‘Luật sư Lincoln’ Phần 3: Giải mã cảnh phòng xử án bùng nổ của phần cuối và cuốn sách nào họ đang chuyển thể cho Phần 4

'Luật sư Lincoln' Phần 3: Giải mã cảnh phòng xử án bùng nổ của phần cuối và cuốn sách nào họ đang chuyển thể cho Phần 4

Là một người hâm mộ loạt phim hấp dẫn “Mayans M.C.”, tôi phải nói rằng thật sự rất hấp dẫn khi đọc về những hiểu biết sâu sắc hậu trường từ những người sáng tạo và dàn diễn viên. Không thể phủ nhận cảnh phòng xử án với sự thể hiện của Holt McCallany trong vai Bishop có sức mạnh mạnh mẽ, khiến tôi có cảm giác như một khán giả trong một bộ phim pháp luật ngoài đời thực. Tôi chỉ có thể tưởng tượng việc quay một cảnh căng thẳng như vậy nhiều lần trong ba ngày đã khó khăn đến mức nào, nhưng kết quả cuối cùng đã nói lên điều đó.


Cảnh báo: Cuộc trò chuyện này tiết lộ các điểm cốt truyện từ Phần 3 của “The Lincoln Lawyer”, hiện có trên Netflix.

Đối với mùa thứ ba của loạt phim Netflix được đánh giá cao “The Lincoln Lawyer”, nhịp độ và cường độ được tăng lên đáng kể, dẫn đến hai tập có thể khiến khán giả choáng váng. Nhân vật luật sư bào chữa Mickey Haller, do Manuel Garcia-Rulfo thể hiện, không chỉ điều hướng các cuộc chiến pháp lý mà còn cả mối tình lãng mạn với đối thủ phần 2 của anh là Andrea Freeman (Yaya DaCosta). Anh cũng cố gắng hòa giải với con gái Hayley (Krista Warner) và vợ cũ Maggie (Neve Campbell), đồng thời đảm nhận vai trò cố vấn cho luật sư mới Lorna, do Becki Newton thủ vai.

Phần 3 mở ra cốt truyện từ cuốn tiểu thuyết “The Gods of Guilt” của Michael Connelly, khá phù hợp khi cả Haller và Freeman đều phải vật lộn với sự hối hận về một số lựa chọn thay đổi cuộc sống mà họ đã đưa ra. Câu chuyện xoay quanh vụ sát hại một trong những khách hàng của Haller, Glory Days, người mà anh đã phát triển mối quan hệ trong phiên tòa xét xử cô ở Phần 1. Khi đào sâu hơn để khám phá sự thật, anh thấy mình đang bảo vệ cho kẻ được cho là kẻ giết cô và đang điều hướng. lãnh thổ nguy hiểm với một cartel tàn nhẫn.

Trong cuộc trò chuyện này, tôi có vinh dự được trò chuyện với bộ đôi năng động, Dayln Rodriguez và Ted Humphrey, về những rối loạn nội tâm ám ảnh lương tâm của Haller, cuộc đối đầu gay cấn tại phòng xử án và cách tiếp cận khéo léo của họ để thể hiện một cách chân thực văn hóa Latinh trong câu chuyện.

Khi tài xế mới của Mickey, Eddie Rojas bị giết, anh ta cảm thấy tội lỗi. Điều đó ảnh hưởng thế nào tới cuộc sống của anh ấy? Và liệu anh ấy có thực sự bỏ cuộc như anh ấy vẫn đe dọa không?

Ted Humphrey: Một chủ đề thường xuyên được nhắc đến trong các cuốn sách của ông là ý tưởng từ bỏ. Cuộc sống công việc của anh ấy nằm trong một vùng không rõ ràng về mặt đạo đức – anh ấy hỗ trợ những cá nhân không phải lúc nào cũng đáng ngưỡng mộ và anh ấy sử dụng tất cả các nguồn lực sẵn có để thực hiện điều này. Trong suốt bộ phim, có một cuộc xung đột đang diễn ra về việc liệu anh ta có đủ nghị lực để tiếp tục hay không – mùa này, nó càng trở nên căng thẳng hơn do cảm giác tội lỗi cá nhân của anh ta và thách thức trong việc cân bằng giữa việc trở thành một người cha có trách nhiệm đồng thời là một luật sư bào chữa ngoan cường.

Mối quan hệ của anh ấy với con gái mình trong mùa giải này như thế nào? Vì Eddie Rojas là bạn của cô ấy nên liệu anh ấy có phải vật lộn với cảm giác tội lỗi về công việc của mình nhiều hơn không?

