Ngôi sao Milhouse của ‘The Simpsons’ Pamela Hayden về lý do tại sao cô ấy rời đi sau tập phim Chủ nhật: ‘Đó là một quyết định khó khăn, nhưng là một quyết định đúng đắn’

by

Ngôi sao Milhouse của 'The Simpsons' Pamela Hayden về lý do tại sao cô ấy rời đi sau tập phim Chủ nhật: 'Đó là một quyết định khó khăn, nhưng là một quyết định đúng đắn'

Với tư cách là một người hâm mộ, tôi không khỏi cảm thấy buồn bã trước quyết định rút lui khỏi “The Simpsons” của Pamela Hayden. Vai diễn Milhouse của cô không có gì là mang tính biểu tượng và hành trình của cô từ Jimbo Jones, kẻ bắt nạt học đường đến Sarah, vợ của Cảnh sát trưởng Wiggum, thực sự truyền cảm hứng.

Đối với Pamela Hayden, mọi chuyện đang kết thúc tốt đẹp. Nữ diễn viên đã lồng tiếng cho người bạn thân nhất của Bart trong “The Simpsons” trong 35 năm, sẽ nghỉ hưu sau tập phim tối Chủ nhật có tựa đề “Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes.” Tuy nhiên, Hayden tỏ ra không hề hối hận về việc rời khỏi loạt phim dài tập.

Hayden chia sẻ với EbMaster, ‘Có bao nhiêu nghệ sĩ biểu diễn có thể khẳng định họ đã là một phần của chuỗi chương trình không bị gián đoạn trong 35 năm?’ Tuổi thọ như vậy thật ấn tượng! Tuy nhiên, tôi cảm thấy buộc phải chuyển sự tập trung của mình sang các hoạt động nghệ thuật khác mà tôi có, chẳng hạn như làm phim. Đó là một lựa chọn khó khăn nhưng tôi tin đó là lựa chọn đúng đắn.

Do các dự án hoạt hình như “The Simpsons” phải mất nhiều thời gian để chuyển từ ý tưởng sang phát sóng nên sự ra đi của Hayden đã được lên kế hoạch từ trước. Nổi tiếng với việc lồng tiếng cho các nhân vật như Jimbo Jones, kẻ bắt nạt học đường, Rod Flanders, Sarah Wiggum và Janey Powell, bạn của Lisa, Hayden chia sẻ rằng chương trình đã rất ân cần trong việc tạo điều kiện thuận lợi cho kế hoạch nghỉ hưu của cô, thậm chí còn tổ chức một lễ chia tay để vinh danh cô.

Hayden nhận xét, “Dự án này không giống bất kỳ dự án nào tôi từng thực hiện trước đây”, anh đã lồng tiếng cho các chương trình như “Hey Arnold”, “Pinky and the Brain”, “The New Batman Adventures” và “Recess.” Anh ấy mô tả đây là một cơ hội duy nhất trong một loạt phim đặc biệt. Là một diễn viên, anh ấy quen với việc nắm bắt cơ hội, điều này phản ánh bản chất của anh ấy. Anh ấy không phải là người chơi an toàn. Ngoài ra, còn có những dự án khác mà anh ấy muốn khám phá. Vì vậy, anh quyết định thử xem điều gì có tác dụng.

Phim tài liệu của cô có tựa đề “Jailhouse to Milhouse” của Hayden, đi sâu vào những trải nghiệm thời thơ ấu đầy thử thách của cô. Bộ phim này đã lọt vào nhiều liên hoan phim khác nhau và cô bày tỏ hy vọng rằng nó sẽ khơi dậy sự lạc quan ở những người có thể đã phải đối mặt với những khó khăn tương tự, nói rằng: “Tôi muốn truyền cảm hứng cho những người có thể đã trượt qua những vết nứt, để tiếp tục giữ vững mong.” Cô chia sẻ thẳng thắn về cuộc đời mình, kể rằng có những năm tháng tuổi trẻ đầy nước mắt. Khi tiếp xúc với những cô gái có hoàn cảnh khó khăn, cô thường nói với họ: “Nếu tôi có thể vượt qua hoàn cảnh của mình thì bạn cũng có thể”. Quả thực, cô nhấn mạnh tình cảm này vì cô nhận ra những điểm tương đồng giữa mình và những cô gái trẻ này.

Ngoài “Jailhouse to Milhouse”, Hayden còn đề cập rằng cô ấy còn cộng tác viết sách và lời bài hát cho một vở nhạc kịch. Cô bày tỏ mong muốn biến nó thành hiện thực, nhưng phải thừa nhận rằng, tình trạng rạp hát hiện tại hậu COVID không có gì hứa hẹn. Cô chia sẻ những khó khăn của mình trong việc tổ chức chương trình ở New York và để ngỏ khả năng phát triển trong tương lai.

