Làm thế nào mà Maggie Smith lại giành được hai giải Oscar dù mẹ cô đã nói với cô rằng cô sẽ không bao giờ trở thành diễn viên ‘với khuôn mặt như vậy’… và thậm chí còn trở thành người mẫu thời trang ở tuổi 88

Làm thế nào mà Maggie Smith lại giành được hai giải Oscar dù mẹ cô đã nói với cô rằng cô sẽ không bao giờ trở thành diễn viên 'với khuôn mặt như vậy'... và thậm chí còn trở thành người mẫu thời trang ở tuổi 88

Khi đi sâu vào cuộc đời đáng chú ý của Dame Maggie Smith, tôi bị ấn tượng bởi tinh thần bất khuất và sự kiên cường đã định hình nên sự nghiệp của bà. Sinh ra trong một thế giới nơi mẹ cô coi ước mơ diễn xuất của cô là không thể đạt được, cô đã bất chấp mọi khó khăn và trở thành một trong những nữ diễn viên được kính trọng nhất trên thế giới.


Trong một cuộc thi giả định nhằm tìm ra nữ diễn viên Anh nổi tiếng khác, rất có thể Dame Maggie Smith, người đã qua đời ngày hôm qua ở tuổi 89, sẽ nổi lên như một người chiến thắng rõ ràng mà không cần phải cạnh tranh nhiều.

Ở độ tuổi giữa hai mươi, cô đóng cùng Richard Burton trong bộ phim hài kịch “The VIPs” do Terence Rattigan chấp bút.

Trong một diễn biến đáng chú ý, tôi đã vượt qua Phù thủy xứ Wales một cách sâu sắc đến mức anh ta thú nhận rằng điều đó tương đương với hành vi trộm cắp lớn – một minh chứng rõ ràng cho tác động của tôi!

Sau hơn nửa thế kỷ, ngay cả ở độ tuổi tám mươi, bà vẫn tiếp tục thu hút khán giả bằng màn trình diễn của mình trong vai Violet Crawley kiên cường và xảo quyệt, Nữ bá tước Grantham, trong loạt phim được đánh giá cao Tu viện Downton.

Trong khoảng thời gian 72 năm rực rỡ, bà đã tham gia vào 63 bộ phim, 78 buổi biểu diễn sân khấu và 88 chương trình truyền hình. Trong thời gian này, cô đã giành được giải Oscar cho các hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (The Prime of Miss Jean Brodie, 1969) và Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (California Suite, 1978). Ngoài ra, cô còn giành được bốn đề cử Giải Oscar và tám Giải thưởng Điện ảnh Viện Hàn lâm Anh.

Làm thế nào mà Maggie Smith lại giành được hai giải Oscar dù mẹ cô đã nói với cô rằng cô sẽ không bao giờ trở thành diễn viên 'với khuôn mặt như vậy'... và thậm chí còn trở thành người mẫu thời trang ở tuổi 88

Làm thế nào mà Maggie Smith lại giành được hai giải Oscar dù mẹ cô đã nói với cô rằng cô sẽ không bao giờ trở thành diễn viên 'với khuôn mặt như vậy'... và thậm chí còn trở thành người mẫu thời trang ở tuổi 88
Làm thế nào mà Maggie Smith lại giành được hai giải Oscar dù mẹ cô đã nói với cô rằng cô sẽ không bao giờ trở thành diễn viên 'với khuôn mặt như vậy'... và thậm chí còn trở thành người mẫu thời trang ở tuổi 88
Làm thế nào mà Maggie Smith lại giành được hai giải Oscar dù mẹ cô đã nói với cô rằng cô sẽ không bao giờ trở thành diễn viên 'với khuôn mặt như vậy'... và thậm chí còn trở thành người mẫu thời trang ở tuổi 88
Làm thế nào mà Maggie Smith lại giành được hai giải Oscar dù mẹ cô đã nói với cô rằng cô sẽ không bao giờ trở thành diễn viên 'với khuôn mặt như vậy'... và thậm chí còn trở thành người mẫu thời trang ở tuổi 88

Vua Charles đã bày tỏ tình cảm được nhiều người chia sẻ đêm qua, khi ông tôn vinh một nhân vật quốc gia được yêu quý, ghi nhận kỹ năng diễn xuất đặc biệt của bà, hồi tưởng chân thành về những màn trình diễn xuất sắc của bà, đồng thời nhớ lại sự ấm áp và hài hước mà bà tỏa ra, cả trong và ngoài sân khấu.