Humphrey: Mùa nào anh ấy cũng cảm thấy khó khăn do cô ấy liên tục thách thức anh ấy. Tuy nhiên, mùa này cô ấy bắt đầu hiểu được tầm quan trọng trong công việc của anh ấy và thậm chí có thể xem xét con đường của anh ấy. Sẽ luôn có một trận chiến, một nghịch lý mà anh ấy phải đối mặt.

Theo quan điểm của tôi, việc tôi tham gia sâu vào công việc của mình sẽ đặt ra những thách thức khi làm cha mẹ vì công việc về cơ bản tiêu tốn cuộc sống của tôi. Tôi tin rằng điều này cũng có thể đóng một vai trò quan trọng trong mối quan hệ của anh ấy với Maggie.

'Luật sư Lincoln' Phần 3: Giải mã cảnh phòng xử án bùng nổ của phần cuối và cuốn sách nào họ đang chuyển thể cho Phần 4

Bạn có nghĩ có cơ hội khác để Mickey và Andrea quay lại với nhau không? Có vẻ như có công việc còn dang dở ở đó.

Rodriguez tin vào điều “tốt hơn hết là đừng nói không bao giờ”, vì Maggie vẫn là mối quan hệ quan trọng nhất trong cuộc đời anh, mối quan hệ mà anh sẽ không bao giờ hoàn toàn bỏ qua. Mickey rất phức tạp do được nuôi dạy với một người mẹ khác thường và có phần không ổn định, cùng một người cha là người lăng nhăng hàng loạt. Những đặc điểm này của cả cha lẫn mẹ tạo ra thách thức cho anh ấy trong việc duy trì các mối quan hệ lành mạnh.

Nói một cách đơn giản, một mối quan hệ ổn định sẽ thiếu đi sự hào hứng cần thiết cho những câu chuyện hay kịch tính hấp dẫn.

Bạn nghĩ gì về việc một lần nữa anh ấy lại hẹn hò với một luật sư đồng nghiệp?

Rodriguez: Trong hoàn cảnh của Mickey, tôi sẽ ngừng hẹn hò với luật sư. Hiện tại, tôi đã kết hôn, nhưng trước đây, tôi cũng chưa từng hẹn hò với nhiều nhà văn vì lý do tương tự.

'Luật sư Lincoln' Phần 3: Giải mã cảnh phòng xử án bùng nổ của phần cuối và cuốn sách nào họ đang chuyển thể cho Phần 4
Nói về những người vợ cũ, trong mùa này, chúng ta thấy Lorna thậm chí còn trở thành một phần quan trọng hơn của chương trình. Bạn có thể nói một chút về quỹ đạo của cô ấy được không?

Rodriguez: Ban đầu, Lorna được coi là sự kết hợp của hai nhân vật trong vũ trụ của Michael Connelly: nhân vật có tên Bullets trong Aronson và Lorna, vợ cũ. Vì vậy, kế hoạch là hợp nhất hai nhân vật này thành một thực thể kết hợp.

Humphrey: Cô ấy đang thăng tiến trong sự nghiệp luật sư của mình, mở ra những khả năng tường thuật mới cho nhân vật và làm phong phú thêm vũ trụ của chương trình của chúng tôi – một bước phát triển tuyệt vời!

Lorna luôn là người ăn mặc hào nhoáng! Nhưng bây giờ khi bước qua quán bar, trang phục của cô lại càng bắt mắt hơn. Bao nhiêu trong số đó có trong kịch bản?

Humphrey: Theo kịch bản, nhân vật này có phong cách ăn mặc rất đặc biệt. Tuy nhiên, tôi phải ghi nhận sự sáng tạo của nhà thiết kế trang phục của chúng ta từ Phần 1, Lindy McMichael và nữ diễn viên Becki Newton, người đóng vai Lorna. Họ đã hợp tác phát triển một diện mạo độc đáo cho nhân vật này và kết quả là nó rất xuất sắc. Hơn nữa, nhà thiết kế trang phục hiện tại của chúng tôi, Beth Morgan, đã xây dựng dựa trên nền tảng này và thậm chí còn nâng cao nó hơn nữa.

Chúng tạo ra sự cân bằng phù hợp cho cô ấy, khiến cô ấy trông chuyên nghiệp nhưng vẫn giữ được cá tính độc đáo của mình.

Chương trình có sự tham gia của rất nhiều nhà hàng ở LA, từ Cole’s đến Din Tai Fung đến Nobu. Ai trong số các bạn là người thích ăn uống ở L.A.?

