Keith Carradine nhớ lại bạn diễn trong phim 'Nashville' và 'Thieves Like Us' Shelley Duvall: 'Những gì bạn thấy trên màn ảnh, đó chính là cô ấy'

Là một người đam mê điện ảnh và đánh giá cao nghệ thuật diễn xuất cũng như những câu chuyện diễn ra trên màn bạc, tôi không thể không cảm thấy mất mát sâu sắc khi nghe tin Shelley Duvall qua đời. Tài năng độc đáo và những màn trình diễn khó quên của cô đã để lại dấu ấn không thể phai mờ trong lịch sử điện ảnh, đặc biệt là những năm 1970 và 1980.

Tại một bữa tiệc ở Houston nơi Robert Altman đang quay phim “Brewster McCloud”, anh đã gặp Shelley Duvall. Khi họ ngày càng yêu mến cô ấy, Altman tin tưởng mạnh mẽ rằng Duvall sẽ là người lý tưởng để thể hiện vai người phụ nữ kỳ quặc nảy sinh tình cảm với Brewster. Tuy nhiên, Duvall, người trước đây từng làm nhân viên bán mỹ phẩm và sinh viên dinh dưỡng, đã rất ngạc nhiên. Cô khẳng định: “Tôi không phải là diễn viên”. Về điều này, Altman trả lời một cách tự tin: “Chắc chắn là như vậy.”

Theo Keith Carradine, người thường xuyên làm việc với cả Altman và Duvall, đó là cách ông hiểu vấn đề. “Tôi ngưỡng mộ câu chuyện đó,” Carradine chia sẻ. “Nó thực sự thể hiện tinh thần của Robert Altman và Shelley Duvall.”

Tôi rất đau buồn khi biết tin Shelley Duvall qua đời vào ngày 11 tháng 7, ở tuổi 75. Mặc dù bà đã nghỉ hưu ở Hollywood từ lâu nhưng di sản của bà vẫn tồn tại qua một khối lượng công việc phong phú và khó quên. Tôi nhớ mình đã vô cùng sợ hãi khi nhân vật của cô ấy trong “The Shining” bị chen giữa sự hiện diện đầy đe dọa của Jack Nicholson. Và ai có thể quên được những bước ngoặt kỳ quặc của cô trong các bộ phim của Robert Altman vĩ đại, như “Nashville”, “3 Women” và thậm chí cả “Popeye”, nơi cô đưa Olive Oyl vào cuộc sống đối diện với Robin Williams trong vai người thủy thủ được yêu mến? Vai diễn tinh tế của cô về một người phụ nữ yêu một kẻ bị kết án trốn thoát trong “Thieves Like Us” trong thời kỳ Suy thoái, cùng với Carradine, là minh chứng cho sự linh hoạt và sâu sắc của cô với tư cách là một diễn viên. Hãy yên nghỉ nhé, Shelley Duvall. Màn trình diễn của bạn tiếp tục mang lại sự giải trí và truyền cảm hứng cho chúng tôi.

Carradine nhớ lại, trong “Thieves Like Us”, tôi bị cô ấy quyến rũ giống như nhân vật của tôi vậy. Diễn xuất bên cạnh cô ấy thật dễ dàng, gần như thể chúng tôi không biểu diễn gì cả. Tất cả những gì tôi cần làm là tập trung và ghi nhớ lời thoại của mình.

Tôi, với tư cách là một người đam mê điện ảnh, có vinh dự được nghe Carradine kể lại những trải nghiệm của anh ấy khi làm việc cùng Duvall và Altman. Anh ấy bày tỏ sự kinh ngạc trước cách người phụ nữ Texas không được đào tạo bài bản này có thể tạo ra một số nhân vật khó phai mờ nhất trên màn ảnh trong suốt những năm 1970 và 1980.

