JD Vance đã đi từ 'Hillbilly Elegy' trở thành Người học việc nổi tiếng như thế nào - Nhờ sự giúp đỡ của Hollywood

Là một người gốc Texas lớn lên ở Waco và đã chứng kiến sự chia sẻ công bằng về tinh thần quê hương của tôi, tôi thấy câu chuyện của J.D. Vance gây được ấn tượng sâu sắc với tôi. Vai diễn của ông về những người Mỹ da trắng thuộc tầng lớp lao động, đặc biệt là những người gốc Scotland-Ireland, đã tạo được ấn tượng mà Hollywood thường bỏ lỡ. Những người này không phải là những khuôn mẫu đồi trụy mà chúng ta thấy trong phim; họ là hàng xóm, bạn bè và gia đình của tôi.

Vào ngày đầu tiên của Đại hội toàn quốc của Đảng Cộng hòa, Donald Trump đã tiết lộ JD Vance là ứng cử viên phó tổng thống của ông. Gần như ngay lập tức sau thông báo này, bảng xếp hạng Netflix đã chứng kiến sự gia tăng đáng kể về lượt xem của “Hillbilly Elegy”, bộ phim bốn năm tuổi dựa trên hồi ký của Vance và do Ron Howard đạo diễn.

Là một người đam mê điện ảnh, tôi đã xem rất nhiều bộ phim kể về hành trình của những cá nhân trẻ với kinh nghiệm hạn chế trong chính phủ để vươn tới những vai trò nổi bật. Đối với nhiều người Mỹ, bộ phim chính trị sắp tới dựa trên hồi ký của J.D. Vance sẽ là lời giới thiệu cho họ về ông. Trong cả cuốn sách và bản chuyển thể Netflix tầm thường của nó, Vance miêu tả mình là một đứa trẻ kiên cường đến từ Appalachia với nguồn gốc khiêm tốn, người đã tìm cách thoát khỏi sự kìm kẹp của Rust Belt và đảm bảo một nền giáo dục Ivy League và một sự nghiệp thịnh vượng.

Ron Howard và Brian Grazer bị thu hút bởi khía cạnh đó trong câu chuyện của Vance. Với tư cách là những người theo chủ nghĩa tự do tự xưng, họ có thể đã vô tình cung cấp tính hợp pháp cho câu chuyện về nguồn gốc của ông, giống như cách nhà sản xuất “The Apprentice” Mark Burnett đã làm cho Trump bằng cách cung cấp cho ông một nền tảng truyền hình thực tế vào năm 2004.

Hollywood rất yêu thích những câu chuyện từ nghèo khó trở nên giàu có và xuất thân là một đứa trẻ gặp khó khăn của Vance hoàn toàn phù hợp với sở thích của Howard và Grazer. Bằng cách sản xuất bộ phim theo phong cách tương tự như “Cinderella Man” và “American Gangster”, Imagine Entertainment đã biến câu chuyện của Vance thành một huyền thoại giúp đảm bảo cuộc bầu cử vào Thượng viện Hoa Kỳ vào năm 2022, mặc dù đã bỏ qua bản chất thực sự của “Hillbilly Elegy”. Trong cuốn sách, Vance đã chia sẻ câu chuyện cá nhân của mình – một tuổi thơ hoàn toàn trái ngược với tuổi thơ của Trump – để thu hẹp khoảng cách giữa Trung Mỹ và tầng lớp khán giả thượng lưu ven biển.

Điều đáng ngạc nhiên là trong 8 năm qua sau khi phát hành cuốn sách của mình, bản thân Vance đã trở thành một phần của giới thượng lưu mà anh từng viết về. Những thành tích của ông, chẳng hạn như rời Middletown, Ohio và lấy bằng luật từ Yale, đã chứng minh uy tín của ông với tư cách là một tác giả. Tuy nhiên, những công việc kinh doanh tiếp theo của ông bao gồm việc quản lý một quỹ đầu tư mạo hiểm được tài trợ bởi Peter Thiel, người cũng ủng hộ chiến dịch tranh cử vào Thượng viện của ông, cũng như thường xuyên xuất hiện trên các bản tin truyền hình cáp và bình luận cho CNN.