Ở tuổi sáu mươi, Smith đã thu hút một nhóm người hâm mộ mới bằng vai diễn Giáo sư Minerva McGonagall, phó hiệu trưởng trường Hogwarts, trong loạt phim Harry Potter từ năm 2001 đến năm 2011.

Tuy nhiên, Downton đã nâng tầm ngôi sao toàn cầu của mình, đặc biệt thông qua vai diễn quý tộc gắt gỏng, đã mang về cho cô ba giải Primetime Emmy. Thành công này cùng với khả năng diễn xuất đã giúp cô tích lũy được khối tài sản ước tính lên tới 20 triệu bảng Anh trước khi qua đời.

Khi tôi bước sang tuổi 88, một cơ hội đáng kinh ngạc đã xuất hiện: trở thành gương mặt mới cho hãng thời trang danh giá của Tây Ban Nha Loewe. Trong dịp quan trọng này, tôi xuất hiện trên sàn diễn, toát lên vẻ tinh tế trong chiếc váy trắng nhún bèo kết hợp thanh lịch với áo len cổ lọ màu đen và hoàn thiện vẻ ngoài bằng một chiếc túi xách màu đỏ tía nổi bật. Ngay cả ở giai đoạn nâng cao này của cuộc đời, vẫn luôn có chỗ cho những cuộc phiêu lưu mới và phong cách vượt thời gian!

Margaret Natalie Smith sinh ngày 28 tháng 12 năm 1934 tại Ilford, Đông London. Cô là con thứ ba của Nat Smith, một kỹ thuật viên phòng thí nghiệm y tế đến từ Newcastle, và vợ anh, Meg, một thư ký gốc Glasgow.

Khi gần 5 tuổi, Margaret cùng gia đình – bố mẹ cô và hai anh trai sinh đôi Alistair và Ian – khi họ chuyển đến Oxford. Khi lên 12 tuổi, cô đăng ký học tại Trường Trung học Nữ sinh Oxford, trường được công nhận rộng rãi là một trong những cơ sở giáo dục hàng đầu ở Anh vào thời điểm đó.

Thay vì đề xuất một khóa học thư ký sau khi rời trường, mẹ của Margaret vẫn kiên trì ủng hộ việc đó, nhưng Margaret tin chắc rằng sự nghiệp diễn xuất là con đường mà cô mong muốn.

Làm thế nào mà Maggie Smith lại giành được hai giải Oscar dù mẹ cô đã nói với cô rằng cô sẽ không bao giờ trở thành diễn viên 'với khuôn mặt như vậy'... và thậm chí còn trở thành người mẫu thời trang ở tuổi 88
Làm thế nào mà Maggie Smith lại giành được hai giải Oscar dù mẹ cô đã nói với cô rằng cô sẽ không bao giờ trở thành diễn viên 'với khuôn mặt như vậy'... và thậm chí còn trở thành người mẫu thời trang ở tuổi 88
Làm thế nào mà Maggie Smith lại giành được hai giải Oscar dù mẹ cô đã nói với cô rằng cô sẽ không bao giờ trở thành diễn viên 'với khuôn mặt như vậy'... và thậm chí còn trở thành người mẫu thời trang ở tuổi 88

Cô từng tuyên bố: “Tôi thề với tất cả những gì tốt đẹp, tôi không thể tìm ra nguồn gốc của sự thôi thúc đột ngột của mình.” Vào thời điểm khủng khiếp đó, chúng tôi đã không dám ra ngoài xem một vở kịch.

Thay vì theo học tại Học viện Nghệ thuật Sân khấu Hoàng gia ở London, nơi mẹ cô không đồng ý, cô quyết định rời bỏ trường trung học và đăng ký vào Trường Sân khấu Oxford Playhouse.

