Ian McKellen nói ‘Bộ đồ béo đã cứu lấy xương sườn của tôi’ trong giai đoạn sa ngã ‘Kinh hoàng’: Nỗi đau vẫn ‘đau đớn’ và ‘Tôi phải liên tục tự nhủ rằng mình chưa quá già để diễn xuất’

by

Ian McKellen nói 'Bộ đồ béo đã cứu lấy xương sườn của tôi' trong giai đoạn sa ngã 'Kinh hoàng': Nỗi đau vẫn 'đau đớn' và 'Tôi phải liên tục tự nhủ rằng mình chưa quá già để diễn xuất'

Là một người đam mê điện ảnh và đánh giá cao nghệ thuật diễn xuất cũng như sự kiên cường của những người thực hành nó, tôi không thể không vô cùng xúc động trước thử thách gần đây của Ngài Ian McKellen. Sự dũng cảm và dũng cảm của anh ấy khi đối mặt với nghịch cảnh thực sự truyền cảm hứng.

Ian McKellen chia sẻ với Tạp chí Saga (thông qua The Standard) rằng anh đã phải chịu đựng cơn đau dữ dội sau cú ngã vào tháng 6, trong buổi biểu diễn “Player Kings” tại Nhà hát Noel Coward ở London. Trong vai John Falstaff, anh ta trượt qua một tờ báo và ngã xuống hàng ghế đầu, bị gãy cổ tay và nứt đốt sống trong quá trình này. Đáng tiếc là những vết thương này vẫn chưa lành hoàn toàn.

“McKellen nói rằng anh ấy thích ở trong nhà hơn vì anh ấy lo lắng về những va chạm có thể xảy ra và đã phải chịu đựng cơn đau vai nghiêm trọng do cú sốc trước đó. Tuy nhiên, bộ trang phục cồng kềnh mà anh ấy mặc cho Falstaff thực sự đã bảo vệ xương sườn và các khớp khác của anh ấy, khiến anh ấy biết ơn về trải nghiệm này. “

“Anh ấy tiếp tục nói rằng anh ấy đã phát lại mùa thu đó rất nhiều lần, và nó thực sự khủng khiếp. Anh ấy tin rằng nó đánh dấu sự kết thúc của một điều gì đó quan trọng, khiến anh ấy cảm thấy quẫn trí. Thuật ngữ ‘kết luận’ không ám chỉ cái chết của anh ấy, nhưng nó cảm giác như sự tham gia sản xuất của anh ấy đã kết thúc.”

Quả thực, chấn thương đã dẫn đến màn trình diễn cuối cùng của anh với vai Falstaff trong “The Player Kings”. Mặc dù ban đầu McKellen tỏ ra mong muốn được tham gia sản xuất trở lại ngay sau khi bị ngã nhưng cuối cùng anh vẫn phải rút lui vì chấn thương. Trong một tuyên bố, anh bày tỏ lòng biết ơn đối với các chuyên gia y tế đã chăm sóc anh vào thời điểm đó, đồng thời ghi nhận ý thức nghĩa vụ sâu sắc của anh đối với họ.

“Sir Ian McKellen gần đây đã chia sẻ với Tạp chí Saga rằng ông liên tục nhắc nhở bản thân rằng mình chưa quá già để biểu diễn. Ông nói rõ rằng đó chỉ đơn giản là một sự cố đáng tiếc vì ông không ngất xỉu hay cảm thấy chóng mặt, nhưng tiếc là ông đã không thể biểu diễn. tiếp tục xuất hiện trên sân khấu và các buổi biểu diễn vẫn tiếp tục mà không có anh ấy.”

Sau khi Ngài Ian McKellen nhập viện, một quan chức của nhà hát đã thông báo rằng ông dự kiến ​​sẽ bình phục nhanh chóng và hoàn toàn. Vở kịch chuyển thể từ vở kịch “Henry IV, Part One and Two” của William Shakespeare có tựa đề “Player Kings” đã bắt đầu trình diễn kéo dài 12 tuần ở West End vào tháng Tư.

2024-08-20 23:16