Là một độc giả suốt đời đã chứng kiến sức mạnh vừa khai sáng vừa xúc phạm của sách, tôi thấy mình vô cùng lo lắng trước những tranh cãi gần đây xung quanh cuốn sách thiếu nhi mới nhất của Jamie Oliver, “Billy and the Epic Escape”. Sau vô số giờ đắm mình trong văn học từ các nền văn hóa và bối cảnh khác nhau, tôi đã đánh giá cao tầm quan trọng của sự nhạy cảm về văn hóa và sự tôn trọng đối với cộng đồng nơi xây dựng các câu chuyện.
Nói một cách đơn giản, Jamie Oliver đã có sự tương tác chân thành với một người ủng hộ quyền của người bản địa sau khi cuốn sách thiếu nhi thứ hai của ông có tựa đề “Billy và cuộc phiêu lưu vĩ đại” bị gỡ bỏ khỏi các hiệu sách ở Úc.
Đầu bếp người Anh 49 tuổi đã chọn xem xét lại cách miêu tả gây tranh cãi của mình về chủ đề người Mỹ bản địa, vốn bị chỉ trích là có hại và thiếu tôn trọng.
Tuần này, Oliver đã tham gia một cuộc phỏng vấn với Narelda Jacobs từ 10 News First. Trong quá trình trò chuyện, anh ấy đã nồng nhiệt chào đón Mundanara Bayles, Giám đốc điều hành và là một trong những người sáng lập BlackCard.
Hôm qua, họ đã tổ chức một cuộc trò chuyện video dài, nơi họ thảo luận về những mối quan tâm mà cộng đồng người Mỹ bản địa đưa ra. Bayles thú nhận rằng cảm xúc dâng trào và đã rơi nước mắt trong cuộc thảo luận chân thành của họ.
Một cách chân thành, Oliver đã chia sẻ quan điểm của mình: “Khi cuộc sống gặp phải sai lầm, chúng ta có cảm giác muốn chạy trốn hoặc trốn tránh, như thể chúng ta có thể khiến nó biến mất bằng cách đào sâu dưới lòng đất.
Với tất cả sự chân thành, tôi hết lòng tin tưởng vào cuốn sách này. Tôi tin tưởng sâu sắc về mục đích của nó. Bây giờ, hãy để tôi đắm mình vào những lời dạy của nó, và sau này, tôi sẽ quan sát mọi thứ diễn ra như thế nào.
‘Tôi dự định tiếp thu kiến thức mới, suy ngẫm sâu sắc về nó và hướng tới việc tạo ra điều gì đó phi thường từ trải nghiệm này.’
Bayles chỉ ra rằng về tổng thể, một số kết quả tích cực đã xuất hiện khi Oliver thu hút sự chú ý của toàn cầu đến những khó khăn mà cộng đồng bản địa ở Úc phải đối mặt, làm sáng tỏ những thách thức của họ trên quy mô rộng.
Nói theo cách riêng của mình, tôi có thể chứng thực rằng mặc dù tôi đã thu được một lượng kiến thức đáng kể trong suốt hành trình này, nhưng đó thực sự là một trải nghiệm đầy thử thách và đôi khi khá đau đớn.
Toàn bộ thử thách này cực kỳ khó khăn, nhưng tối nay tôi sẽ về nhà với một số hiểu biết mới. Tôi hy vọng rằng từ giai đoạn chiêm nghiệm này, chúng ta có thể tạo ra điều gì đó thực sự đáng chú ý.
Oliver cho biết anh đã hiểu tại sao lại có phản ứng dữ dội đối với cuốn sách.
Anh giải thích: “Tôi nhận ra điều đó thật đau đớn, và điều khiến mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn là tôi không cố ý làm như vậy.
Nếu trước đây tôi không nhận thấy điều gì đó thì sau này tôi phải tự học về nó. Tôi không rõ ngay lập tức một số thứ được kết nối với nhau như thế nào và tất nhiên, lúc đầu tôi sẽ không nhận ra chúng là những khuôn mẫu. Đó là lý do tại sao chúng tôi quyết định giải quyết vấn đề này. Vì vậy, hãy giải quyết vấn đề này. Hãy tạm dừng một lát. Hãy suy nghĩ về nó.