Trở lại tháng Sáu sôi động năm 1952, tôi thấy mình đang ở độ tuổi chín muồi mười bảy, xuất hiện trên sân khấu với vai Viola trong buổi biểu diễn Đêm thứ mười hai của Hiệp hội Sân khấu Đại học Oxford. Tôi không biết rằng màn trình diễn của tôi sẽ chiếm được cảm tình và sự tán thưởng của giới phê bình Oxford Mail, người đã mệnh danh tôi là ‘Viola trong mơ’. Đó là khoảnh khắc đánh dấu sự khởi đầu cuộc hành trình của tôi trong thế giới sân khấu và phong cách sống.

Chỉ trong 5 năm, cô đã có mặt trên sân khấu Broadway. Sau sáu tháng kết thúc vào năm 1957, cô trở lại London để đóng chung với Kenneth Williams trong ‘Share My Lettuce’, một vở hài kịch âm nhạc được viết bởi Bamber Gascoigne, người sau này trở nên nổi tiếng với tư cách là người dẫn chương trình Thử thách Đại học.

Trong một diễn biến thân thiện, họ đã phát triển một tình bạn thân thiết khác thường được đánh dấu bằng sự hài hước khác thường của họ. Khi họ đến Fortnum & Mason theo cặp, Maggie hỏi về giá của một chiếc áo ngực. Người bán hàng trả lời là bảy guineas. “Bảy đồng guinea cho một chiếc áo ngực?” Maggie kêu lên. “Không mặc áo ngực sẽ rẻ hơn!” Sau đó, Williams ghi lại cảnh tượng đó khiến mọi người bật cười.

Năm 1963 chứng kiến ​​​​Maggie đã trở thành một nhân vật nổi bật tại các rạp chiếu phim West End ở London, kiếm được 7,5% tổng doanh thu bán vé từ phần của mình. Năm đó, Laurence Olivier gửi lời mời cô gia nhập công ty mới thành lập của anh tại Nhà hát Quốc gia.

Trong một tình huống khó khăn, Olivier không thể đề xuất mức lương cao, khiến Maggie bối rối và lưỡng lự trong việc chấp nhận lời đề nghị của anh. Tuy nhiên, nhà viết kịch Beverley Cross, người có tình cảm với Maggie và sau này cưới cô làm vợ thứ hai, đã thất vọng trước sự lựa chọn của cô và thuyết phục cô xem xét lại điều đó.

Một vai được giao cho cô là Desdemona trong Othello, với Olivier thể hiện nhân vật chính. Tuy nhiên, anh cho rằng cô không phù hợp với vai diễn này và chỉ trích cách phát âm của cô. Năm 2015, Maggie tiết lộ trên một chương trình trò chuyện do Graham Norton tổ chức rằng Olivier đã tát cô một cách hung hãn trong quá trình sản xuất.

Làm thế nào mà Maggie Smith lại giành được hai giải Oscar dù mẹ cô đã nói với cô rằng cô sẽ không bao giờ trở thành diễn viên 'với khuôn mặt như vậy'... và thậm chí còn trở thành người mẫu thời trang ở tuổi 88
Làm thế nào mà Maggie Smith lại giành được hai giải Oscar dù mẹ cô đã nói với cô rằng cô sẽ không bao giờ trở thành diễn viên 'với khuôn mặt như vậy'... và thậm chí còn trở thành người mẫu thời trang ở tuổi 88
Làm thế nào mà Maggie Smith lại giành được hai giải Oscar dù mẹ cô đã nói với cô rằng cô sẽ không bao giờ trở thành diễn viên 'với khuôn mặt như vậy'... và thậm chí còn trở thành người mẫu thời trang ở tuổi 88

Điều thú vị là khi bộ phim chuyển thể từ Othello được thực hiện vào năm 1965, chính Maggie là người nhận được đề cử Oscar đầu tiên cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, vào vai Desdemona. Mặt khác, diễn xuất của Olivier trong vai Othello bị coi là quá lố và có phần quá kịch tính.