Là một người đam mê điện ảnh tận tâm, tôi không thể nhớ chính xác khoảnh khắc chúng tôi gặp nhau lần đầu tiên, nhưng chắc chắn đó là trong buổi chiếu phim “McCabe & Mrs. Miller”. Trong phim này, nhân vật của cô, một cô dâu đặt hàng qua thư, xuất hiện tại nhà thổ nơi tôi đã đóng một số cảnh. Trải nghiệm này đặc biệt mãnh liệt đối với tôi vì đây chỉ là đặc điểm thứ hai của tôi. Cô ấy cũng là người mới gia nhập ngành, từng làm việc trong “Brewster McCloud” cùng với Bob. Tuy nhiên, bất cứ khi nào chúng tôi gặp nhau, tôi đều bị quyến rũ bởi hào quang của cô ấy một cách khó hiểu. Những đường nét ngoại hình độc đáo của cô ấy thật quyến rũ, với nét quyến rũ lệch tâm toát ra vẻ đẹp quyến rũ đến ám ảnh. Nhưng đó không chỉ là vẻ ngoài của cô ấy; cô ấy sở hữu một tính cách đáng chú ý, kỳ quặc và cực kỳ mê hoặc. Tính cách trên màn ảnh phản ánh chân thực con người cô ấy ngoài đời.

Nhưng tôi thực sự biết cô ấy trên “Thieves Like Us.“[“Nashville” và “Thieves Like Us” nhà văn] Joan Tewkesbury và tôi đã trao đổi tin nhắn trong vài ngày qua về cái chết của Shelley và nỗi buồn mà chúng tôi cảm thấy. Cô ấy đang nói rằng trong “Thieves Like Us” có một phép thuật giữa chúng tôi đã có tác dụng. Và tôi nói với Joan, “Tất cả là do Shelley.” Ý tôi là, tất cả những gì tôi phải làm là xuất hiện. Cô ấy chỉ tỏa ra năng lượng tự nhiên này. Bob Altman chưa bao giờ thử vai ai đó. Anh ấy sẽ gặp bạn và dựa trên cuộc gặp đó, anh ấy sẽ quyết định xem bạn có phải là người phù hợp để đóng vai này hay không. Và anh ấy luôn thích nói rằng tất cả là do cách cư xử. Chà, hành vi của Shelley hoàn toàn xác thực. Không bao giờ có bất cứ điều gì giả tạo về cô ấy.

Tôi có vinh dự được làm việc với một số đạo diễn thực sự xuất sắc trong sự nghiệp của mình, nhưng không ai giống Bob. Anh ấy không giống bất kỳ đạo diễn nào khác mà tôi từng gặp, và cách tiếp cận diễn xuất độc đáo của anh ấy đã để lại tác động sâu sắc đến tôi.

Trong bộ phim “3 Women”, tôi đã xem được màn trình diễn quyến rũ của Shelley Duvall sau sự hợp tác của chúng tôi. Hành động của cô ấy khiến tôi không nói nên lời và để lại ấn tượng lâu dài. Bob đã tinh tế quan sát tài năng độc đáo của cô từ rất sớm và biết cách tận dụng nó một cách hiệu quả. Đối với Shelley, diễn xuất là một khả năng bẩm sinh, không được đào tạo bài bản. Kỹ năng thô sơ, chưa được dạy dỗ này khiến cô càng trở nên quý giá hơn. Bob thường nhắc nhở Shelley bằng câu nói nổi tiếng của mình, “Đừng bao giờ học bài.” Và anh ấy đã chứng tỏ được sự đúng đắn.

Tôi luôn vô cùng xúc động trước sự chân thực và chân thành trong diễn xuất của Shelley. Khả năng thể hiện trọn vẹn một nhân vật của cô, cho dù đó là những vai phức tạp và nhiều sắc thái trong “3 Women” hay nhân vật Olive Oyl kỳ quặc và được yêu mến, đều thực sự đáng chú ý.

2024-07-18 15:17