‘Kẻ phản bội’, ra mắt tại Liên hoan phim Zurich, tiết lộ câu chuyện điệp viên có thật từ Thụy Sĩ thời Thế chiến thứ hai

Là một người đam mê điện ảnh và là nhà sử học, tôi thấy hành trình của Björn Krummenacher vô cùng truyền cảm hứng. Khả năng biến những ý tưởng trừu tượng thành những câu chuyện trực quan hấp dẫn của anh thực sự đáng khen ngợi. Cách anh ấy tiếp cận Krebs, một tay trống địa phương, cho vai diễn trong “The Traitor”, không chỉ thể hiện tầm nhìn mà còn cả khả năng thích ứng và tư duy cởi mở của anh ấy.

Bộ phim truyền hình về Thế chiến thứ hai của Michael Krummenacher “Kẻ phản bội” (“Landesverräter”) kể lại câu chuyện đời thực của một thanh niên Thụy Sĩ, người đang cố gắng trốn tránh sự áp bức của quân sự hóa chiến tranh, đã vô tình nằm dưới sự kiểm soát của một đặc vụ tình báo xảo quyệt người Đức.

Bộ phim ra mắt tại Liên hoan phim Zurich kể lại câu chuyện của Ernst Schrämli, do diễn viên mới Dimitri Krebs thể hiện, một ca sĩ tài năng nhưng đang gặp khó khăn ở St. Gallen và thường đối đầu với những người nắm quyền. Anh ấy rất ghét nghĩa vụ quân sự bắt buộc ở Thụy Sĩ trung lập trong thời chiến, và tham vọng của anh ấy là trở thành một ca sĩ nổi tiếng ở Berlin.

Trong một diễn biến khác, Ernst ngây thơ hình thành mối quan hệ với một điệp viên Đức Quốc xã quyến rũ (Fabian Hinrichs), người mang đến cho anh thứ mà anh hằng khao khát: cảm giác được người cha bảo vệ. Tuy nhiên, mối liên hệ này đi kèm với một lợi ích bất ngờ – Ernst có cơ hội kiếm tiền dễ dàng và xin được thị thực Đức để đổi lấy việc chia sẻ bí mật quân sự với người quen mới của mình.

Trong nhiều thập kỷ, tôi đã bị cuốn hút vào câu chuyện hấp dẫn về một kẻ âm mưu trẻ tuổi, vô tội, người cuối cùng bị kết tội gián điệp và phản quốc và bị kết án tử hình. Trở lại năm 2006, khi vẫn đang trau dồi kỹ năng của mình ở trường điện ảnh, tôi đã viết kịch bản đầu tiên cho câu chuyện hấp dẫn này.

Krummenacher nói với EbMaster: “Tôi chưa bao giờ có một dự án nào ở bên mình lâu đến vậy”.

Vào năm 2015, anh tiếp tục điều tra câu chuyện và nghiên cứu sâu hơn. Với sự cho phép, anh ta đã có được hồ sơ tòa án quân sự và các tài liệu pháp lý. Ngoài ra, anh còn phát hiện ra một số bức thư cá nhân của Schrämli, những lá thư này cung cấp cái nhìn sâu sắc về bản chất dễ bị tổn thương về mặt cảm xúc của anh.

Krummenacher cuối cùng đã đồng viết kịch bản với Silvia Wolkan.

Đạo diễn bày tỏ mong muốn từ lâu là tạo ra một bộ phim xoay quanh nhân vật này,” ông nhấn mạnh và lưu ý rằng câu chuyện sâu sắc của chàng trai trẻ đã khiến ông vô cùng cảm động.

Là một người mê điện ảnh, tôi trầm ngâm rằng Ernst là một người có tinh thần tự do, dường như không đồng điệu với thời đại và địa phương của anh ấy. Nếu vận may mỉm cười với anh trong thời hiện đại này hoặc trong thời kỳ hòa bình, có lẽ anh đã mạo hiểm đến Berlin, đắm mình trong lĩnh vực nghệ thuật hoặc theo đuổi những đam mê khác. Than ôi, số phận đã từ chối cho anh cơ hội sống như vậy.

Khi còn trẻ, anh đang tìm kiếm con đường của mình. Đánh giá từ những lá thư của anh ấy, có vẻ như anh ấy không hoàn toàn nhận thức được kết quả tiềm tàng từ hành động của mình. Có vẻ như anh ấy đã nhìn thấy một cơ hội để cải thiện cuộc sống của mình, nhưng anh ấy lại không suy nghĩ nhiều về những hậu quả có thể xảy ra.

