IllumiNative và USC trích dẫn ‘Reservation Dogs’, ‘Yellowstone’ và hơn thế nữa về đại diện bản địa trên Báo cáo truyền hình

IllumiNative và USC trích dẫn 'Reservation Dogs', 'Yellowstone' và hơn thế nữa về đại diện bản địa trên Báo cáo truyền hình

Là một nhà phê bình phim dày dạn kinh nghiệm với con mắt tinh tường về các vấn đề công bằng xã hội và chủng tộc, tôi phải nói rằng nghiên cứu này của IllumiNative và Trung tâm USC Norman Lear vừa mang tính khai sáng vừa đáng lo ngại. Khai sáng vì nó làm sáng tỏ tác động của các chương trình truyền hình đối với thái độ của người xem đối với cộng đồng người Mỹ bản địa và đáng lo ngại vì nó tiết lộ rằng ngay cả những chương trình có thiện chí cũng có thể duy trì những định kiến ​​​​có hại hoặc làm giảm quyền tự chủ của người bản địa.


IllumiNative, một nhóm do người bản địa lãnh đạo chuyên ủng hộ công bằng chủng tộc và xã hội, đã hợp tác với Dự án tác động truyền thông tại Trung tâm Norman Lear của USC để xuất bản nghiên cứu mới của họ có tiêu đề “Sự hiện diện của người bản địa trên truyền hình có kịch bản: Hiệu ứng của khả năng hiển thị nâng cao đối với người xem”. Nghiên cứu này khám phá những khuôn mẫu phổ biến về người Mỹ bản địa trong các chương trình truyền hình hiện đại và đánh giá cách những cách thể hiện này tác động đến người xem.

Dự án nghiên cứu được chia thành hai giai đoạn: Đầu tiên, các nhà nghiên cứu phân tích nội dung của 51 phim truyền hình dài tập phát sóng từ năm 2020 đến năm 2022, tập trung vào việc thể hiện các nhân vật bản địa. Thứ hai, một nghiên cứu khảo sát đã được thực hiện trên ba chương trình nổi tiếng có các nhân vật bản địa quan trọng – “Rutherford Falls”, “Reservation Dogs” và “Yellowstone” – để đánh giá tác động của những loạt phim này đối với nhận thức, sự hiểu biết, thái độ và sự ủng hộ của người xem cho các vấn đề ảnh hưởng đến cộng đồng người Mỹ bản địa.

Nghiên cứu tiết lộ rằng những người xem “Yellowstone” ít có khuynh hướng tin rằng Hoa Kỳ nên tôn trọng các hiệp ước cho phép người Mỹ bản địa kiểm soát vùng đất của họ hơn những người không xem. Mặt khác, những người xem “Rutherford Falls” có xu hướng ủng hộ những thỏa thuận như vậy hơn những người không xem. Tuy nhiên, những người hâm mộ “Reservation Dogs” lại có xu hướng ủng hộ các chính sách như Đạo luật phúc lợi trẻ em người da đỏ, nhằm ngăn chặn việc trẻ em người Mỹ bản địa bị loại khỏi gia đình bản địa của chúng.

“Crystal Echo Hawk, người sáng lập và Giám đốc điều hành của IllumiNative, tuyên bố rằng điều đó củng cố quan điểm lâu nay: khi các cá nhân không phải người bản địa chia sẻ câu chuyện của chúng tôi, thường có khả năng đáng kể là họ có thể vô tình làm suy yếu khả năng tự quản lý của người bản địa hoặc duy trì định kiến ​​về cộng đồng của chúng tôi Mặc dù thật đáng khích lệ khi nhận thấy rằng các chương trình đã xem xét các khuôn mẫu hiếm khi được sử dụng, nhưng điều quan trọng cần nhớ là trong suốt lịch sử Hollywood, người Mỹ bản địa thường xuyên phải đối mặt với những miêu tả bất lợi về văn hóa và quá khứ của họ, điều này có thể định hình quan điểm và ảnh hưởng đến các quyết định chính sách.

Nghiên cứu cho thấy khoảng 2/3 số chương trình truyền hình được kiểm tra không có bất kỳ thành viên phi hành đoàn người Mỹ bản địa nào đứng sau máy quay. Đáng chú ý, những người có tài năng bản địa tham gia có xu hướng nhận được xếp hạng chấp thuận của người xem cao hơn. Hơn nữa, loạt phim thường miêu tả người Mỹ bản địa dưới góc nhìn thuận lợi. Thật không may, 34 trong số 51 chương trình ban đầu đã kết thúc và chỉ 4 trong số 17 chương trình đang diễn ra còn lại có đạo diễn hoặc nhà sản xuất bản địa làm việc cho chúng.

Soraya Giaccardi, nhà nghiên cứu cấp cao tại Trung tâm Tác động Truyền thông của Trung tâm USC Norman Lear, cho biết: “Theo kết quả nghiên cứu của chúng tôi, chân dung đương đại về người bản địa đang thể hiện một số mô hình hấp dẫn. Hơn nữa, nghiên cứu về tác động của chúng tôi chứng minh rõ ràng sức ảnh hưởng mạnh mẽ của những câu chuyện trên màn ảnh này”. Dự án và tác giả chính của báo cáo. “Người ta phát hiện ra rằng việc xem loạt phim có các nhân vật bản địa quan trọng thường dẫn đến nâng cao nhận thức và hiểu biết về cộng đồng bản địa. Ngoài ra, người ta nhận thấy rằng trải nghiệm xem như vậy có thể thúc đẩy sự ủng hộ đối với các vấn đề trong thế giới thực như Đạo luật phúc lợi trẻ em người da đỏ hoặc việc ngừng sử dụng Biểu tượng bản địa trong thể thao.”

Đọc báo cáo đầy đủ ở đây.

2024-08-20 16:16