Theo cách tự nhiên và dễ hiểu hơn, câu này có thể được diễn đạt lại như sau: “Oliver đã đưa ra hai lời xin lỗi liên quan đến cuốn tiểu thuyết giả tưởng của mình, trong đó có một chương tên là ‘Đánh cắp một đứa trẻ’, trong đó kẻ hung ác bắt cóc một thổ dân trẻ tuổi. cô gái từ nơi chăm sóc nuôi dưỡng.
Ông tuyên bố, “Nó không nhằm mục đích gì cả… rõ ràng là sự hiểu biết của tôi về đất nước bị chiếm đoạt là không toàn diện.” Nếu tôi có kiến thức sâu rộng hơn thì tôi đã không sáng tác theo cách đó.
Theo ý kiến của tôi, nó không liên quan gì đến nhận thức của tôi về những sự kiện bi thảm xảy ra trong quá khứ của nước Úc.
Billy and the Epic Escape vấp phải sự chỉ trích từ Tập đoàn Giáo dục Thổ dân Quốc gia và Người dân Đảo Torres Strait (NATSIEC).
Cơ quan giáo dục đã ủng hộ việc thu hồi cuốn sách giả tưởng dài 400 trang hấp dẫn dành cho học sinh tiểu học khỏi việc phân phối.
Sharon Davis, Giám đốc điều hành của Natsiec, đã lên tiếng phản đối những ý kiến cho rằng các gia đình của Thổ dân thường ưu tiên tiền bạc hơn sự an toàn của con cái họ.
Chủ nhật tuần trước, có thông báo rằng Oliver và Penguin Random House UK đã quyết định ngừng bán cuốn sách ở tất cả các vùng lãnh thổ mà họ nắm giữ bản quyền, chẳng hạn như Vương quốc Anh và Úc.
Tin tức này xuất hiện sau lời xin lỗi cá nhân của Oliver vì đã duy trì những định kiến chống lại người Úc bản địa trong cuốn sách thiếu nhi xuất bản thứ hai của ông, ra mắt vào tháng Năm.
Oliver bày tỏ sự hối tiếc sâu sắc về việc vô tình gây ra hành vi phạm tội và anh ấy chân thành xin lỗi về điều đó”, có thể là cách diễn giải của tuyên bố ban đầu.
‘Tôi đang lắng nghe, suy ngẫm và hợp tác chặt chẽ với nhà xuất bản của mình về các bước tiếp theo.’
Đầu bếp nổi tiếng hiện đang ở Úc để quảng bá cho cuốn sách nấu ăn mới nhất của mình, Simply Jamie.
Ông nói: “Tôi không cố ý hiểu lầm một vấn đề nhạy cảm như vậy và tôi cùng với nhóm xuất bản của mình đã quyết định loại bỏ cuốn sách khỏi lưu hành.
Có vẻ như rõ ràng rằng chương có tên “Đánh cắp một đứa trẻ” có thể ám chỉ đến Những thế hệ bị đánh cắp, một kỷ nguyên đau buồn trong quá khứ của Úc, trong đó chính quyền đã cưỡng bức trẻ em rời khỏi gia đình thổ dân và người dân đảo Torres Strait của họ.
Trong khoảng một trăm năm, vô số trẻ em thổ dân đã bị tách khỏi gia đình, bộ lạc và lối sống truyền thống một cách có hệ thống.
Theo The Healing Foundation, những đứa trẻ này đã bị cảnh sát hộ tống ra khỏi nhà, dù là đi học hay đi học về. Sau đó, chúng được đưa tới hơn 480 cơ sở, nhiều cơ sở trong số đó chứng kiến chúng được nhận nuôi hoặc nuôi dưỡng bởi những cá nhân không phải là người bản địa. Đáng tiếc là một số lượng đáng kể những đứa trẻ này đã bị lạm dụng.
Trước đây, những đứa trẻ này bị cấm tiếp xúc với di sản văn hóa của chúng; họ bị cấm nói chuyện bằng tiếng mẹ đẻ của mình và nếu vi phạm quy tắc này, họ sẽ phải đối mặt với sự trừng phạt. Sự đàn áp lịch sử này vẫn còn vang vọng trong thời hiện đại.
[Davis tuyên bố rằng điều đó] củng cố niềm tin thành kiến về chủng tộc, vốn từ lâu đã được sử dụng làm lý do để đưa trẻ em đi trong hơn một thế kỷ.
‘Miêu tả này không chỉ gây khó chịu mà còn củng cố những thành kiến có hại.’
