Lina Soualem về việc chuyển từ tài liệu sang làm phim nổi bật với bộ phim truyền hình ‘Alicante’ sẽ có sự tham gia của chị gái cô Mouna Soualem

by

Là một người đam mê tác phẩm của Lina Soualem, tôi có thể tự tin nói rằng bộ phim sắp tới của cô “Alicante” không chỉ là một bộ phim khác; đó là minh chứng cho hành trình làm phim của cô và hành trình khám phá danh tính, sự thuộc về và sự lưu vong của cô. Sau khi đào sâu vào những câu chuyện về tổ tiên của mình trong các bộ phim tài liệu như “Bye Bye Tiberias”, Lina giờ đây mang đến một câu chuyện nhẹ nhàng hơn để tiếp tục hành trình tìm hiểu của mình.

Đạo diễn phim Lina Soualem, đến từ Pháp, Palestine và Algeria, đang chuẩn bị cho bộ phim dài tập đầu tiên của mình với “Alicante”. Tác phẩm kịch tính này có sự tham gia của chị gái Mouna Soualem của cô trong vai một phụ nữ trẻ bắt đầu cuộc hành trình nội tâm dẫn cô đến Tây Ban Nha. Các tác phẩm trước đây của cô, bao gồm cả bộ phim tài liệu được giới phê bình đánh giá cao “Bye Bye Tiberias”, có sự góp mặt của mẹ cô là Hiam Abbas (được biết đến với vai diễn trong “Succession”), đã thu hút được sự chú ý tại các liên hoan phim ở Venice và Toronto.

Sau khi xem xét sự chia ly của ông bà Algeria của cô được miêu tả trong “Algeria của họ” và điều tra việc gia đình Hiam Abbas phải di dời khỏi Tiberias do cuộc chiến tranh Ả Rập-Israel năm 1948, như được trình bày chi tiết trong “Bye Bye Tiberias”, Soualem dự định trình bày thêm câu chuyện lạc quan tiến về phía trước. Tuy nhiên, câu chuyện này vẫn sẽ đi sâu vào các chủ đề tương tự như “câu hỏi về sự thuộc về, sự truyền tải và sự lưu vong giữa các thế hệ” và “việc tìm kiếm vị trí của bạn trên thế giới”, như cô ấy mô tả.

Với tư cách là một nhà phê bình phim, tôi vui mừng chia sẻ rằng trong bộ phim sắp tới “Alicante”, Mouna Soualem đảm nhận vai Assia, một nhiếp ảnh gia người Pháp gốc Algeria 32 tuổi. Nhân vật hấp dẫn này gần đây đã kết thúc mối quan hệ lâu dài với đối tác người Mỹ, cùng chia sẻ cuộc sống tại đô thị nhộn nhịp của Thành phố New York.

Sau khi trở về Paris, thành phố nơi cô lớn lên, cô thấy mình đau đớn và bắt đầu suy ngẫm về niềm khao khát được làm mẹ. Để trốn tránh những mối lo ngại sâu sắc về sự tồn tại này, cô chọn đoàn tụ với người thân của mình ở Tây Ban Nha, nơi cha mẹ cô mới mở một nhà hàng ở một khu nghỉ mát ven biển nhộn nhịp gần Alicante. Bản tóm tắt cho biết, “Assia, khi hạ cánh xuống sân bay Alicante, không biết điều gì đang chờ đợi mình.” Nó tiếp tục, “Ban đầu dự định là một nơi nghỉ ngơi của gia đình, chuyến đi này trở thành sứ mệnh khôi phục lại hoạt động kinh doanh đang gặp khó khăn và khôi phục lại sự cân bằng trong động lực gia đình bấp bênh.

Bộ phim có tựa đề ‘Alicante’ (vẫn đang được sản xuất) đang được thực hiện bởi Easy Riders Films, một công ty có trụ sở tại Paris và do Omar El Kadi và Nadia Turincev chỉ đạo. Dự án này sẽ được giới thiệu tới các cộng tác viên tiềm năng tại Hội thảo Atlas trong Liên hoan phim Marrakech, dưới sự hướng dẫn của đạo diễn người Mỹ Jeff Nichols.