Rodriguez: Thực sự thì tất cả chúng tôi đều đồng tình với việc này! Phần lớn nhóm viết của chúng tôi cũng cảm thấy như vậy. Bạn thấy đấy, Mickey rất quan tâm đến đồ ăn trong cốt truyện và chúng tôi đã tăng cường điều đó một cách đáng kể. Tôi thực sự thích cách loạt phim giới thiệu khung cảnh ẩm thực tuyệt vời ở Los Angeles, làm nổi bật sự đa dạng của nó cũng như mức độ ưa thích và không thích của mọi người.

Tất nhiên, sách của Michael Connelly mang hương vị tuyệt vời của thành phố, nhưng làm thế nào để bạn đưa điều đó vào bộ truyện?

Humphrey: Phần đầu tiên của chúng tôi được tạo, viết kịch bản và sản xuất trong thời kỳ đại dịch COVID-19. Vào thời điểm đó, mọi người đều đeo khẩu trang và tấm che mặt, chúng tôi phân ra các khu vực được chỉ định như Khu A và B. Môi trường sản xuất khá nghiêm ngặt do các hạn chế về đại dịch. Tôi nhớ lại một trong những giám đốc điều hành Netflix của chúng tôi đã nhận xét rằng chương trình giống như một lời tri ân chân thành dành cho thành phố Los Angeles, nơi đang cần tình yêu thương trong thời điểm đầy thử thách đó. Ngay từ đầu, chúng tôi đã quyết tâm quay loạt phim này ở Los Angeles thay vì dùng Vancouver làm người đóng thế và giả vờ.

Rodriguez: Tôi tin rằng chúng tôi đã hoàn thành xuất sắc việc nắm bắt những khía cạnh ít thông thường hơn của Los Angeles. Thông thường, khi bạn nghĩ đến L.A., hình ảnh của Beverly Hills hay Malibu hiện lên trong đầu bạn. Tuy nhiên, chúng tôi không chỉ quay những khu vực nổi tiếng này mà còn quay những địa điểm như Echo Park, Silver Lake, Downtown, Eagle Rock và Pasadena. Mục đích của chúng tôi là làm nổi bật những khu dân cư đa dạng và độc đáo của Los Angeles thường không được chú ý, vì thành phố này thực sự là một viên ngọc quý với mỗi khu vực đều có nét quyến rũ riêng.

“Lincoln Lawyer” tiếp nối truyền thống tuyệt vời của các chương trình L.A. như “The Rockford Files”. Bạn có tìm đến bất kỳ thứ nào trong số đó để tìm cảm hứng không?

Humphrey: Tôi rất hâm mộ những chương trình đó, đặc biệt là “The Rockford Files”. Hồi đó, họ quay chúng ở L.A. vì giá cả phải chăng và thuận tiện hơn. Ngày nay thì hoàn toàn ngược lại – bạn phải bỏ thêm công sức và tiền bạc để chụp ảnh ở đó, nhưng điều đó vẫn hoàn toàn xứng đáng.

Mickey đã phải đối mặt với Những ngày vinh quang và cảm giác tội lỗi của anh ấy đã vây quanh cô ấy được một thời gian. Nhưng mùa này, anh ấy thực sự có động lực để giải quyết vụ giết người của cô ấy. Điều đó cuối cùng có khiến anh ta phải đóng cửa không?

Humphrey: Về cuối bộ truyện, anh ấy đã có được một số giải pháp. Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là, tương tự như loạt bài của chúng tôi, cảm giác quyết tâm này không kéo dài lâu đối với anh ấy.

Lúc đầu, anh cảm thấy tội lỗi vô cùng khi tự hỏi liệu mình có góp phần vào cái chết của cô hay không. Tuy nhiên, cuối cùng, anh ấy hiểu đó không phải lỗi của mình. Tuy nhiên, trong suy nghĩ của mình, anh cảm thấy có nghĩa vụ phải đưa những kẻ thực sự chịu trách nhiệm về cái chết của cô ra trước công lý, thay vì để một người đàn ông vô tội phải gánh chịu hậu quả.

Mickey đối mặt với cảm giác tội lỗi đó như thế nào?