Sự thuyết phục chắc chắn của Beverley Cross rằng Maggie nên thay đổi ý định không gia nhập Nhà hát Quốc gia đã bất ngờ khiến cô rơi vào vòng tay của một trong những diễn viên nổi bật của nó, Robert Stephens. Năm 1965, ông đóng vai Benedick đối diện với Maggie, người đóng vai Beatrice, trong bộ phim Many Ado About Nothing của Franco Zefferelli.

Năm 1969, Maggie đạt được đỉnh cao trong sự nghiệp diễn xuất của mình khi đóng vai chính trong tiểu thuyết The Prime of Miss Jean Brodie của Muriel Spark. Câu chuyện này xoay quanh một giáo viên xuất sắc đến từ Edinburgh, người có học sinh thuộc tầng lớp thượng lưu.

Robert Stephens đóng vai người tình của cô trong phim, và sau đó anh cũng đảm nhận vai tương tự ngoài đời. 

Trong tấm thảm thêu ly kỳ của cuộc đời mình, tôi đã tìm thấy tình yêu không chỉ một lần mà là hai lần – mỗi lần đều dẫn đến một cuộc chia tay đau lòng. Cuộc hành trình phi thường của tôi đã đưa tôi đến với một người phụ nữ xinh đẹp tên là Stephens, người đã mang đến một bước ngoặt bất ngờ cho thế giới của tôi. Trước khi cuộc hôn nhân của chúng tôi chính thức được ban phước, chúng tôi đã chào đón phép màu đầu tiên của mình, một đứa con trai được định sẵn trên sân khấu với cái tên Chris Larkin, bước vào thế giới mười ngày trước cuộc hôn nhân năm 1967 của chúng tôi. Tuy nhiên, sự kiện vui vẻ này đã vấp phải sự phản đối sâu sắc từ cha mẹ của Maggie, một thử thách mà chúng tôi đã dũng cảm cùng nhau đối mặt.

Là một chuyên gia về phong cách sống suy ngẫm về những quan sát trong quá khứ của mình, tôi từng công nhận Stephen là một tài năng đầy triển vọng ở đấu trường Quốc gia, thường được nhiều nhà phê bình so sánh với huyền thoại Laurence Olivier. Tuy nhiên, bên dưới tiềm năng đó là một cá nhân phức tạp đang vật lộn với thực tế rằng trong cuộc hôn nhân với Maggie, anh đã hợp tác với một người phụ nữ phi thường có thành tích và ngôi sao đã làm lu mờ chính anh.

Sự tự tin của anh ngày càng bị xói mòn khi Maggie tiếp tục giành được nhiều giải thưởng – đầu tiên là Giải Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong The Prime of Miss Jean Brodie, tiếp theo là một giải khác cho California Suite, nơi cô đóng cùng Michael Caine. Những chiến thắng này đã ảnh hưởng đến giá trị bản thân của anh ấy.

Theo thời gian, sự phụ thuộc vào rượu của Stephen ngày càng tăng đáng kể, khiến anh phát triển chứng nghiện rượu dai dẳng. Trong một buổi tối đặc biệt đau buồn cùng nhau tại một nhà hàng ở Brighton, cá nhân tôi đã quan sát thấy tác động khi Marlene Dietrich ngồi cạnh bàn ăn của chúng tôi.

Những cơn say sưa bộc phát của Stephens đã thu hút sự chú ý của những người nghe ở các bàn bên cạnh nhưng Dietrich đã rút lui vào sự im lặng như nhân sư và gọi điện cho tôi vào sáng hôm sau từ khách sạn của cô ấy để nói: ‘Đó không phải lỗi của tôi, em yêu, nếu anh ấy uống quá nhiều.’

Làm thế nào mà Maggie Smith lại giành được hai giải Oscar dù mẹ cô đã nói với cô rằng cô sẽ không bao giờ trở thành diễn viên 'với khuôn mặt như vậy'... và thậm chí còn trở thành người mẫu thời trang ở tuổi 88
Làm thế nào mà Maggie Smith lại giành được hai giải Oscar dù mẹ cô đã nói với cô rằng cô sẽ không bao giờ trở thành diễn viên 'với khuôn mặt như vậy'... và thậm chí còn trở thành người mẫu thời trang ở tuổi 88
Làm thế nào mà Maggie Smith lại giành được hai giải Oscar dù mẹ cô đã nói với cô rằng cô sẽ không bao giờ trở thành diễn viên 'với khuôn mặt như vậy'... và thậm chí còn trở thành người mẫu thời trang ở tuổi 88