Tại Marrakech, Lina Soualem đã trò chuyện với EbMaster về sự giải phóng mà cô mong đợi khi chuyển từ làm phim tài liệu sang làm phim hư cấu, vì nó sẽ giải phóng cô khỏi xiềng xích của “thực tế”. Hơn nữa, cô ấy còn thảo luận về mối liên hệ giữa Alicante và Algeria.

“Alicante” dường như có sự kết nối theo chủ đề với tác phẩm trước đây của bạn. Bạn có đồng ý không? 

Tuyệt đối! Bộ phim tôi đang thực hiện là bước đột phá đầu tiên của tôi vào lĩnh vực tiểu thuyết, nhưng nó vẫn xoay quanh các chủ đề tôi đã giải quyết trong tác phẩm trước đây của mình, có thể là phim tài liệu hay nói cách khác. Những chủ đề này bao gồm các vấn đề về thuộc về, di sản và cuộc đấu tranh để tìm vị trí của mình khi đối mặt với những trải nghiệm lưu vong. Với tư cách là một người phụ nữ, một người mẹ và một người con gái, những chủ đề này gây ấn tượng sâu sắc với tôi. Nhân vật chính là một phụ nữ trẻ ở độ tuổi ba mươi, người sẽ chủ yếu giao tiếp với những người phụ nữ trong gia đình cô ấy. Dự án này là sự kết hợp giữa bản sắc Algeria mà tôi đã đào sâu trong bộ phim đầu tay của mình và mối liên kết giữa những người phụ nữ là trọng tâm trong bộ phim thứ hai của tôi. Tôi rất hào hứng khi chuyển sang tiểu thuyết trong khi vẫn giữ được nền tảng quen thuộc nhưng vẫn có chút thời gian sáng tạo. Tiểu thuyết mang lại cho tôi sự tự do để gạt bỏ hiện thực nặng nề đặc trưng cho các bộ phim tài liệu của tôi sang một bên, do ký ức chung u ám về Algeria, Palestine và bối cảnh thuộc địa mà chúng tồn tại.

Phần tóm tắt chỉ ra rằng “Gia đình Algeria có vẻ rất thoải mái với khung cảnh địa phương gợi nhớ đến quê hương của họ.” Tôi rất sẵn lòng giải thích thêm về mối liên hệ có thể có giữa Algeria và Alicante.

Alicante có những điểm tương đồng nổi bật với Tây Algeria, đặc biệt là Oran, xét về mặt địa lý. Trên thực tế, Oran gần như đối diện với Alicante, khiến nơi đây trở thành địa điểm đi thuyền phổ biến đối với nhiều người. Nó cách đó khoảng 300 km nên khá dễ tiếp cận. Do lượng người nhập cư Algeria lớn, bạn sẽ tìm thấy nhiều cửa hàng có chữ Ả Rập, trung tâm văn hóa, nhà hàng, v.v. phản ánh ảnh hưởng của Algeria. Sự pha trộn giữa văn hóa Tây Ban Nha và Algeria này tạo ra sự tương phản hấp dẫn về mặt thị giác đối với tôi. Hơn nữa, Alicante cung cấp một giải pháp thay thế mới mẻ cho động lực Pháp-Algeria được thảo luận thường xuyên. Hậu duệ của những người thực dân Algeria thường phải đối mặt với sự kỳ thị qua lăng kính thuộc địa mới, và mối quan hệ của họ với Pháp có thể bị lãng mạn hóa hoặc có vấn đề. Bằng cách chuyển trọng tâm sang một địa điểm ít gánh nặng hơn như Alicante, tôi có thể đưa ra hình ảnh đa sắc thái hơn về những cá nhân này và mang lại cho họ sự phức tạp mà họ xứng đáng có được, đồng thời có được sự tự do sáng tạo cao hơn trong việc định hình các tương tác của họ trong không gian.

2024-12-05 18:16