James Earl Jones, Nam diễn viên xuất sắc và Người lồng tiếng cho Darth Vader, qua đời ở tuổi 93

Khi ngẫm nghĩ về cuộc đời đáng chú ý của James Earl Jones, tôi thấy mình kính phục tinh thần bất khuất và khả năng phục hồi kiên cường của anh ấy khi đối mặt với nghịch cảnh. Sinh ra với tật nói lắp mà anh đã can đảm vượt qua nhờ lòng quyết tâm cao độ, hành trình của Jones là minh chứng cho sức mạnh của lòng kiên trì và sự tự tin.

Nam diễn viên huyền thoại James Earl Jones, người được công nhận với giọng nam trung trầm, độc đáo, người đã trở nên nổi tiếng với vai trò lồng tiếng cho nhân vật phản diện Darth Vader trong ‘Chiến tranh giữa các vì sao’, đã qua đời vào sáng thứ Hai tại nhà riêng ở Dutchess County, New York. Người đại diện của ông đã xác nhận tin này với EbMaster và ông đã 93 tuổi.

Đã khắc phục được tật nói lắp trong những năm thơ ấu của mình, Jones đã trở nên nổi tiếng với tư cách là một trong những diễn viên da đen tiên phong trong thời đại của mình, có một sự nghiệp lừng lẫy và nhiều mặt kéo dài hơn sáu thập kỷ. Hành trình diễn xuất của ông bắt đầu trên sân khấu Broadway vào năm 1958 tại Nhà hát Cort – sau này được đổi tên thành Nhà hát James Earl Jones vào năm 2022 – và lên đến đỉnh điểm với màn trình diễn mới nhất của ông trong bộ phim năm 2021 “Coming 2 America”. Đối với bộ phim này, anh đã thể hiện lại vai diễn mang tính biểu tượng của mình là Vua Jaffe Joffer, ban đầu được miêu tả trong bộ phim hài “Coming to America” năm 1988 với sự tham gia của Eddie Murphy. Trong suốt sự nghiệp của mình, Jones đã xem lại một số vai diễn, chẳng hạn như Darth Vader, vai diễn mà anh đã lồng tiếng cho vai diễn này trong “Chiến tranh giữa các vì sao”, bao gồm cả bộ phim gốc năm 1977, bộ phim hoạt hình “Vua sư tử” năm 1994, phần tiếp theo được chuyển thể trực tiếp sang video. và bản làm lại năm 2019. Ông cũng đóng lại vai phó giám đốc CIA, Phó đô đốc James Greer trong ba bộ phim của Jack Ryan: “The Hunt for Red Oct” (1990), “Patriot Games” (1992) và “Clear and Present Danger” (1994).

Ngoài hơn 80 bộ phim, Jones còn được công nhận với các vai diễn như lần đầu ra mắt trong bộ phim “Dr. Strangelove” năm 1964 của Stanley Kubrick, trong đó anh đóng vai một máy bay ném bom B-52, đóng vai tổng thống da đen đầu tiên của Hoa Kỳ trong bộ phim năm 1972 ” The Man”, thể hiện nhân vật phản diện đáng sợ trong “Conan the Barbarian” năm 1982, miêu tả một tác giả ẩn dật trong “Field of Dreams” (1989), đóng vai một cựu ngôi sao bóng chày mù trong “The Sandlot” (1993), và miêu tả một bộ trưởng cư trú tại Nam Phi theo chế độ phân biệt chủng tộc trong “Cry, the Beloved Country” (1995).

Jones đã nhận được bốn đề cử Giải Tony và giành được hai: một vào năm 1969 cho vai diễn võ sĩ quyền anh Jack Johnson trong “The Great White Hope”, bộ phim mà ông cũng đóng trên màn ảnh vào năm 1970, nhận được đề cử Oscar duy nhất. Chiến thắng thứ hai của anh là vào năm 1987 khi anh đóng vai Troy Maxson trong vở kịch “Fences” đoạt giải Pulitzer của August Wilson. Jones đã được đề cử tám giải Primetime Emmy Awards và giành được hai chiến thắng vào năm 1991: một cho vai diễn phụ trong loạt phim ngắn “Heat Wave”, dựa trên cuộc bạo loạn Watts năm 1965, và một cho vai chính trong loạt phim truyền hình dài tập “Gabriel’s Fire”. kể về một cựu cảnh sát bị bắt oan và trở thành thám tử tư. Đây đánh dấu lần đầu tiên một diễn viên giành được hai giải Emmy trong cùng một năm.

Trong các năm 2002, 2009, 2011 và 2017, Jones lần lượt được trao tặng các giải thưởng danh giá như Giải thưởng Trung tâm Kennedy, Giải Thành tựu Cuộc sống của Hiệp hội Diễn viên Màn ảnh, giải Oscar danh dự và Giải Tony thành tựu trọn đời. Hơn nữa, anh ấy đã giành được giải Grammy vào năm 1977 cho album lời nói của mình, khiến anh ấy trở thành một trong số ít diễn viên đạt được EGOT (Emmy, Grammy, Oscar và Tony).

