Huw Edwards: Người dẫn chương trình tin tức hàng đầu của Vương quốc Anh đã đi từ siêu sao BBC đến đối mặt với nhà tù như thế nào

Huw Edwards: Người dẫn chương trình tin tức hàng đầu của Vương quốc Anh đã đi từ siêu sao BBC đến đối mặt với nhà tù như thế nào

Là một người đam mê điện ảnh lâu năm, từng chứng kiến ​​vô số câu chuyện diễn ra trên cả màn ảnh rộng và màn ảnh nhỏ, tôi phải thú nhận rằng việc chứng kiến ​​sự sụp đổ của Huw Edwards có cảm giác giống như một phiên bản đời thực của một bi kịch Hy Lạp. Từ vị trí cao cả một thời là người dẫn chương trình tin tức được trả lương cao nhất của BBC cho đến bị buộc tội thường trực và phải đối mặt với án tù vì những tội ác ghê tởm – đó là một sự sa sút ân sủng sánh ngang với những tình tiết kịch tính nhất.

Vào sáng thứ Tư, nhìn thấy Huw Edwards đứng ở ghế bị cáo tại Tòa sơ thẩm Westminster, tôi có cảm giác khá hư ảo, như thể tôi đang xem một bộ phim mở ra trước mắt mình.

Cựu người dẫn chương trình tin tức có thu nhập cao nhất của BBC, người có thu nhập gần bằng CEO Tim Davie của tập đoàn, trông cô đơn đến đáng thương khi đứng một mình sau vách ngăn kính màu trong phòng xử án. Anh ấy nói một cách bình tĩnh khi cung cấp tên, tuổi và một phần địa chỉ của mình.

Phản ứng không thể lay chuyển được thể hiện rõ ràng khi, thật đáng kinh ngạc, Edwards thừa nhận tội lỗi về cả ba tội danh tạo ra những hình ảnh không đứng đắn về trẻ em. Tôi giật mình trước lời thú nhận ban đầu của anh ta đến nỗi ngón tay tôi cứng đờ trên bàn phím khi vội vàng ghi lại các diễn biến trong phiên tòa, tai tôi căng ra để xác nhận những gì tôi đã nghe khi anh ta lặp lại lời nhận tội cho cáo buộc thứ hai và sau đó là tội danh thứ ba.

Ở Vương quốc Anh, thuật ngữ “tạo những hình ảnh không đứng đắn” không chỉ giới hạn ở việc chụp ảnh hoặc ghi âm hành vi lạm dụng tình dục trẻ em; nó cũng có thể liên quan đến việc vô tình nhận được nội dung đó, như trường hợp của Edwards. Tại tòa, bên công tố tuyên bố rằng Edwards đã nhận được những hình ảnh và video đáng lo ngại này, một số được cho là mô tả những đứa trẻ mới 7 tuổi, trong cuộc trò chuyện trên WhatsApp với một cá nhân mà anh ta gặp ban đầu trên mạng xã hội. Những hình ảnh này được cho là đã được lưu tự động trên điện thoại của anh ấy. Theo công tố viên, mặc dù người đưa tin sau đó đã yêu cầu người gửi ngừng gửi nội dung “bất hợp pháp”, nhưng anh ta vẫn tiếp tục nhận được thêm “hình ảnh khiêu dâm” mà về mặt kỹ thuật là hợp pháp. Vì việc nhận hình ảnh bất hợp pháp được coi là hành vi phạm tội nghiêm trọng ở Vương quốc Anh nên mục đích không phải là yếu tố quyết định tội lỗi. Điều này có thể giải thích tại sao Edwards chọn không phản đối các cáo buộc.

Trong tình huống hiện tại, tôi có thể bày tỏ suy nghĩ của mình như sau:

Trong hơn bốn thập kỷ, bắt đầu từ năm 1984 khi còn là thực tập sinh, Edwards không chỉ được ông chủ đánh giá cao mà còn được coi là biểu tượng trên thực tế của dịch vụ tin tức quý giá của họ. Đến những năm 2020, ông là người dẫn chương trình nổi bật nhất và có thu nhập cao nhất của BBC, nhận được giải BAFTA và dẫn đầu việc đưa tin về một số sự kiện tin tức lớn trên toàn cầu. Vai trò người điều hành hàng đầu của tập đoàn của ông càng được củng cố khi ông được giao nhiệm vụ thông báo với thế giới về sự sụp đổ của Nữ hoàng Elizabeth II vào năm 2022.

Huw Edwards: Người dẫn chương trình tin tức hàng đầu của Vương quốc Anh đã đi từ siêu sao BBC đến đối mặt với nhà tù như thế nào

Vào một buổi tối tháng Chín ảm đạm, ướt đẫm mưa, sự gián đoạn bất ngờ xuất hiện trên mọi màn hình truyền hình và loa phát thanh của BBC, thay thế chương trình thông thường bằng hình ảnh khắc kỷ của Edwards. Bằng giọng trầm như sấm, ông báo tin: “Vừa rồi, Cung điện Buckingham đã thông báo về sự qua đời của Nữ hoàng Elizabeth II.” Giọng nam trung của anh, dù nặng trĩu nỗi buồn, vẫn kiên quyết, dệt nên một tấm thảm vừa đau buồn vừa chuyên nghiệp vững vàng.