Năm 1969, Maggie và Stephen chào đón đứa con thứ hai, Toby, người sau này nổi tiếng với tư cách là một diễn viên, giống như cha mẹ anh. Điều thú vị là, khi cả hai xuất hiện cùng nhau trong sự hồi sinh của Cuộc sống riêng tư ở West End, London, sự tương đồng giữa các nhân vật nóng nảy trên sân khấu và mối quan hệ ngoài đời thực của họ trở nên rõ ràng hơn.

Ngài John Gielgud, đạo diễn vở kịch, lưu ý rằng Maggie “cực kỳ xúc động, không nói nên lời và đau khổ – cuộc hôn nhân rõ ràng đang gặp rắc rối.

Trong vở kịch ở London cũng như trên sân khấu Broadway, Stephen được thay thế bằng John Standing.

Maggie chia tay Robert Steps vào ngày 6 tháng 4 năm 1975 và đúng ba tháng rưỡi sau đó, cô kết hôn với Beverley Cross, người đã kiên nhẫn chờ đợi suốt thời gian qua. Họ cùng nhau tận hưởng hạnh phúc hôn nhân cho đến khi Cross qua đời ở tuổi 66.

Vào năm 2001, ba năm sau một thất bại đáng kể, cô bắt tay vào vai diễn đầu tiên là Minerva McGonagall trong bảy lần xuất hiện trong các bộ phim, bắt đầu với “Harry Potter và Hòn đá phù thủy”.

Cô luôn trân trọng coi loạt phim Harry Potter là ‘tiền trợ cấp của tôi’ và yêu thích việc nó khiến cô trở nên quen thuộc với trẻ nhỏ.

Trong phim Gosford Park (2001) đánh dấu cuộc gặp gỡ đầu tiên của cô với Julian Fellowes, người sau này đã tạo ra Tu viện Downton. Nhân vật Constance, Nữ bá tước Trentham, đóng vai trò là tiền thân của Violet Crawley, Nữ bá tước Thái hậu của Grantham, người có tính cách mang tính biểu tượng đã được phát triển hơn nữa trong tác phẩm sau này của ông.

Trong các phim Khách sạn Marigold kỳ lạ tốt nhất (2012) và Khách sạn kỳ lạ tốt nhất thứ hai (2015), Muriel Donnelly, người trước đây là quản gia, đã cho thấy rằng cô ấy có thể xử lý cuộc sống hàng ngày một cách duyên dáng như cách cô ấy quản lý cuộc sống quý tộc.

Làm thế nào mà Maggie Smith lại giành được hai giải Oscar dù mẹ cô đã nói với cô rằng cô sẽ không bao giờ trở thành diễn viên 'với khuôn mặt như vậy'... và thậm chí còn trở thành người mẫu thời trang ở tuổi 88
Làm thế nào mà Maggie Smith lại giành được hai giải Oscar dù mẹ cô đã nói với cô rằng cô sẽ không bao giờ trở thành diễn viên 'với khuôn mặt như vậy'... và thậm chí còn trở thành người mẫu thời trang ở tuổi 88
Làm thế nào mà Maggie Smith lại giành được hai giải Oscar dù mẹ cô đã nói với cô rằng cô sẽ không bao giờ trở thành diễn viên 'với khuôn mặt như vậy'... và thậm chí còn trở thành người mẫu thời trang ở tuổi 88
Làm thế nào mà Maggie Smith lại giành được hai giải Oscar dù mẹ cô đã nói với cô rằng cô sẽ không bao giờ trở thành diễn viên 'với khuôn mặt như vậy'... và thậm chí còn trở thành người mẫu thời trang ở tuổi 88
Làm thế nào mà Maggie Smith lại giành được hai giải Oscar dù mẹ cô đã nói với cô rằng cô sẽ không bao giờ trở thành diễn viên 'với khuôn mặt như vậy'... và thậm chí còn trở thành người mẫu thời trang ở tuổi 88

Năm 1999 chứng kiến ​​cô đạt được thành công trong vai diễn ở West End trong vai cô Mary Shepherd, một cựu nghệ sĩ piano hòa nhạc, người sau này trở thành một cô gái bán hàng sống trong một chiếc xe tải cũ kỹ màu vàng, đậu trên con đường chật hẹp của nhà nhà viết kịch Alan Bennett ở Camden, nơi “The Lady In The Van” đã được ấn định.

