Leo Chaloukian, Nhà thiết kế âm thanh từng đoạt giải Emmy và Cựu Chủ tịch Học viện Truyền hình, qua đời ở tuổi 97

Tôi vô cùng đau buồn trước sự ra đi của Leo Chaloukian, một nhà tiên phong và huyền thoại thực sự trong thế giới thiết kế âm thanh. Với sự nghiệp kéo dài 60 năm đáng chú ý, Chaloukian đã để lại dấu ấn không thể phai mờ trong ngành, giành được bốn giải Emmy quốc gia và hai giải Emmy khu vực trong suốt nhiệm kỳ của mình tại Ryder Sound Service.

Leo Chaloukian, nhà thiết kế âm thanh từng được vinh danh giải Emmy, từng là lãnh đạo của Học viện Truyền hình, đã qua đời vào ngày 18 tháng 7. Ở tuổi 97.

Trong suốt hành trình dài sáu thập kỷ của mình trong ngành công nghiệp âm thanh, Chaloukian đã giành được bốn giải Emmy quốc gia và hai giải Emmy khu vực. Anh ấy đã dành phần lớn thời gian làm việc chuyên nghiệp của mình tại Ryder Sound Service, một công ty mà sau này anh ấy chỉ sở hữu duy nhất.

Ông đã tham gia thiết kế âm thanh cho các bộ phim tài liệu của National Geographic, do David Wolper sản xuất và các loạt phim mang tính biểu tượng như “Lassie”, “Death Valley Days”, “Sea Hunt”, “Maverick”, “Route 66” và “Gunsmoke, ” ngoài việc cộng tác trong các dự án đặc biệt của Jacques Cousteau.

Chaloukian phụ trách thiết kế âm thanh cho cả The Graduate (1967) và Easy Rider (1969). Làm việc cùng với nhóm kỹ sư âm thanh của mình, anh ấy đã phát triển thiết kế âm thanh cho những bộ phim này.

Công ty đóng vai trò sản xuất các buổi ghi âm, quay lại và hòa âm cho các bộ phim như “Chuyện tình”, “Bố già”, “Phố Tàu”, “Saturday Night Fever”, các phần Star Trek đầu tiên, “Raiders of the Lost”. Ark”, “Tootsie” và “Cánh đồng chết”.

Chaloukian là người có công trong việc hướng dẫn công ty giành được nhiều giải Emmy, một trong số đó là giải Emmy năm 1986 ở hạng mục Thành tựu âm thanh xuất sắc nhất cho bộ phim truyền hình “Cross of Fire”. Cùng năm đó, Ryder giành được giải Oscar cho Thành tựu âm thanh xuất sắc nhất cho bộ phim “Trung đội”.

Năm 1997, Tập đoàn giải trí Soundelux mua Ryder từ Chaloukian, đưa ông trở thành phó chủ tịch cấp cao của công ty. Sau đó, vào năm 1970, ông gia nhập Hội đồng Học viện Điện ảnh.

Từ năm 1989 đến năm 1993, ông giữ chức vụ Hiệu trưởng Học viện Truyền hình. Năm 2004, ông nhận được Giải thưởng Người sáng lập Syd Cassyd như một sự ghi nhận cho sự cống hiến và cam kết lâu dài của ông đối với Học viện.

“Kimme Chaloukian Black, con gái của Chaloukian, đã chia sẻ trong một tuyên bố rằng cha cô đã hết lòng cống hiến hết mình cho mọi nỗ lực. Sau khi tốt nghiệp Lớp Belmont năm 2017, ông đã khuyên: ‘Hãy làm theo những gì thúc đẩy bạn từ sâu bên trong và giữ chặt lấy. Hãy bỏ qua những điều đó người có thể nghi ngờ khả năng đạt được nguyện vọng của bạn.'”

Sinh ngày 18 tháng 6 năm 1927 tại Chicago, Chaloukian sau đó chuyển đến một trang trại ở Agoura Hills, California vào năm 1939. Cha mẹ ông đã di cư từ quê hương sang Mỹ để thoát khỏi nỗi kinh hoàng của nạn diệt chủng người Armenia. Khi lớn lên, Chaloukian đã làm việc với ngựa cho các nhà lai tạo và những nhân vật nổi tiếng của Hollywood như Joel McCrea. Anh ấy thậm chí còn giành chiến thắng trong một số cuộc đua ngựa ở Tijuana khi còn trẻ.

Sau khi hoàn thành nhiệm kỳ Hải quân, Chaloukian theo đuổi sự nghiệp trang sức và diễn xuất. Tuy nhiên, một đạo diễn phim cho rằng thay vào đó anh ấy có thể xuất sắc trong vai trò hậu trường. Lấy cảm hứng từ thành công của người anh họ với tư cách là người trộn âm thanh tại Ryder Sound, Chaloukian bị thu hút bởi dòng công việc mới này, coi đây là một con đường đầy tiềm năng.

Bạn có thể quyên góp để vinh danh Leo Chaloukian cho Quỹ Học viện Truyền hình và các sáng kiến của tổ chức này.

Con gái của Chaloukian là Kimme Chaloukian Black và con trai Dale, cùng với một số cháu khác, sống sót sau ông.

2024-07-24 22:19