Jones, với phong thái uy nghiêm nhưng thân thiện và cách nói chuyện vang dội, tỏ ra lý tưởng cho các vai Shakespeare. Anh ấy đã thể hiện một số phần quan trọng, bao gồm Macbeth và Othello, trên sân khấu Lễ hội Shakespeare ở Mỹ của Joseph Papp. Trong suốt sự nghiệp của mình, ông đã thuật lại nhiều bộ phim tài liệu, chẳng hạn như “Malcom X” từ năm 1972 và bộ phim “Earth” của Disneynature năm 2007. Có lẽ đáng nhớ nhất là câu khẩu hiệu “Đây là CNN” cho mạng tin tức truyền hình cáp.

Anh ấy tự hào có một lý lịch truyền hình đáng kể, vượt quá 70 tín chỉ, bao gồm nhiều bộ phim, phim truyền hình ngắn tập (như “Roots” và “The Atlanta Child Murders”), các vai diễn định kỳ trong các chương trình như “L.A. Law”, “Homicide: Life on the Street”, và “Everwood” và xuất hiện với tư cách khách mời trong nhiều loạt phim khác nhau bao gồm “The Simpsons”, “Picket Fences”, “Law & Order”, “Frasier” và “House.

Trong lĩnh vực phiêu lưu điện ảnh của mình, tôi, một người mê điện ảnh khiêm tốn, có một câu chuyện thú vị muốn chia sẻ về vai diễn mang tính biểu tượng của James Earl Jones. Trở lại năm 1977, khi cho Darth Vader mượn giọng nam trung đặc biệt của mình trong “Star Wars: A New Hope”, anh đã được trả 7.000 USD. Tuy nhiên, anh ấy đã chọn không yêu cầu công nhận màn ảnh cho bộ phim đó và phần tiếp theo của nó, “The Empire Strikes Back”, vì tôn trọng nam diễn viên hóa thân vào Vader trên màn ảnh, David Prowse. Vào thời điểm chúng ta xem “Return of the Jedi” năm 1983, Jones đã trở thành đồng nghĩa với nhân vật phản diện điện ảnh lạnh lùng này và đã nhận được sự ghi nhận xứng đáng cho tác phẩm của mình.

Vào năm 2014, khi tờ New York Times hỏi về tuổi thọ sự nghiệp của anh, câu trả lời của Jones phản ánh sự khiêm tốn thực tế mà anh thường thể hiện trên sân khấu.

Jones nhấn mạnh tầm quan trọng của việc luôn nhớ rằng diễn xuất là một cuộc hành trình liên tục và không có thành tựu nào là thành tựu cuối cùng hay tốt nhất của một người cũng như thất bại lớn nhất của một người. Trong mắt anh, anh vẫn là một người học hỏi.

James Earl Jones sinh ra tại một trang trại ở Arkabutla, Mississippi vào năm 1931. Cha anh, Robert Earl Jones, đã bỏ gia đình ngay sau đó để theo đuổi sự nghiệp diễn xuất. Họ đã hòa giải khi James Earl Jones ở tuổi đôi mươi và thậm chí còn biểu diễn cùng nhau sau đó. Năm 5 tuổi, anh cùng ông bà chuyển đến Michigan do gia đình chuyển nơi ở. Động thái đột ngột này khiến anh mắc chứng nói lắp nghiêm trọng khiến anh gặp khó khăn khi giao tiếp bằng lời nói, nhưng anh có thể diễn đạt tốt qua chữ viết. Ở trường trung học, anh bắt đầu khắc phục chứng nói lắp khi giáo viên tiếng Anh phát hiện ra anh làm thơ và khuyến khích anh đọc thuộc lòng tác phẩm của mình trong lớp.

Tại Đại học Michigan, Jones ban đầu dự định theo đuổi bằng y khoa, nhưng thay vào đó, niềm đam mê của anh lại chuyển sang kịch nghệ. Lần xuất hiện đầu tiên trên sân khấu của ông là một vai nhỏ trong vở kịch “Wedding in Japan” năm 1957 ở Off Broadway. Để hỗ trợ bản thân trong thời gian thỉnh thoảng làm việc tại nhà hát trong vở kịch “Sunrise at Campobello”, “The Cool World” và “The Pretender” của Broadway, anh đã nhận thêm các công việc bổ sung. Anh ấy cũng biểu diễn trong các tác phẩm cổ trang mùa hè.