Người ta tiết lộ rằng cả Oliver và công ty xuất bản của ông đều không tham khảo ý kiến của người Úc bản địa trước khi phát hành cuốn sách cho công chúng.
Penguin Random House UK xin lỗi vì ‘sự giám sát biên tập’.
Davis chỉ ra rằng cuốn sách củng cố những định kiến có hại và việc miêu tả người Úc bản địa, đặc biệt là thổ dân và người dân đảo Torres Strait, được coi là không phù hợp.
Cô đề nghị Penguin Books và Jamie Oliver nên thừa nhận tác động của tài liệu của họ và hành động kịp thời để ngăn chặn mọi thiệt hại tiềm ẩn, theo tuyên bố của cô với The Guardian.
Penguin Books đề nghị rút cuốn sách có tựa đề “Billy và cuộc trốn thoát sử thi” khỏi việc phân phối. Hành động được đề xuất là xóa tất cả các phần có các nhân vật và mô tả văn hóa của người Mỹ bản địa.
Năm 2024 sẽ chứng kiến Oliver phát hành một cuốn sách mới, đóng vai trò là phần tiếp theo của cuốn sách dành cho trẻ em đầu tiên của anh được xuất bản vào năm 2023 với tựa đề “Billy và cuộc phiêu lưu của người khổng lồ”.
Câu chuyện mở ra ở Anh, nhưng lại đan xen vào một cốt truyện phụ xoay quanh một cô gái trẻ người Mỹ bản địa sống trong sự chăm sóc nuôi dưỡng. Tuy nhiên, cô gái này sau đó bị bắt cóc bởi nhân vật phản diện trong cuốn tiểu thuyết từ bộ tộc bản địa của cô nằm gần Alice Springs.
Cuốn sách cũng có những sai sót khi kết hợp các thuật ngữ bản địa từ phương ngữ Arrernte được nói ở Alice Springs và từ vựng của bộ lạc Gamilaraay từ New South Wales và Queensland.
Hiện tại, Oliver đang ở Down Under để thảo luận sôi nổi về bản phát hành mới nhất của anh ấy có tựa đề “Simply Jamie”, diễn ra tại địa điểm nổi tiếng của Sydney có tên là Coliseum, được đặt tên khéo léo là Jamie Oliver: The Joy of Cooking.
Oliver lần đầu tiên nổi tiếng trong chương trình nấu ăn The Naked Chef, diễn ra từ năm 1999 đến 2001.
Sự nghiệp xuất bản và truyền hình của ông đã giúp ông bán được hơn 46 triệu cuốn sách trên toàn cầu và tiếp cận được lượng khán giả truyền hình trên toàn thế giới ước tính là 67 triệu.
- Solana vượt trội đang chuẩn bị cho một cuộc chạy đua lớn, đây là lúc bạn có thể mong đợi một ATH mới
- Kiểm tra trạng thái! Cặp Đôi Cử Nhân Quốc Gia Vẫn Bền Vững
- Bitcoin trên 72.000 đô la-Đây là thời điểm giá Ethereum có thể đạt tới 4000 đô la
- Cách đánh vần Tori vụng về nhắc nhở Brian Austin Green Họ đã quan hệ tình dục
- Crypto.com gặp rắc rối lớn: Cơ quan quản lý Ba Lan đưa ra cảnh báo nghiêm trọng!
- Những ’em bé chống nepo’ với mức lương rất bình thường: Những đứa trẻ nổi tiếng đã từ bỏ sự nghiệp showbiz béo bở để trở thành y tá, sĩ quan quân đội và bảo mẫu
- ‘Yellowstone’ Phần 5 Tập 9: Những khoảnh khắc điên rồ nhất và những câu hỏi nhức nhối, từ lối thoát bạo lực của John Dutton đến trang web xoắn của Jamie
- Vai diễn trong ‘Devil Wears Prada’ của Vanessa Williams ‘khác’ với Meryl Streep
- Charlotte Dawson đang mang thai kể chi tiết cách cô ấy học cách tha thứ cho vụ bê bối tình dục của hôn phu Matthew Sarsfield khi cô khẳng định rằng việc bỏ đi sẽ dễ dàng hơn
- Đoạn phim giới thiệu mùa cuối cùng của Marvel: Storm Is Thor, Mecha Captain America, Cowboy Shang-Chi và hơn thế nữa
2024-11-17 12:19