Trong bộ phim chuyển thể năm 2015, diễn xuất của Maggie xuất sắc vượt trội, đưa cô giành giải Quả cầu vàng và nhận được đề cử cho Giải thưởng Điện ảnh Viện Hàn lâm Anh quốc.

Ở tuổi 87, sau khi đã đạt được sự ca ngợi toàn cầu qua 52 tập phim Downton Abbey trên truyền hình, bà chào tạm biệt cuối cùng bằng cách đóng vai chính trong phần thứ hai của hai bộ phim phụ của loạt phim có tựa đề Downton Abbey: A New Era, được phát hành vào năm 2022.

Sau khi được thừa kế một lâu đài Pháp từ một người cầu hôn yêu quý, cuối cùng cô ấy qua đời, đánh dấu sự kết thúc của một kỷ nguyên khi lá cờ của Tu viện Downton hạ xuống, báo hiệu sự ra đi của cô ấy.

Khả năng kiểm soát đặc biệt của cô đối với Tu viện Downton khiến thật khó để tưởng tượng thêm bất kỳ tập phim nào nữa. Đau khổ là Domonic West, người đóng chung với cô khi nghe tin cô có ý định nghỉ việc.

Cô ấy nói, ‘Vậy đó. Tôi sẽ không làm gì nữa.

‘Tôi cũng không làm sân khấu và đây sẽ là công việc cuối cùng của tôi’.

Ngay sau khi nói chuyện, cô được biết mình sẽ đóng vai chính trong bộ phim chuyển thể từ màn trình diễn của một phụ nữ có tựa đề “A German Life”.

Làm thế nào mà Maggie Smith lại giành được hai giải Oscar dù mẹ cô đã nói với cô rằng cô sẽ không bao giờ trở thành diễn viên 'với khuôn mặt như vậy'... và thậm chí còn trở thành người mẫu thời trang ở tuổi 88
Làm thế nào mà Maggie Smith lại giành được hai giải Oscar dù mẹ cô đã nói với cô rằng cô sẽ không bao giờ trở thành diễn viên 'với khuôn mặt như vậy'... và thậm chí còn trở thành người mẫu thời trang ở tuổi 88

Năm 2023 còn mang đến một bộ phim khác mang tên “The Miracle Club”. Phim kể về ba người phụ nữ đến từ Dublin lần đầu tiên dấn thân vào một cuộc phiêu lưu, bỏ lại nhà cửa để theo đuổi ước mơ chung: hành trình đến Lourdes.

Báo cáo tài chính năm 2021 của Dame Margaret Cross Productions cho thấy thu nhập của cô vượt qua 2,3 triệu bảng Anh, đồng thời công ty cũng tạo ra lợi nhuận khoảng 1,6 triệu bảng Anh.

Trong thâm tâm tôi luôn là một người bà đầy tự hào và tôi không thể không chia sẻ câu chuyện này về bản thân mình. Không có gì bí mật khi tôi đổ một phần đáng kể thu nhập khó kiếm được của mình vào việc cung cấp nền giáo dục có chất lượng cho những đứa cháu yêu quý của mình – tổng cộng sáu đứa, trong đó có ba cháu gái đáng yêu và hai cháu trai tận tụy.

Ngay từ đầu, tham vọng kiên quyết theo đuổi diễn xuất của Maggie Smith là không thể khuất phục, ngay cả khi đối mặt với sự từ chối lạnh lùng của mẹ cô và niềm tin rằng khuôn mặt của cô sẽ không cho phép theo đuổi sự nghiệp diễn xuất. Tuy nhiên, sự kiên định của cô cuối cùng đã được chứng minh là chính đáng khi cô đạt được thành công lớn trong lĩnh vực mình đã chọn.

2024-09-28 01:05