Là một người hâm mộ cuồng nhiệt của The Office, người đã xem từng tập phim nhiều lần, tôi phải nói rằng phần khởi động lại của Úc đã khiến tôi rơi vào trạng thái cảm xúc lẫn lộn. Một mặt, đoạn giới thiệu không hoàn toàn đáp ứng được mong đợi của tôi và phản ứng dữ dội từ người hâm mộ có vẻ hợp lý. Tuy nhiên, mặt khác, tôi đã từng ở đó, Felicity Ward. Tôi biết cảm giác như thế nào khi đảm nhận một vai diễn yêu quý được người khác nổi tiếng và tôi khen ngợi cô ấy vì lòng dũng cảm và sự kiên cường khi đối mặt với những lời chỉ trích.
Mặc dù bản chuyển thể gây tranh cãi của Úc từ bộ phim “The Office” gây ra phản ứng dữ dội trong người hâm mộ, nữ diễn viên chính Felicity Ward vẫn không hề bối rối trước những lời chỉ trích và luôn giữ sự nhiệt tình của mình ở mức cao.
Nữ diễn viên đảm nhận nhân vật do Ricky Gervais thủ vai trước đó trong vai trưởng văn phòng đã phản hồi các nhà phê bình, khuyến khích khán giả xem một vài tập trước khi đưa ra ý kiến về bộ phim.
Felicity, 42 tuổi, ủng hộ mạnh mẽ loạt phim Prime Video, thừa nhận rằng thường nảy sinh những nghi ngờ khi cải tiến loạt phim được yêu thích.
Cô thừa nhận: “Tôi có thể liên tưởng đến cảm giác trân trọng một thứ gì đó và lo lắng khi nó được tưởng tượng lại. Tôi hoàn toàn hiểu được điều đó”, cô chia sẻ với Yahoo Lifestyle vào thứ Tư.
Tuy nhiên, ngược lại, phản ứng ở Mỹ lại rất quan trọng và nồng nhiệt. Mọi người vô cùng khó chịu. Tuy nhiên, mỗi tình huống đều độc lập, tương tự như trường hợp ở Úc.
Mọi người đều có thể cảm nhận được nhiều cảm xúc khác nhau, từ giận dữ đến hạnh phúc và điều quan trọng là phải thể hiện và quản lý những cảm xúc này một cách thích hợp. Tất cả chúng tôi đều đang cố gắng hết sức trong tình huống này.
Nói một cách thẳng thắn, Felicity – được biết đến với vai trò là giám đốc điều hành Hannah Howard của công ty trọn gói của Flinley Craddick – đã khuyến nghị người xem nên xem trực tiếp chương trình hài kịch trước khi quyết định về nó.
“Cô ấy gợi ý rằng người ta nên quan sát nó trước khi đưa ra ý kiến. Mọi người thường có định kiến về mọi thứ, nhưng việc xem nó trước có thể khiến bạn thay đổi suy nghĩ.
Là một chuyên gia về phong cách sống, tôi phải thừa nhận, ngay cả với quan điểm vui vẻ của mình, chương trình mà tôi theo dõi đã bị chỉ trích nặng nề kể từ khi Amazon Prime Video công bố đoạn giới thiệu đầy đủ vào tháng 9.
Vào thời điểm đó, nhiều người xem đã lên tiếng không đồng tình trên YouTube, cho rằng nó vụng về và thiếu hài hước, thường sử dụng thuật ngữ ‘co rúm người’.
Với tư cách là một người hâm mộ tận tâm, tôi ví điều này giống như phiên bản Raygun của ‘The Office’. Sự so sánh này được rút ra từ màn trình diễn khó quên của vũ công breakdance xuất sắc người Úc, Rachel Gunn, trong Thế vận hội Paris 2024 – một cảnh tượng đã được lan truyền rộng rãi!
Nói một cách thẳng thắn hơn: Một người xem bày tỏ sự tiếc nuối khi nói: “Kính gửi người sáng tạo, vẫn còn thời gian để loại bỏ phần này” và một nhà phê bình khác đã chỉ trích gay gắt, ví bộ phim như một bài tập ở trường được hoàn thành kém.
Họ nhận xét: “Điều này làm tôi nhớ đến những trò nhại lại trường học vụng về, quá đỉnh… Tôi không thể tin được có người lại coi đây là một lựa chọn tốt.
Một người hâm mộ không ấn tượng khác nói thêm: ‘Nếu đây là điều hay nhất bạn có được cho đoạn giới thiệu thì chương trình sẽ thất bại.’