Là một người đam mê điện ảnh, tôi muốn thể hiện bản chất của tác phẩm văn học của Schrämli, nắm bắt hành trình tìm kiếm tự do và khao khát một tương lai tươi sáng hơn của anh ấy. Về bản chất, bộ phim này khắc họa một cá nhân dám mơ ước giữa một xã hội đang dập tắt những khát vọng như vậy.

Krummenacher chỉ ra rằng do hành động của Schrämli và kết cục cuối cùng của anh ta, “anh ta đã biến mất hoàn toàn trên thực tế”. “Anh ấy đã bị xóa sổ – không có đề cập đến anh ấy hoặc sự việc đó trong sách giáo khoa. Tôi rất xúc động vì điều này và thực tế là anh ấy đã phải qua đời khi còn quá trẻ.

Krummenacher đã phát hiện ra nhân vật chính hoàn hảo ở Dimitri Krebs, một nghệ sĩ sống ở Zurich, vừa là một nhạc sĩ tài năng vừa là một diễn viên chưa qua đào tạo, đã có màn trình diễn đáng chú ý trong lần xuất hiện đầu tiên trong bộ phim.

Ban đầu, Dimitri chưa đặt chân đến thế giới diễn xuất; anh ấy hoàn toàn xa lạ với phim ảnh và nghề diễn xuất. Đây là cách đạo diễn nói.

Krummenacher đã hợp tác chặt chẽ với các đạo diễn casting Nina Moser và Dana Grünenfelder để chọn diễn viên phù hợp cho bộ phim; tuy nhiên, việc tìm ra diễn viên chính lý tưởng vẫn còn nhiều thách thức.

Theo thời gian, chúng tôi đã tiến hành nhiều buổi thử vai cho phần đó, xem xét gần như tất cả mọi người có khả năng nói tiếng Đức Thụy Sĩ, từ các diễn viên dày dạn kinh nghiệm đến sinh viên diễn xuất. Khi chúng tôi tiến bộ, trực giác của tôi ngày càng mạnh mẽ và tôi mong muốn một gương mặt mới, một diễn viên mà tôi chưa từng gặp trước đây.

Nhân vật nổi bật; ông ấy là một kẻ dị thường trong thời đại của mình và trong xã hội đó. Vì vậy, tôi bị cuốn hút vào vai một người không hoàn toàn tuân theo các chuẩn mực xã hội hoặc ngành công nghiệp điện ảnh.

Sau đó, Krummenacher bắt tay vào hành trình khám phá những nguyên tố mới. Theo lời khuyên của người bạn lâu năm và nhà soạn nhạc phim, Björn Magnusson, anh đã liên hệ với Krebs, một tay trống gần đó, người tỏ ra sẵn sàng hợp tác.

Ngoại hình của anh ngoài đời trái ngược hẳn với vai diễn trong phim. Về cơ bản, anh ấy giống kiểu người nổi loạn hơn – lần đầu gặp anh ấy tại buổi thử giọng, anh ấy đã để tóc xanh. Điều này đòi hỏi tôi phải suy nghĩ một chút về trí tưởng tượng, hình dung anh ấy trong những bộ trang phục và kiểu tóc khác nhau. Tuy nhiên, anh ấy đã gây ấn tượng với tôi. Anh ấy sở hữu sức thu hút mà tôi đang tìm kiếm.

Khi chúng tôi chuẩn bị quay phim, Krebs đã hợp tác chặt chẽ với huấn luyện viên diễn xuất Barbara Fischer và Giles Foreman. Với sự hướng dẫn của họ, hiệu suất của anh ấy đã được cải thiện đáng kể. Anh ấy là một người học giỏi và nhanh chóng đảm nhận vai trò này. Đó là một rủi ro đáng kể vì anh ấy xuất hiện trong hầu hết mọi cảnh quay và vai diễn này rất phức tạp đối với bất kỳ diễn viên trẻ nào, đặc biệt là khi làm việc cùng với các chuyên gia dày dạn kinh nghiệm. Tuy nhiên, tôi hài lòng với sự lựa chọn đó.

Dàn diễn viên của phim còn có Luna Wedler, Stefan Gubser, Flurin Giger và Robert Hunger-Bühler.