Trong cuộc phỏng vấn năm 2016 trên “Fresh Air”, Vance không tham gia chính trị cũng như không ủng hộ Trump. Ông công khai chỉ trích Trump, bày tỏ sự không đồng tình với ông trên NPR. “Tôi thấy Trump khó chịu,” anh chia sẻ với Teri Gross, đồng thời nói thêm, “Ông ấy đang hướng dẫn tầng lớp lao động da trắng đi vào con đường nguy hiểm.” Khi được hỏi về sở thích bỏ phiếu của mình, Vance nói đùa: “Tôi có thể phải nghiến răng và bỏ phiếu cho Hillary Clinton.”

Trước khi Clinton gán cho một nửa số người ủng hộ Trump là “kẻ tồi tệ”, Vance có còn khó chịu khi vận động tranh cử cùng Trump không? Giờ đây, liệu ông có tiếp tục giữ thái độ dè dặt, hay giống như Pence trước đó, ông sẵn sàng gạt bỏ một số niềm tin của mình để định hình các chính sách của Trump?

Thay vì hầu hết các cuốn sách vận động tranh cử trước cuộc tranh cử chính trị của ai đó, như “The Audacity of Hope” (2007) của Barack Obama hay “The Truths We Hold” (2019) của Kamala Harris, “Hillbilly Elegy” của J.D. Vance không dành cho những người ủng hộ quan điểm của ông. quan điểm chính trị. Thay vào đó, nó cung cấp cái nhìn sâu sắc cho những người theo chủ nghĩa tự do về lý do tại sao Trump lại nhận được sự ủng hộ vào mùa thu, dẫn đến một lượng lớn các nhà báo cố gắng tìm hiểu những cộng đồng này và sự thay đổi bất ngờ trong nền chính trị quốc gia.

Trump, nổi tiếng với sự nổi tiếng trên các phương tiện truyền thông, đã tự coi mình là kẻ yếu thế trước một thể chế chính trị đã khiến nhiều người Mỹ thất vọng. Ông tập trung vào những mối lo ngại đang bị các chính trị gia sự nghiệp của cả hai đảng bỏ qua: nghèo đói, nghiện thuốc phiện, cơ hội giáo dục hạn chế và toàn bộ cộng đồng bị tàn phá bởi sự sụp đổ kinh tế, dẫn đến mất việc làm và thị trường nhà ở trì trệ. Vance nhấn mạnh những vấn đề này để giới thiệu với độc giả về cơ sở ủng hộ cuối cùng của Trump.

Tôi thấy cuốn sách của Vance là sự miêu tả sống động và rõ ràng về quá trình lớn lên của tôi trong những cộng đồng nơi các chính sách tự do chưa mang lại sự thay đổi có ý nghĩa. Quan điểm của ông về hệ thống phiếu thực phẩm đã gây ấn tượng với tôi và nhiều người trung thực, chăm chỉ mà tôi biết. Thuật ngữ “hồi ký” không hoàn toàn nắm bắt được nó; thay vào đó, “Hillbilly Elegy” đọc giống một bài phân tích xã hội học hơn. Vance luôn lập luận rằng một phần đáng kể người Mỹ thuộc tầng lớp lao động da trắng đã cảm thấy bị tước quyền công dân trong nhiều thập kỷ. Một số người có thể thấy điều này gây tranh cãi, nhưng ý tưởng “Làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại” đã tạo được thiện cảm với những cử tri, những người chủ yếu quan tâm đến cuộc sống hàng ngày và những khó khăn của chính họ, hơn là mối quan tâm của người khác – có thể là người Mỹ da đen, người nhập cư hoặc người nhận phúc lợi .

Theo quan điểm của Vance, “Tôi có thể là người da trắng, nhưng tôi không tham gia WASP từ vùng Đông Bắc đất nước. Thay vào đó, tôi kết nối với số lượng lớn người Mỹ da trắng thuộc tầng lớp lao động có di sản Scotland-Ailen và không có trường đại học.” Đối với họ, sống trong cảnh nghèo khó là một lối sống kế thừa. Tuy nhiên, tôi coi họ là những người quen, những người bạn đồng hành và những người thân của mình.

