp với kỳ vọng của khán giả.” Ông cũng bày tỏ sự háo hức muốn xem bộ phim sẽ được cả ủy ban Giải thưởng Viện Hàn lâm của Pháp và Ấn Độ đón nhận như thế nào.

2024-09-13 20:47