Khi Hayden chuẩn bị nghỉ hưu, cô dự đoán sẽ tiếp tục có những tương tác với người hâm mộ của mình, nhiều người trong số họ thường xuyên thảo luận về những cảnh và câu nói yêu quý của Milhouse. Trong số những câu nói được yêu thích này, một câu nói thường được nhắc đến là “Mọi thứ đang diễn ra Milhouse” và một câu khác là Milhouse trích dẫn Hoàng tử: “Đây là cảm giác khi chim bồ câu khóc.

Cô nhận xét rằng mọi người đều có lựa chọn ưa thích của mình và cô ngưỡng mộ Milhouse vì dù bị ngược đãi nhưng anh vẫn giữ cái nhìn lạc quan, tin rằng mỗi ngày sẽ tốt hơn. Bất chấp thực tế, khả năng phục hồi này thật tuyệt vời. Tôi tin rằng đó là một phép ẩn dụ mạnh mẽ cho cuộc sống.

Milhouse được giới thiệu cùng với Bart trước khi “The Simpsons” ra mắt, trong quảng cáo Butterfinger năm 1989. Như người sáng tạo Matt Groening đã tuyên bố, Bart cần có người trò chuyện trong cảnh quay ở căng tin của trường nên họ đặt tên anh là Milhouse vì đó là cái tên không may mắn nhất đối với một đứa trẻ. Pamela đã mang đến nhiều tiếng cười qua vai diễn Milhouse, cậu bé vụng về với chiếc mũi quá khổ ở Springfield. Cô ấy đã khiến Milhouse trở nên vừa thú vị vừa dễ hiểu, và chúng tôi sẽ rất nhớ cô ấy.

James L Brooks, nhà sản xuất điều hành, nhận xét, “Cô ấy là hiện thân của một tinh thần đặc biệt đã tỏa sáng trong mọi diễn viên mà cô ấy tham gia. Chúng tôi sẽ thực sự nhớ cô ấy.” Matt Selman, một người dẫn chương trình và điều hành sản xuất khác, nói thêm, “Sự pha trộn độc đáo giữa tài năng, niềm vui và tình yêu của Pamela dành cho các nhân vật của cô ấy đã để lại tác động lôi cuốn đối với ‘The Simpsons’. Di sản của cô ấy sẽ mãi mãi được trân trọng là ‘Mọi thứ sắp diễn ra Pamela!’

Theo thời gian, Hayden, giống như Milhouse, đã rất kinh ngạc trước những vai diễn đa dạng mà cô được giao, chẳng hạn như hát Quốc ca Pháp khi còn là một cậu bé sáu tuổi. Cùng với dàn diễn viên và nhà sản xuất của “Simpsons”, cô đã mạo hiểm đến châu Âu, tham gia các chương trình trực tiếp ở London và Edinburgh, đồng thời biểu diễn tại các lễ hội hài kịch ở Aspen và Montreal. Ngoài ra, cô còn có vinh dự được làm việc cùng nhiều ngôi sao huyền thoại, trong đó có Meryl Streep, trong suốt sự nghiệp của mình.

Cô ấy nhớ lại rằng khi The Rolling Stones có mặt, có vẻ như Keith và Mick không trò chuyện vào thời điểm đó, khiến chúng tôi phải ghi âm riêng từng người. Tôi tin rằng Keith đang cầm đồ uống ở một trong ‘bàn chân’ của mình, khiến anh ấy gặp khó khăn trong việc xử lý kịch bản hoặc đặt nó xuống vì anh ấy chỉ có hai, phải không?

Các nhà sản xuất của ‘The Simpsons’ đang cân nhắc việc thử tuyển một diễn viên mới cho các phần do Milhouse và Hayden đóng trước đó. Cô ấy đề cập rằng vì đây là một bộ phim hài nên các nhân vật sẽ không bị giết. Thay vào đó, cô khuyên bất kỳ ai tham gia thử vai hãy thể hiện sự độc đáo của họ trong các nhân vật, thay vì cố gắng bắt chước vai diễn của cô.

Là một người đam mê điện ảnh, tôi thấy mình rơi vào tình thế khó khăn khi phải bắt chước những nhân vật đã có sẵn. Nó không chỉ đơn thuần là bắt chước; thay vào đó, đó là việc tìm cách biến nhân vật thành của riêng tôi trong khi vẫn giữ đúng bản chất ban đầu của nó. Tôi tin vào việc thêm nét độc đáo, năng khiếu cá nhân của mình vào vai diễn của từng nhân vật tôi đóng, để họ có thể thực sự tỏa sáng hết mình.

Về điều cô sẽ nhớ nhất khi thể hiện Milhouse, Hayden nhấn mạnh mối quan hệ thân thiết mà cô đã hình thành với các bạn diễn và nhiều nhà sản xuất lâu năm từ “The Simpsons” mà cô đã làm việc cùng.

Cô khen ngợi những nhân cách được xây dựng khéo léo: “Những nhân vật đó cực kỳ chi tiết”. Cô thừa nhận: “Tôi sẽ luôn dành sự dịu dàng cho chàng trai có mái tóc xanh”. Bất chấp những sự kiện trong tương lai, cô nói thêm: “Câu chuyện vẫn tiếp tục về phía trước.

2024-11-25 02:17