Ở một bước ngoặt đáng ngạc nhiên, Hollywood thường có cái nhìn lệch lạc về những cá nhân được miêu tả trong cuốn sách của Vance. Điều này thật hấp dẫn vì nhiều chuyên gia trong ngành đều có xuất thân tương tự. Bộ phim chuyển thể từ “Hillbilly Elegy” thuộc thể loại rộng hơn gồm những câu chuyện cảm động về tuổi mới lớn miền Nam, pha trộn các yếu tố của “Mommie Dearest” và “The Andy Griffith Show”. Đáng chú ý, một nữ diễn viên nổi tiếng như Amy Adams đã làm sống động người mẹ hiếm thấy của Vance trong một vai diễn đáng lo ngại.

Lớn lên ở Texas, tôi đã tận mắt chứng kiến tinh thần kiên cường và quyết tâm của người dân Heartland. Và để tôi nói cho bạn biết, nhiều bộ phim dựa trên đức tin đã nắm bắt được thái độ chân thực này tốt hơn nhiều so với những gì chúng ta thường thấy trên màn ảnh. Thay vào đó, chúng ta thấy những cảnh không có vẻ chân thực, chẳng hạn như cảnh Close vung một khẩu súng ngắn và đe dọa, “Nếu bạn gặp vấn đề với điều đó, bạn có thể nói chuyện với nòng súng của tôi!”

Cùng năm khi “Hillbilly Elegy” ra mắt, bộ phim độc lập “Holler” của Nicole Riegel, do một đạo diễn thiên tả sản xuất, đã trình bày một góc nhìn chân thực hơn về một câu chuyện tương tự về một thiếu niên đầy quyết tâm đến từ một thị trấn thép không còn tồn tại đã cố gắng tích lũy. đủ tiền học đại học. Phim tài liệu “King Coal” do Elaine McMillion Sheldon tự phát hành, phát hành năm 2023, khám phá quá khứ phức tạp của việc khai thác than ở Appalachia và tác động đang diễn ra của nó.

Hầu hết tất cả những bức chân dung này đều có chung niềm tin rằng nghèo đói và thiếu học vấn có thể khiến họ suy nhược như cát lún, khiến nhiều người Mỹ mắc kẹt trong hoàn cảnh của họ. Trong phim, những nơi tương tự như quê hương Ohio của Vance thường được miêu tả là nơi phải chạy trốn. Những câu chuyện thường kết thúc với việc nhân vật chính trốn thoát thành công. Tuy nhiên, còn những người ở lại (những người ủng hộ Trump) thì sao? Và điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?

Vance đã viết về trải nghiệm cảm thấy mình không phù hợp ở Yale trong cuốn sách của mình. Thay vì kết nối với “giới tinh hoa” như các nhà phê bình thường gán cho họ, Vance đã cố gắng tốt nghiệp và sau đó quay trở lại những giá trị quen thuộc của mình, ngay cả khi không phải về mặt thể chất.

Trong một cuộc phỏng vấn với EbMaster vào năm 2022, Howard bày tỏ sự ngạc nhiên về việc Vance chuyển sang Chủ nghĩa Trump. Theo Howard, trước đây ông coi Vance là một người ôn hòa, trung hữu và không có ý định theo đuổi chức vụ chính trị.

Rõ ràng là cả tình hình và lập trường chính trị của Vance đã thay đổi kể từ năm 2016. Vào thời điểm đó, việc Trump thiếu kinh nghiệm chính trị đã cho phép người dân Middletown hình thành cách hiểu riêng của họ về ông với tư cách là một ứng cử viên. Tuy nhiên, với việc các chính sách của Trump hiện đã được nhiều người biết đến, Vance đã quyết định công khai ủng hộ ông. Quyết định này tỏ ra thành công đối với Vance, mang lại cho anh danh hiệu “người học việc nổi tiếng cuối cùng”.

2024-07-17 00:33