Nếu bạn hỏi anh ta liệu vai trò của anh ta có phải là tìm kiếm công lý hay không, anh ta có thể sẽ cười khúc khích và trả lời rằng nhiệm vụ của anh ta là đảm bảo thân chủ của mình được trắng án, bất kể hành động của họ ra sao. Nói chung, những người đã phạm sai lầm sẽ nhận được sự trừng phạt trong câu chuyện, cho dù đó là thông qua Mickey hay một phương tiện khác, do hậu quả của việc anh ta vạch trần những cá nhân vô đạo đức, những người lẽ ra phải bảo vệ mọi người nhưng thay vào đó lại lợi dụng họ. Khía cạnh này có ý nghĩa rất lớn đối với anh ta, đặc biệt là khi anh ta tìm cách vạch trần những kẻ thực sự độc ác ở các vị trí quyền lực và giúp đưa họ ra trước công lý, bằng cách này hay cách khác.

Điều gì khiến anh ấy tiếp tục? Tại sao anh ấy vẫn tiếp tục quay lại ngay cả khi đã nói rằng mình sẽ rời bỏ công việc?

Rodriguez tin rằng yếu tố quan trọng là việc con gái anh đã động viên anh không bỏ cuộc. Anh ấy dường như dựa vào sự hỗ trợ này. Việc con gái ông thực hiện sự thay đổi đó có ý nghĩa rất lớn. Tôi nghĩ nó đã tác động mạnh mẽ đến anh ấy. Cuối cùng, việc Julian Lacoste nhận ra rằng anh cần ai đó ở bên cạnh và yêu cầu trả thù cho những gì đã xảy ra với mình, dường như đã thúc đẩy quyết tâm tiếp tục của anh.

Ở gần cuối, chúng ta thấy hồn ma của một số người thân thiết với Mickey đã chết, điều này hơi khác so với những pha hành động gay cấn thông thường. Làm thế nào để những hồn ma hướng dẫn anh ta?

Là người theo dõi: Trong câu chuyện có tựa đề “The Gods of Guilt” này, tập cuối cùng có cùng tên, mặc dù ban đầu chúng ta gặp những bóng ma xuất hiện trong tập trước, được gắn nhãn “Ma”. Khái niệm ở đây là những ‘vị thần’ này đóng vai trò là bồi thẩm đoàn. Ở cuối cuốn sách, có một phân đoạn triết học sâu sắc trong đó nhân vật chính thảo luận về thần tội lỗi của riêng anh ta—Maggie, Haley, cha anh ta và nhiều khía cạnh khác như Những ngày vinh quang—những người cùng nhau thành lập bồi thẩm đoàn cá nhân mà anh ta trình bày trường hợp của mình hàng ngày. . Những hình tượng ma quái được sử dụng để thể hiện ý tưởng này một cách trực quan và làm cho nó có sức ảnh hưởng lớn hơn.

'Luật sư Lincoln' Phần 3: Giải mã cảnh phòng xử án bùng nổ của phần cuối và cuốn sách nào họ đang chuyển thể cho Phần 4
Hãy nói về tập cuối đầy kịch tính. Khi điều tra viên, Bishop, khiến người xem choáng váng khi giấu khẩu súng thứ hai và tự bắn mình trong phòng xử án, đó có phải là diễn biến trong cuốn sách không?

Rodriguez: Trong số ba phần, tôi tin rằng bản chuyển thể này giống với một trong những cuốn sách của Michael nhất. Cá nhân tôi nghĩ nó là bộ phim mạnh nhất. Đọc nó khiến tôi choáng váng, và đó là manh mối đầu tiên của tôi rằng khi chúng tôi đưa nó lên màn ảnh, nó sẽ có tác động tương tự.

Humphrey: Chúng tôi đã chuẩn bị mọi thứ một cách cẩn thận cho thời điểm quan trọng này. Tất nhiên, sẽ còn nhiều trường hợp đáng chú ý hơn nữa trong tương lai, vì chúng tôi đã có kế hoạch cho chúng trong mùa giải tiếp theo. Tuy nhiên, một số sự kiện nhất định phải được bắt đầu trong Phần 1 và 2 để đảm bảo sự thành công của thời điểm này, chẳng hạn như phát triển mối quan hệ với Ngày vinh quang. Quá trình xây dựng hướng tới đó thực sự rất kiên nhẫn nhưng bổ ích. Tôi thật may mắn khi được đạo diễn tập phim đó, và việc thổi sức sống vào cảnh quan trọng đó vừa là một thử thách vừa là một vinh dự.

Bạn cảm thấy thế nào khi quay cảnh đó?

Trong tập cuối, vai Bishop của Holt McCallany thực sự phi thường; có vẻ như tất cả những gì chúng tôi cần làm là hướng máy ảnh vào anh ấy và cho phép anh ấy thực hiện phép thuật của mình.