Theo lời hứa rằng bản chuyển thể The Office của Úc sẽ duy trì sự hài hước dí dỏm, khô khan giống như bản gốc mang tính biểu tượng của Anh.
Tuy nhiên, vào tháng 6 năm trước, những người sáng tạo đã đảm bảo với chúng tôi rằng họ cũng có kế hoạch truyền tải tinh hoa đích thực của Úc vào chương trình.
Kylie Washington, tổng giám đốc và giám đốc sáng tạo của BBC Studios vào thời điểm đó, nhận xét rằng mọi người đều yêu thích chương trình và có suy nghĩ riêng về nó. Đột nhiên, bạn thấy mình đang cầm trên tay phiên bản Úc của nó”, Kylie Washington nói.
Trong cuộc trò chuyện với Media Week, Washington nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo tồn bản chất độc đáo đã góp phần tạo nên thành công của chương trình.
Là người coi trọng truyền thống, tôi lưu tâm đến việc bảo tồn những gì tinh túy nhất đồng thời tránh những thay đổi không cần thiết. Chúng ta không có ý định loại bỏ mọi thứ và bắt đầu lại; đúng hơn, chúng tôi cam kết tinh chỉnh định dạng hiện có.
Người ta suy đoán rằng những nhân vật nổi tiếng như Isla Fisher và Magda Szubanski có thể đóng vai chính do Gervais thể hiện trước đó, nhưng Daily Mail Australia vào năm ngoái đã thông báo riêng rằng Ward sẽ đảm nhận vai ông chủ trong dàn diễn viên của bộ phim chuyển thể Úc.
The Office Australia do BBC Studios ANZ và Bunya Entertainment sản xuất cho Prime Video.
Ban đầu, chương trình của BBC có tựa đề “The Office” do Ricky Gervais và Stephen Merchant sáng tạo, được công chiếu lần đầu vào năm 2001 và tiếp tục trong tổng cộng hai mùa.
Trở lại năm 2003, Merchant và Gervais một lần nữa hợp tác với dàn diễn viên ban đầu của họ để tạo ra một bộ phim đặc biệt về kỳ nghỉ gồm hai phần được đánh giá cao và cực kỳ thành công, phát sóng vào dịp Giáng sinh.
Năm 2005, một bộ phim truyền hình dài tập được yêu thích của Mỹ với Steve Carell đóng vai chính đã được công chiếu và tiếp tục trong chín mùa, chứng tỏ là rất thành công.
Bộ truyện đã được chuyển thể để phát sóng ở nhiều quốc gia khác nhau như Thụy Điển, Pháp, Israel, Canada, Brazil và Ấn Độ.
Văn phòng sẽ có sẵn để phát trực tuyến trên Prime Video từ thứ Sáu, ngày 18 tháng 10.
- Lila Moss khiến mọi người rung động trong bộ đồ hai mảnh màu đen thiếu vải khi cô tắm nắng ở Formentera cùng mẹ Kate và bạn trai Yoni Helbitz
- Nhân đôi với Deon của Derricos bị ‘tàn phá’ bởi cái chết của cháu trai
- Golfer Nick Dunlap chia sẻ cuộc trò chuyện đầy cảm xúc với mẹ sau chiến thắng
- Tim và Demi-Leigh Tebow nhớ lại ‘Rào cản ngôn ngữ’ thời kỳ đầu trong mối tình lãng mạn của họ
- Tại sao cha mẹ của Bianca Censori cảm thấy bị con gái ‘lừa’ vì việc cô ‘chia tay’ Kanye West
- Sharyn Ghidella bị Kênh Bảy chỉ trích: Những con số chết tiệt Mạng truyền hình không muốn bạn xem
- Khloe Kardashian để lộ ngực trong chiếc áo vest khoét sâu khi người hâm mộ nhận xét về vẻ ngoài trẻ trung của cô: ‘Mẹ 40 nhưng trông như 21’
- Gisele Bundchen khoe cơ bụng săn chắc trong chiếc áo crop top khi cô mang một chai nước khổng lồ ra khỏi phòng tập pilates ở Miami
- 10 loại tiền điện tử hàng đầu sẽ tăng vọt khi hoạt động của cá voi tăng đột biến trên các dự án tiền điện tử quan trọng
- Travis Barker chia sẻ lời cảm ơn ngọt ngào tới Son Landon nhân sinh nhật lần thứ 21
2024-10-16 16:19