Năm 1960, Jones bắt đầu làm việc với Papp tại Lễ hội Shakespeare ở New York. Năm sau, anh có màn ra mắt đáng chú ý trong buổi biểu diễn đột phá Off-Broadway vở “The Blacks” của Jean Genet, đóng vai nhân vật chính Deodatus. Sau đó, dưới sự chỉ đạo của Papp, anh đóng vai Oberon trong “Giấc mộng đêm hè”, một trong nhiều vai diễn Shakespearean được giới phê bình đánh giá cao sắp ra mắt. Năm 1964, màn trình diễn đặc biệt của ông với vai Othello, một lần nữa cho Papp, ban đầu được dàn dựng ở Off-Broadway và kéo dài gần một năm.

Jones đã có bước đột phá đáng kể vào lĩnh vực điện ảnh thông qua bộ phim “The Merchant of Venice” của Papp, nơi anh đóng vai Hoàng tử Maroc đối diện với Shylock của George C. Scott. Màn trình diễn này đã thu hút sự chú ý của Stanley Kubrick, người đang cân nhắc Scott cho vai chính trong “Dr. Strangelove”. Quá ấn tượng, Kubrick còn mời Jones vào phim. Năm 1966, Jones đóng vai Macbeth tại Lễ hội Shakespeare ở New York, một lần nữa nhận được nhiều lời khen ngợi. Ngoài ra, anh ấy đã nhận được một vai định kỳ trong “As the World Turns” vào năm đó, đánh dấu lần đầu tiên một diễn viên Da đen có vai diễn liên tục trong một vở opera xà phòng ban ngày.

Mặc dù đang trên đà trở thành một trong những viên ngọc tiềm ẩn của Broadway cho đến năm 1968, Jones đã được đưa vào ánh đèn sân khấu thông qua “The Great White Hope” của Howard Sackler, nơi anh đóng vai Jack Johnson, người da đen đầu tiên giành được danh hiệu quyền anh hạng nặng thế giới. Giải thưởng Tony và sự đón nhận tích cực mà nó nhận được, đặc biệt là vào cuối những năm 60, rất có ý nghĩa, do sự khan hiếm vai diễn chất lượng dành cho diễn viên Da đen vào thời điểm đó. Tuy nhiên, bản thân nam diễn viên cũng thừa nhận rằng sự công nhận mà anh nhận được cho cả diễn xuất trong vở kịch và bộ phim chuyển thể không thăng tiến đáng kể trong sự nghiệp của anh.

Năm 1977 đánh dấu một bước ngoặt quan trọng đối với Jones, khi vai diễn Darth Vader lạnh lùng của anh trong “Chiến tranh giữa các vì sao” lần đầu tiên khiến khán giả phải rùng mình. Thật trùng hợp, cùng năm này, anh ấy cũng xuất hiện trên màn ảnh của chúng ta với bộ phim “Roots” của ABC, đóng vai tác giả Alex Haley, người có cuốn tiểu thuyết đã truyền cảm hứng cho loạt phim truyền hình nhỏ mang tính đột phá cùng tên. Mặc dù Jones chưa hoàn toàn đạt được vị thế của một ngôi sao truyền thống, nhưng những thành công liên tiếp của anh vào năm 1977 đã khiến anh trở thành gương mặt quen thuộc trong các hộ gia đình, mang lại cảm giác uy tín và sức nặng cho những dự án mà lẽ ra có vẻ ít quan trọng hơn.

Jones thường là nhân vật thu hút lớn ở phòng vé trong suốt sự nghiệp của ông, thậm chí cả ở tuổi 80. Anh trở lại Broadway vào năm 2005 với buổi biểu diễn “On Golden Pond” cùng với Leslie Uggams, nhận được một đề cử Tony khác. Năm 2008, anh đóng vai Big Daddy trong bộ phim “Cat on a Hot Tin Roof” của Tennessee Williams, với sự góp mặt của dàn diễn viên toàn người da đen bao gồm Terrence Howard, Anika Noni Rose và Phylicia Rashad.

Hai năm trôi qua, anh lại xuất hiện trên sân khấu Broadway một lần nữa, lần này là trong sự hồi sinh của “Driving Miss Daisy” cùng với Vanessa Redgrave. Tuy nhiên, khi việc sản xuất được chuyển sang London vào năm 2011 đã xảy ra mâu thuẫn với lễ trao giải Oscar ở Los Angeles khiến anh không thể tham dự. Thay vào đó, Ngài Ben Kingsley đã đích thân trao cho Jones Giải thưởng Viện hàn lâm của anh ấy sau buổi biểu diễn buổi sáng của chương trình.

Ban đầu, Jones kết hôn với nữ diễn viên kiêm ca sĩ Julienne Marie. Trong 34 năm sau, ông kết hôn với nữ diễn viên Cecilia Hart cho đến khi bà qua đời vào năm 2016. Con trai ông, Flynn Earl Jones, là người hiện đang kế thừa di sản của ông.

2024-09-09 23:48