Johnnie To giải quyết những thách thức kiểm duyệt ở Hồng Kông trong cuộc trò chuyện với Yu Irie tại Lễ hội Tokyo

Là một người đam mê điện ảnh, tôi thấy mình vô cùng xúc động trước trí tuệ và sự kiên cường của đạo diễn kỳ cựu người Hồng Kông Johnnie To. Hành trình của anh, được đánh dấu bằng những thách thức dưới những quy định ngày càng chặt chẽ, là minh chứng cho tinh thần bất khuất của những nghệ sĩ không chịu im lặng.

Trong cuộc trò chuyện tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo (TIFF), đạo diễn dày dạn kinh nghiệm Johnnie To đã chia sẻ suy nghĩ của mình về những trở ngại phải đối mặt trong quá trình làm phim do các quy định chặt chẽ hơn ở Hồng Kông, khi trò chuyện với nhà làm phim Nhật Bản Yu Irie.

Ở Hồng Kông, có rất nhiều quy định được đặt ra, đặc biệt liên quan đến việc tự thể hiện, như đã được đề cập hôm thứ Năm trong cuộc thảo luận về việc tạo ra sự cân bằng giữa các giá trị văn hóa và tự do cá nhân. Điều này có nghĩa là điều quan trọng là phải xem xét lời nói của bạn một cách thận trọng vì tất cả đều liên quan đến việc chịu trách nhiệm về những gì bạn nói.

Được thành lập tại Hồng Kông, liên hoan phim Làn sóng mới dành cho các nhà làm phim trẻ đã khai quật được nhiều tài năng mới. Tuy nhiên, vào năm 2023, lễ hội phải đối mặt với sự kiểm duyệt. Các nhà làm phim thừa nhận sự cần thiết phải có khả năng thích ứng để ứng phó với tình huống này. Họ nói: “Chương trình Làn sóng tươi đi kèm với sự kiểm duyệt ở mức độ nhất định”. “Trong môi trường như vậy, điều quan trọng là phải chuẩn bị và nhận thức được những gì việc kiểm duyệt có thể đòi hỏi.

Thay vào đó, điều quan trọng là các nhà làm phim không được đứng yên. Họ nên tích cực tham gia và hành động chu đáo như sau: “Các nhà làm phim không được chỉ quan sát; họ cần phải bước lên và tạo ra sự khác biệt bằng việc đưa ra quyết định cẩn thận.

Trong những lần trước, To đã bày tỏ sự thất vọng về những hạn chế trong quyền tự do ngôn luận. Trở lại năm 2023, tại sự kiện Berlinale, ông tuyên bố rằng điện ảnh thường là một trong những nạn nhân đầu tiên khi chế độ toàn trị xuất hiện và quyền tự do của người dân bị đàn áp.

Hơn nữa, vào năm 2023, người đồng hương Châu Nhuận Phát cũng đã lên tiếng về vấn đề kiểm duyệt. “Có rất nhiều quy định kiểm duyệt ở Trung Quốc đại lục. Kịch bản phải qua nhiều bộ phận, vì vậy chúng tôi cần mô tả kịch bản một cách rõ ràng,” ông nói trong một cuộc họp báo. “Thành thật mà nói, chúng tôi sẽ cố gắng tạo ra những bộ phim thể hiện tinh thần Hồng Kông.” Vào những năm 1980, nhiều người thích xem phim Hồng Kông. Tôi tự hào, anh nói thêm.

Trong cuộc đối thoại sâu rộng của họ ở Tokyo, anh đã đi sâu vào cách tiếp cận độc đáo của mình trong việc làm phim và suy ngẫm về bản chất đang phát triển của điện ảnh Hồng Kông. Ông bày tỏ lo lắng về số phận của ngành, nhận xét rằng các hãng phim nổi tiếng như Shaw Brothers và Golden Harvest không còn tồn tại. Ông nhận xét thêm: “Trợ cấp của chính phủ là không đủ. Việc sản xuất đã giảm đáng kể. Tôi mong muốn có thêm nhiều nhà tài trợ để nâng cao nền điện ảnh Hồng Kông. Thật không may, với dự án Làn sóng tươi, chính phủ Hồng Kông đã ngừng đầu tư. Tôi sắp bước sang tuổi 70.” Trong một thập kỷ nữa, tôi sẽ là một người đàn ông lớn tuổi. Hoàn cảnh và thời thế đã thay đổi đáng kể.

Với tư cách là đạo diễn nổi bật tại TIFF năm nay, tôi thấy mình ở một vị trí đặc biệt trong cuộc trò chuyện tại TIFF Lounge, một loạt cuộc nói chuyện giữa các nhà làm phim. Không giống như cuộc trò chuyện của tôi với Payal Kapadia tài năng, nơi cô ấy chủ yếu ngồi vào ghế nóng, giải đáp các câu hỏi về cuộc đời và sự nghiệp của mình, cuộc thảo luận của chúng tôi đã có một bước chuyển hướng bộc lộ bản thân nhiều hơn đối với tôi. Sự thay đổi về động lực này cho phép tôi chia sẻ những hiểu biết sâu sắc về hành trình sáng tạo của mình, mang đến cái nhìn thoáng qua về hậu trường công việc của tôi.

2024-10-31 14:17