James Middleton suy ngẫm về sự ‘hoảng loạn’ của mình khi chào đón Nữ hoàng Elizabeth

James Middleton suy ngẫm về sự 'hoảng loạn' của mình khi chào đón Nữ hoàng Elizabeth

Là một người hâm mộ cuồng nhiệt mọi thứ thuộc về hoàng gia và là người rất ngưỡng mộ gia đình Middleton, tôi háo hức chờ đợi cuốn hồi ký “Gặp Ella: Con chó đã cứu mạng tôi” của James Middleton được phát hành. Cuốn sách này hứa hẹn một cái nhìn sâu sắc về cuộc sống của một thường dân có đặc quyền đặc biệt được tiếp xúc với các thành viên của gia đình hoàng gia, bao gồm cả Nữ hoàng huyền thoại Elizabeth II.


Trong tháng này, James Middleton, anh trai của Công chúa Kate Middleton, dự định xuất bản cuốn hồi ký của mình có tựa đề “Gặp Ella: Con chó đã cứu mạng tôi“. Trong cuốn sách này, ông đi sâu vào mối quan hệ của mình với các thành viên hoàng gia, chẳng hạn như Nữ hoàng Elizabeth II.

Vào ngày 11 tháng 4 năm 2011, Kate, được gọi là công chúa, kết hôn với William, người thường được gọi là hoàng tử, trong một đám cưới hoàng gia kỳ diệu được tổ chức tại Tu viện Westminster ở London. Hơn nữa, James đã có mặt tại Sandringham cùng với các hoàng gia, sau khi đọc Kinh thánh trong buổi lễ kết hợp của họ với tư cách là Hoàng tử và Công chúa xứ Wales.

Cuối tuần trước, James nhớ mình đã tham dự bữa tiệc sinh nhật tại dinh thự Sandringham của gia đình hoàng gia, được Nữ hoàng Elizabeth ân cần tổ chức như một “buổi tiệc trà cùng nhau” để vinh danh ngày đặc biệt của Công nương Kate.

Sau chuyến bay mắt đỏ từ Pháp, James đi cùng em gái mình, Pippa Middleton, đến dinh thự hoàng gia. Mặc dù đã từng gặp quốc vương trước đây nhưng James vẫn cảm thấy bồn chồn một cách đáng ngạc nhiên khi đến gần Nữ hoàng tại Sandringham trong cuộc gặp gỡ mới nhất của họ.

Trong cơn điên cuồng, thở hổn hển như thể vừa chạy thoát khỏi cơn gió, tôi vội vàng chạy lên lầu để thay một bộ trang phục mới, hầu như không cho mình một giây phút nào để lấy lại nhịp thở. Sau đó, không chút do dự, tôi nhảy xuống cầu thang hai bậc một, tim đập thình thịch như trống chờ đợi. Trong chính căn phòng tràn ngập hương trà và tiếng trò chuyện ồn ào, tôi gần như đâm đầu vào không ai khác ngoài chính Bệ hạ! – như được viết bởi tôi, James, một người rất ngưỡng mộ, trong một đoạn trích từ tác phẩm của tôi, Meet Ella, được Daily Mail ân cần xuất bản.

Trước khi gặp “Nữ hoàng Elizabeth” và chồng bà, “Hoàng tử Philip” trong bữa tiệc trà của họ, James đã đảm bảo rằng anh biết nghi thức thích hợp khi xưng hô với một vị vua.

Trong suốt cuộc hành trình đến Norfolk, James đã luyện tập lời thoại của mình, thì thầm “Bệ hạ” cho Nữ hoàng và “Hoàng thân” cho Công tước xứ Edinburgh. Tuy nhiên, trong trạng thái điên cuồng của mình, thay vào đó tôi đã vô tình nói: “Tôi xin lỗi, chúng tôi đến muộn, thưa Bệ hạ”.

James Middleton suy ngẫm về sự 'hoảng loạn' của mình khi chào đón Nữ hoàng Elizabeth

Thay vì có khả năng xúc phạm bất kỳ ai, có vẻ như lời chào không phù hợp của James đã khiến những người có mặt phải bật cười.

James ghi nhận một tràng cười bị kìm nén, quay lưng lại với Nữ hoàng và phát hiện mọi người trong phòng đang cố gắng nhịn cười,” (câu diễn giải)

Khi nhắc đến Nữ hoàng Elizabeth, James nhớ đến bà là người luôn chào đón và thân thiện, ngay cả khi bản thân anh có thể cảm thấy lo lắng hoặc bối rối.

James lưu ý, ‘Thật vui khi được gặp lại bạn, là bạn phải không, James?’ Cô ấy luôn ấm áp và thân thiện, một điều mà anh đã nhận thấy trong những lần gặp gỡ trước đây của họ, chẳng hạn như trong đám cưới của em gái anh.

Thay vì khiển trách Hoàng tử William, Nữ hoàng nhanh chóng giúp anh cảm thấy thoải mái khi ở trong dinh thự của mình.

“Chắc chắn là bạn đói rồi,” James nhớ lại câu nói của cô ấy. “Hãy chắc chắn rằng bạn có thứ gì đó để ăn.”

Ban đầu, có thể hiểu rằng việc dành thời gian với gia đình hoàng gia có thể gây căng thẳng cho người thân của Kate, nhưng như hồi ký của James cho thấy, họ đã được Nữ hoàng chấp nhận nồng nhiệt.

 Gặp Ella: Chú chó cứu mạng tôi dự kiến ​​khởi chiếu vào Thứ Năm, ngày 26 tháng 9.

2024-09-15 03:53