Nhà làm phim chỉ ra rằng, do tính chất tế nhị của chủ đề và kiến thức hạn chế của nhiều người Thụy Sĩ về những sự kiện xảy ra trong chiến tranh, việc tài trợ cho dự án là một nhiệm vụ đầy thách thức.

Mặc dù Thụy Sĩ duy trì thái độ trung lập trong chiến tranh, câu chuyện của Ernst Schrämli vẫn phủ bóng đen lên lịch sử của đất nước. Ví dụ, có thông tin tiết lộ rằng khoảng 90% lượng vũ khí xuất khẩu của Thụy Sĩ đã được gửi đến các thế lực của phe Trục, như một trong những nhân vật chủ chốt của bộ phim đã chỉ ra.

Hoàn cảnh Schrämli cuối cùng bị kết án vì tội gián điệp và phản quốc do hỗ trợ người Đức trong nỗ lực chiến tranh của họ ngày nay có vẻ đạo đức giả. Như Krummenacher đã chỉ ra, tựa gốc tiếng Đức của bộ phim, “Landesverräter”, có thể được hiểu là một kẻ phản bội hoặc nhiều kẻ phản bội.

Ông lưu ý rằng ngay cả khi nhìn lại, việc đưa ra đánh giá về các sự kiện từ nhiều năm trước khi hoàn cảnh rất khác nhau là một thách thức. “Về bản chất, đó là một quốc gia nhỏ bé luôn bị đe dọa từ nhiều hướng. Vì vậy, tôi hiểu sự cần thiết phải thỏa hiệp để đảm bảo sự sống còn. Tuy nhiên, những thỏa hiệp đó nghiêng hẳn về phía có lợi cho bên kia. Và trong khi Thụy Sĩ bị bần cùng hóa trước đó và trong chiến tranh, nó phát triển mạnh mẽ sau đó, cho thấy rằng họ đã thu được lợi nhuận đáng kể từ những giao dịch này.

Schrämli là cá nhân đầu tiên trong số 17 công dân Thụy Sĩ bị kết tội gián điệp và phản quốc, những người sau đó bị gán cho cái mác “kẻ phản bội” và bị xử bắn – đánh dấu vụ xả súng gây chết người duy nhất được quân đội Thụy Sĩ thực hiện trong toàn bộ cuộc xung đột.

Bộ phim có tựa đề “Kẻ phản bội” do Contrast Film có trụ sở tại Zurich, Đức hợp tác sản xuất, cùng với Letterbox Filmproduktion từ Hamburg, Amalia Film ở Munich, Đài Phát thanh và Truyền hình Thụy Sĩ, Swisscom’s Blue Entertainment, ZDF/Arte và Swiss Broadcasting Corporation.

Tại Munich, Krummenacher cùng với đối tác sản xuất của mình, Gwendolin Stolz, hiện đang tham gia thành lập một công ty sản xuất độc lập mới có tên Lanigiro Hot Club. Họ dự định ra mắt nó vào cuối năm nay.

Công ty có kế hoạch độc lập sáng tạo hoặc hợp tác sản xuất các dự án của Krummenacher, cùng với các bộ phim do các nhà làm phim khác đạo diễn.

Ưu tiên của chúng tôi là cộng tác với những cá nhân có công ty mà chúng tôi yêu thích, có tầm nhìn sáng tạo phù hợp với chúng tôi và những người có chung tham vọng sản xuất những bộ phim độc đáo nổi bật tại thị trường Đức. Chúng tôi là những người hâm mộ cuồng nhiệt của thể loại điện ảnh, một niềm đam mê đáng tiếc là dường như chưa được thể hiện đúng mức ở Đức.

Krummenacher, người đam mê khám phá các lĩnh vực sáng tạo khác nhau, hiện đang tham gia sáng tạo và viết kịch bản cho nhiều dự án kinh doanh, trong số đó có một bộ phim kinh dị rùng rợn và một tác phẩm hướng đến gia đình ấm áp.

Anh ấy đã làm việc cho các bộ phim như bộ phim kinh dị bí ẩn năm 2015 “A Shadow Falls Like a Veil” được trình chiếu tại Berlinale và bộ phim thiếu nhi đình đám năm 2022 “The Robber from Hotzenplotz”, chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết vượt thời gian của Otfried Preußler.

2024-10-02 15:18