Cảnh phòng xử án đó là cảnh phòng xử án dài nhất mà chúng tôi từng thực hiện. Phải mất ba ngày để quay cảnh đó, và chúng tôi phải xem đi xem lại cảnh đó, từ trên xuống dưới, từ mọi góc độ khác nhau. Anh ấy phải làm điều đó 50 lần và lần nào cũng khiến bạn rơi nước mắt. Lần nào cũng đau lòng.

Đây là lần đầu tiên Manuel Garcia-Rulfo tham gia một chương trình nói tiếng Anh, nhưng vai diễn của anh ấy có vẻ phù hợp với một chương trình ở L.A. Dàn diễn viên phản ánh thành phố như thế nào?

Rodriguez: Tôi thực sự thích loạt phim của chúng tôi vì tôi tin rằng nó mô tả chính xác người dân L.A., điều này rất quan trọng vì tôi là người Latina. Đối với tôi, điều cần thiết là phải phản ánh sự đa dạng mà Los Angeles thể hiện trong quá trình sản xuất của chúng tôi, từ dàn diễn viên, đoàn làm phim đến nhân viên.

Đó có phải là thứ bạn muốn xây dựng ngay từ đầu không?

Vấn đề mà tôi thấy với các chương trình có sự tham gia của những người gốc Latinh là chúng thường lấy người gốc Latinh làm trung tâm, nhưng đây không phải là một chương trình về người Latinh; đó là một bộ phim về pháp luật lấy bối cảnh ở L.A. Thành phố này trông giống như vậy. Manuel rất đặc biệt và tự nhiên trong vai trò của mình, là luật sư song ngữ tiếng Latinh ở Los Angeles. Anh ấy có vẻ chân thực với tôi. Sự tương tác của anh ấy với những người Latinh khác tại tòa án có cảm giác chân thực, nhưng đó không phải là tất cả về người Latinh. Chúng tôi đã tuyển diễn viên thuộc nhiều chủng tộc khác nhau, bao gồm cả diễn viên da đen, châu Á, lớn tuổi hơn vì chúng tôi có nhiều giám khảo và thậm chí chúng tôi còn có một diễn viên khuyết tật và các nhân vật LGBTQ. Về cơ bản, chúng tôi mong muốn khắc họa L.A. đúng như bản chất của nó – đa dạng và toàn diện.

Ý tưởng của bạn có phải là chọn Elliot Gould vào vai một nhà hiền triết lớn tuổi không?

Humphrey: Ban đầu, nó thuộc về tôi, nhưng có lẽ nó là sự lựa chọn chung trong Phần 1. Cảm hứng hình ảnh cho chương trình của chúng tôi bị ảnh hưởng nặng nề bởi L.A. noir, đặc biệt là “The Long Goodbye”. Về cơ bản chúng tôi đã sử dụng nó làm bản thiết kế của mình. Vì điều này, việc chọn anh ấy có vẻ phù hợp. Trên trường quay, chúng tôi thích thảo luận về “The Long Goodbye” với anh ấy.

Nguồn cảm hứng khác của bạn cho bộ truyện là gì?

Humphrey: “Phố Tàu.” Những phim LA tuyệt vời khác.

Chúng tôi vẽ một chút hài hước, tương tự như phong cách của Elmore Leonard. Đôi khi, có cảm giác như chúng ta đang tạo ra khung cảnh “Khuất tầm” của riêng mình.

Cuối cùng, có một sự thay đổi thực sự khi Mickey cuối cùng cũng rời khỏi thị trấn. Chúng tôi rất mừng cho anh ấy vì anh ấy đang nghỉ ngơi một chút và sau đó cảnh sát kéo anh ấy lại. Chúng ta có thể mong đợi rằng mùa tiếp theo sẽ có vụ giết người của Sam Scale không?

Humphrey: Để thực sự tăng thêm sự căng thẳng cho mùa giải này, việc để Mickey trở thành khách mời có vẻ hợp lý – một ý tưởng mà Michael cũng đã lên kế hoạch trong tiểu thuyết của mình.

Phần thứ tư, có tựa đề “Luật ngây thơ”, xoay quanh việc Mickey bị buộc tội giết Sam Cân. Đây là cuốn sách tiếp theo của chúng tôi mà chúng tôi sẽ chuyển thể thành một bộ truyện.

Cuộc phỏng vấn này đã được chỉnh sửa và cô đọng.

2024-10-18 02:48