Màn trình diễn của anh ấy rất hoàn hảo và nhận được sự hoan nghênh rộng rãi, với một số người cho rằng anh ấy xứng đáng được phong tước hiệp sĩ, vinh dự cao nhất ở Vương quốc Anh. Edwards đã đạt đến đỉnh cao trong lĩnh vực của mình, về cơ bản là hiện thân của Vương quốc Anh tương đương với phát thanh viên kỳ cựu người Mỹ Walter Cronkite, người đã từng với danh hiệu “người đàn ông đáng tin cậy nhất ở Mỹ.” Đó là một khoảnh khắc quan trọng trong sự nghiệp của anh ấy và chắc chắn sẽ được nhấn mạnh khi anh ấy được nhắc đến lần đầu tiên trong cáo phó khi thời điểm của anh ấy cuối cùng cũng đến.

Mùa hè năm ngoái, tôi thấy mình đã đúng khi đọc một tiêu đề lá cải đầy tai tiếng từ The Sun: “Thăm dò ảnh sex: Ngôi sao BBC bị đình chỉ trả tiền cho thanh thiếu niên vì những hình ảnh khiêu dâm.” Bây giờ, đây không phải là về tôi, nhưng tất cả đều là tin tức rằng một người dẫn chương trình nổi tiếng, giấu tên đã bỏ ra số tiền khổng lồ là 35.000 bảng Anh (khoảng 45.000 USD) cho một thanh niên 17 tuổi để chụp một số bức ảnh khá khó chịu. Không cần phải nói, câu chuyện này đã gây xôn xao dư luận, tuy nhiên vì nó không nêu tên nên tôi không bị lôi kéo ngay vào cuộc tranh cãi.

Tuy nhiên, cuộc trò chuyện trên mạng xã hội đã leo thang nhanh chóng. Một số nhân vật nổi bật đã được đề cập đến, dẫn đến một tình huống hết sức nhạy cảm và có khả năng mang tính phỉ báng. Trong vòng năm ngày ngắn ngủi, vợ của Huw Edwards, Vicky Flind, đã đưa ra một tuyên bố công khai xác nhận rằng câu chuyện trên The Sun thực sự là về chồng cô. Cô tiết lộ rằng anh ta đã phải nhập viện do lo ngại nghiêm trọng về sức khỏe tâm thần. Bày tỏ sự tiếc nuối trước sự đau khổ đã gây ra cho đồng nghiệp, cô hy vọng thông báo này sẽ chấm dứt sự đồn đoán của giới truyền thông.

Nhìn lại quá khứ, mặc dù chính quyền tuyên bố không có hành động ngay lập tức và khẳng định không có tội ác nào xảy ra với tôi, nhưng việc tôi bị đình chỉ làm việc ở BBC báo hiệu một bước ngoặt trong sự nghiệp của tôi – một điểm mà tôi không thể vượt qua được. Mặc dù phải nghỉ phép gần một năm nhưng tôi vẫn tiếp tục nhận được toàn bộ mức lương của mình, dao động từ 435.000 đến 439.999 bảng Anh. Tuy nhiên, tôi đã quyết định từ chức vào tháng 4 năm nay với lý do việc từ chức là do “lời khuyên y tế”. Một chi tiết tôi quên chia sẻ là 5 tháng trước, tôi bị bắt vì tạo ra những hình ảnh không đứng đắn về trẻ em. Tôi đã bị buộc tội vào tháng trước. Gần đây, truyền thông đưa tin tôi đã chia tay Flind, mẹ của 5 đứa con tôi.

Vào thứ Tư bên ngoài tòa án, một cơn bão gợi nhớ đến cơn bão mà Kevin Spacey phải đối mặt hai năm trước khi anh xuất hiện ở đó giữa lúc bị buộc tội tấn công tình dục, thậm chí còn hoành hành dữ dội hơn. Lần này, đó là một cuộc đụng độ giữa các đội quay phim và những người biểu tình, một số mang biển hiệu có dòng chữ “#BBCSavilleSyndrome.” Cụm từ này gợi lại vụ bê bối xung quanh Jimmy Savile, người dẫn chương trình BBC từ những năm 80, người sau khi qua đời đã bị vạch mặt là tội phạm tình dục hàng loạt. Anh ta lợi dụng vị trí quyền lực của mình tại BBC để săn lùng nhiều nạn nhân, nhiều người trong số họ là trẻ vị thành niên. BBC bị tố cáo đã phớt lờ tội ác của Savile, giống như cơn bão tôi chứng kiến ​​bên ngoài tòa án, dường như họ đã chọn cách nhắm mắt làm ngơ.

Trong bộ vest tối màu và áo sơ mi trắng gọn gàng gợi nhớ đến bộ trang phục u ám mà anh mặc khi thông báo về cái chết của Nữ hoàng hai năm trước, Edwards đi cùng các sĩ quan cảnh sát và đi qua đám đông huyên náo về phía tòa án. Thật khó để đoán được những suy nghĩ nào đang quẩn quanh trong đầu anh khi anh đứng ở bến tàu dưới sự theo dõi của giới truyền thông toàn cầu, một số người trong số họ đã từng làm việc bên cạnh anh. Anh ta khó có thể không chú ý đến sự đặc biệt của hoàn cảnh xa lạ này.

Trong bốn mươi năm ông đã là gương mặt của tin tức; bây giờ anh ấy là tin tức.

2024-07-31 17:17