Là một người hâm mộ cuồng nhiệt của cả Lady Gaga và Kath & Kim, tôi phải thừa nhận rằng việc nghe Gaga đảm nhận bài hát chủ đề mang tính biểu tượng đã khiến tôi có một chút thắc mắc. Một mặt, tôi ngày càng yêu thích phiên bản táo bạo và đồng thau do huyền thoại Gina Riley hát, phiên bản này đã trở thành một phần không thể thiếu trong văn hóa đại chúng Úc. Tuy nhiên, mặt khác, tôi có thể đánh giá cao phong cách và tài năng độc đáo của Gaga, đặc biệt là khả năng thổi sức sống mới vào những bài hát cổ điển của cô.
Là một người hâm mộ cuồng nhiệt, tôi chấp nhận thử thách diễn giải lại một trong những chủ đề được công nhận nhất của Úc, giai điệu mở đầu từ loạt phim hài huyền thoại Kath & Kim, hiện nằm trong tiết mục của ngôi sao nhạc pop nổi tiếng của Mỹ, Lady Gaga.
Giai điệu do Leslie Bricusse và Anthony Newley sáng tác trong vở kịch sân khấu “The Roar Of The Greasepaint – The Smell Of The Crowd” năm 1964 đã được Lady Gaga hát cho bộ phim của cô có tựa đề “Joker: Folie à Deux.
Đối với tôi, với tư cách là một người hâm mộ cuồng nhiệt, không có gì mang tính biểu tượng hơn màn trình diễn đầy tinh thần “Advance Australia Fair” của Gina Riley, người đã đưa Kimberly Diane ‘Kim’ Craig (nhũ danh Day) vào cuộc sống trong bộ phim hài yêu quý của chúng tôi.
Trước khi trở nên nổi tiếng trong nền âm nhạc đại chúng của Úc, như Gina đã làm nổi tiếng, giai điệu này trước đây đã được các nghệ sĩ như Shirley Bassey diễn giải vào năm 1968 và Sammy Davis Jr vào năm 1965.
Giờ đây, nghệ sĩ nổi tiếng với “Born This Way” đã mang đến cho bài hát một nét mới mẻ, và khác với cảm giác táo bạo trong màn trình diễn của Kath & Kim, ca khúc này nghe khá khác biệt.
Cách tiếp cận của Gaga trong album mới nhất Harlequin có cấu trúc đơn giản hơn nhưng lại leo thang đáng kể nhờ sự góp mặt của những cây đàn guitar mạnh mẽ.
Trong một cuộc phỏng vấn với Today Extra, diễn viên hài Peter Rowsthorn của Kath & Kim đã tinh nghịch đề cập rằng anh thường xuyên được ca sĩ nổi tiếng người Mỹ theo đuổi về bài hát.
Theo lời của anh ấy, “Cô ấy thường xuyên gọi điện cho tôi, điều đó cho tôi biết rằng cô ấy khá thích bộ phim và nhân vật của tôi, Brett, người mà tôi thỉnh thoảng đóng vai là người phối ngẫu của Kim trong phim.
‘Tôi đã nói với Gaga, “Nếu bạn muốn làm điều đó thì tùy bạn. Tôi là quả chuối thứ năm trong việc này”.’
Peter tiếp tục đề cập rằng anh ấy thực sự yêu thích giữa hai màn trình diễn.
‘Tôi tin rằng phiên bản Gina Riley, hay phiên bản “Kim”, là phiên bản hay hơn.’
Trên Instagram, The Today Show đã chia sẻ một đoạn video ngắn về màn trình diễn của Lady Gaga dựa trên bài hát chủ đề của Kath & Kim. Người xem ngay lập tức bày tỏ sự bất ngờ khi phát hiện ra phiên bản cover đầy bất ngờ này.
Bài đăng được chia sẻ bởi thetodayshow (@thetodayshow)
Một người hâm mộ khẳng định rằng bài hát sẽ mãi mãi gắn liền với Kath và Kim, bất chấp phần trình diễn nổi tiếng của Shirley Bassey.
Họ viết: “Ai quan tâm đến Shirley, nó mang tính biểu tượng vì đây là bài hát chủ đề của Kath và Kim”.
‘Tôi không thể coi trọng bài hát này của Gaga được hahahaha.’
Một người khác đã không kìm được sự chỉ trích của họ đối với ca sĩ Poke Face: ‘Hoàn toàn tệ hại. Một album thất bại khác của Gaga. Có lẽ cô ấy cũng sẽ phá hỏng phần tiếp theo của joker.”
Kath & Kim, một bộ phim hài do Gina Riley và Jane Turner sáng tạo và diễn xuất, được phát sóng ba mùa trên Australian Broadcasting Corporation (ABC) từ năm 2002 đến năm 2005.
Bộ phim sitcom được đánh giá cao với sự tham gia của Magda Szubanski, Glenn Robbins và Peter Rowsthorn cuối cùng đã giành được một vị trí trong số những bộ phim hài được yêu thích ở Úc.
Chương trình hài kịch nổi tiếng này có sự tham gia ấn tượng của các ngôi sao khách mời nổi tiếng như Kylie Minogue, Matt Lucas từ “Little Britain”, Eric Bana và huyền thoại cricket Shane Warne.
Trong vở nhạc kịch tâm lý kinh dị, Stefani Germanotta, được biết đến nhiều hơn với nghệ danh Lady Gaga, người đóng vai Harley đối diện với vai diễn Joker của Joaquin.
Ngược lại, vở nhạc kịch lại thu hút nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình nhưng một số người hâm mộ trên mạng xã hội lại bày tỏ lo ngại về khả năng sự nghiệp diễn xuất của nam ca sĩ sắp kết thúc.
- Bachelorette Jenn Tran ‘Rất bối rối’ khi gặp Ex Matt ở New Zealand
- Thẩm phán Tamra của RHOC, 57 tuổi, tiết lộ nỗi đau do nâng chân mày ‘tàn bạo’ và điều trị bằng laser CO2 – khi cô ấy thề sẽ phẫu thuật thẩm mỹ nhiều hơn
- Simone Biles không muốn nghe ‘Điều gì tiếp theo?’ Sau khi giành huy chương Olympic
- Kid Laroi kỷ niệm sinh nhật lần thứ 21 ở Las Vegas
- Tăng trưởng lãi suất mở của Bitcoin chậm lại khi giá tăng trở lại: Đây là ý nghĩa của nó đối với BTC
- Ngày trả lương đáng kinh ngạc cho ngôi sao Cơn sốt vàng Tyler Mahoney sau khi bán món đồ ‘một lần trong đời’
- Vogue Williams khoe vóc dáng đáng kinh ngạc trong bộ bikini dây in hình da báo TINY khi cô đến bãi biển trong chuyến đi nghỉ ở Tây Ban Nha
- Những cặp đôi nổi tiếng đã ở bên nhau 50 năm (hoặc lâu hơn!)
- Ellen DeGeneres hủy 4 buổi hẹn hò trong chuyến lưu diễn hài kịch của cô ấy
- Dòng thời gian về mối quan hệ của Pete Alonso và Vợ Haley của New York Mets
2024-10-05 09:48