Netflix gặp rắc rối pháp lý ở Ấn Độ vì loạt phim cướp ‘IC 814’

Netflix gặp rắc rối pháp lý ở Ấn Độ vì loạt phim cướp 'IC 814'

Là một người mê điện ảnh có niềm yêu thích sâu sắc với điện ảnh quốc tế và yêu thích các bộ phim truyền hình dựa trên các sự kiện có thật, tôi thấy mình bị cuốn hút bởi câu chuyện đang diễn ra của “IC 814: The Kandahar Hijack”. Trải qua sự việc có thật đã truyền cảm hứng cho bộ truyện này, sự tò mò của tôi đã trỗi dậy khi lần đầu tiên tôi nghe về nó. Tuy nhiên, tranh chấp pháp lý giữa Netflix và Asian News International đã tạo thêm một bước ngoặt bất ngờ cho câu chuyện vốn đã hấp dẫn này.


Tôi thấy mình đang ở giữa một cuộc tranh chấp pháp lý giữa Netflix và Asian News International (ANI), liên quan đến loạt phim nổi tiếng của Netflix “IC 814: The Kandahar Hijack.

Là một nhà phê bình phim, tôi thấy mình bị thu hút bởi lối kể hấp dẫn của một bộ phim truyền hình do Anubhav Sinha đạo diễn một cách thuần thục. Câu chuyện hấp dẫn này đưa chúng ta vào một cuộc hành trình hư cấu phản ánh những sự kiện rùng rợn về vụ cướp chuyến bay 814 của hãng hàng không Ấn Độ năm 1999. Chuyến bay, ban đầu đi từ Kathmandu đến New Delhi, đã được chuyển hướng đến Kandahar, Afghanistan, một sự cố hiện được xếp ở vị trí thứ 2. trong số 10 chương trình không phải tiếng Anh hàng đầu toàn cầu của Netflix.

Một hãng thông tấn đã đệ đơn kiện lên Tòa án Tối cao Delhi, tuyên bố vi phạm bản quyền liên quan đến đoạn phim lưu trữ do ANI cung cấp, được sử dụng trong một bộ phim dài sáu tập. Họ đang yêu cầu loại bỏ bốn tập phim này. Netflix không bình luận khi được EbMaster tiếp cận về vấn đề pháp lý đang diễn ra này. Tòa án sẽ giải quyết vụ việc vào thứ Sáu.

Chương trình đã vấp phải tranh cãi kể từ khi bắt đầu phát sóng vào ngày 29 tháng 8. Một số người dùng mạng xã hội đã chỉ trích việc những kẻ không tặc trong loạt phim được đặt tên theo đạo Hindu, mặc dù thực chất chúng là những kẻ khủng bố Hồi giáo đến từ Pakistan. Một thành viên của Đảng Bharatiya Janata (BJP) cầm quyền của Ấn Độ đã viết trên X: “Những kẻ không tặc IC-814 là những kẻ khủng bố đáng sợ đã ngụy trang danh tính Hồi giáo của họ bằng bí danh. Đến lượt mình, nhà làm phim Anubhav Sinha đã xác nhận động cơ phạm tội của chúng bằng cách sử dụng những cái tên không theo đạo Hồi đối với họ. Do đó, mọi người có thể nhầm tưởng rằng người theo đạo Hindu đã thực hiện vụ cướp IC-814 nhiều thập kỷ sau đó.

Năm 2000, một tuyên bố từ Bộ Nội vụ Ấn Độ (dưới thời chính quyền BJP cai trị từ năm 1998 đến năm 2004) đã được công bố rộng rãi, khẳng định rằng những kẻ không tặc có nguồn gốc Hồi giáo Pakistan. Tuyên bố này tiết lộ rằng những kẻ không tặc thường được hành khách nhận ra là: (1) Thủ lĩnh, (2) Bác sĩ, (3) Burger, (4) Bhola và (5) Shankar – đây là những cái tên mà chúng thường xuyên sử dụng khi xưng hô với nhau.

Để làm cho mọi thứ rõ ràng hơn đối với những người xem có thể chưa biết về vụ cướp chuyến bay 814 của hãng hàng không Ấn Độ năm 1999, Netflix đã sửa đổi tuyên bố từ chối trách nhiệm trước buổi chiếu ở Ấn Độ. Họ giải thích rằng tuyên bố từ chối trách nhiệm mở đầu đã được sửa đổi để kết hợp cả tên thật và bút danh của những kẻ không tặc.

Bộ phim dựa trên cuốn sách “Chuyến bay vào nỗi sợ hãi” của Thuyền trưởng Devi Sharan và Srinjoy Chowdhury, cung cấp một cái nhìn toàn diện về cuộc khủng hoảng từ nhiều góc độ khác nhau. Nó mang đến một miêu tả phức tạp về vụ việc, mô tả các cuộc thảo luận căng thẳng trong Phòng Chiến tranh của Delhi, chính sách ngoại giao tế nhị trong Kandahar do Taliban kiểm soát và trải nghiệm đau khổ mà cả hành khách và phi hành đoàn phải chịu đựng trên chiếc máy bay bị cướp.

Lần thứ hai trong năm nay, Netflix được yêu cầu gỡ bỏ nội dung Ấn Độ khỏi nền tảng của mình. Vào tháng 1, bộ phim Tamil “Annapoorani: The Goddess of Food”, với sự tham gia của nam diễn viên Nayanthara từ “Jawan”, đã bị gỡ khỏi Netflix sau nhiều lời phàn nàn từ các nhóm Hindu. Các nhóm này đã nộp báo cáo cho cảnh sát cáo buộc rằng bộ phim không tôn trọng cảm xúc tôn giáo của đạo Hindu.

Đại diện của Netflix cho biết ‘Bộ phim đã bị gỡ xuống do yêu cầu của người cấp phép’ khi liên lạc với EbMaster trước đó,” và hiện tại, bộ phim tương tự có thể được tìm thấy đang phát trực tuyến trên Simply South.

Vào năm 2021, Amazon Prime Video đã đưa ra lời xin lỗi đối với loạt phim “Tandav” do Ấn Độ sản xuất vì một số cảnh trong đó khiến các thành viên của chính phủ theo chủ nghĩa dân tộc theo đạo Hindu hiện tại khó chịu.

2024-09-10 10:46