Hiệp ước hợp tác sản xuất Hà Lan-Indonesia mở ra chương mới cho sự hợp tác, các nhà lãnh đạo ngành thảo luận tại thị trường JAFF

Hiệp ước hợp tác sản xuất Hà Lan-Indonesia mở ra chương mới cho sự hợp tác, các nhà lãnh đạo ngành thảo luận tại thị trường JAFF

Là một người mê điện ảnh suốt đời luôn mong muốn chứng kiến ​​​​sự kết hợp giữa các nền văn hóa và câu chuyện, tôi thấy hiệp ước hợp tác sản xuất gần đây giữa Hà Lan và Indonesia không có gì là phấn khởi! Sau nhiều năm đắm mình trong tấm thảm đa dạng của điện ảnh toàn cầu, tôi có thể chứng thực rằng sự hợp tác như thế này không chỉ là tạo ra những bộ phim mà còn là dệt nên những câu chuyện vượt biên giới.

Thỏa thuận hợp tác được thiết lập gần đây về sản xuất phim giữa Hà Lan và Indonesia nhằm mục đích thúc đẩy nỗ lực hợp tác giữa ngành công nghiệp điện ảnh của hai quốc gia. Hiệp ước này cho phép các nhà làm phim từ cả hai quốc gia tiếp cận các chương trình tài trợ quốc gia tương ứng và các ưu đãi sản xuất, như những người đứng đầu ngành đã chia sẻ trong cuộc thảo luận tại buổi ra mắt Chợ JAFF ở Yogyakarta, Indonesia.

Chợ JAFF đầu tiên sẽ diễn ra đồng thời với Liên hoan phim châu Á Jogja-Netpac ở Yogyakarta từ ngày 3 đến ngày 5 tháng 12. Cuộc thảo luận được dẫn dắt bởi Lorna Tee, nhà sản xuất của An Original Picture NL và cố vấn cho JAFF Market.

Sandra den Hamer, người giữ chức vụ Giám đốc điều hành của Quỹ phim Hà Lan, nhấn mạnh rằng hiệp ước ra đời nhờ sự ủng hộ mạnh mẽ của các nhà làm phim và nhà sản xuất thay vì bị áp đặt từ cấp trên thông qua chính sách. Cô giải thích: “Đó là niềm đam mê bắt nguồn từ chính những người sáng tạo. Họ có mong muốn mạnh mẽ được hợp tác làm phim hoặc sản xuất phim ở Indonesia với mục đích diễn giải lại lịch sử chung của chúng ta.

Hiệp ước này dựa trên các hiệp định có hiệu quả trước đó mà Hà Lan đã ký kết với Canada, Trung Quốc, Pháp, Đức, Na Uy và Nam Phi. Đáng chú ý, với Nam Phi, họ đã thành lập một quỹ chung hữu hình để hỗ trợ 12 bộ phim đang trong giai đoạn phát triển và một bộ phim hiện đang được sản xuất, như den Hamer đã chỉ ra.

Sự hợp tác giữa Sander Verdonk từ New Amsterdam của Hà Lan và Shanty Hermayn của Base Entertainment của Indonesia trong bộ phim chiến tranh The East (De Oost) của Jim Taihuttu đã chứng minh tính khả thi của các sản phẩm hợp tác Hà Lan-Indonesia. Bộ phim này có sự tham gia của hơn 800 diễn viên và thành viên đoàn làm phim trên 40 địa điểm ở Java, đã vượt qua những rào cản hậu cần phức tạp như vấn đề thị thực và sự chênh lệch về văn hóa trong phương pháp sản xuất.

Hermayn tiết lộ rằng các khoản đầu tư chứng khoán của Indonesia được tạo điều kiện thuận lợi thông qua nguồn tài chính do thị trường cung cấp để đổi lấy quyền phân phối. Nói một cách đơn giản hơn, bà làm rõ rằng cơ cấu tài chính của Indonesia cho phép đóng góp cho thị trường, thay vì dựa vào nguồn tài trợ trực tiếp của chính phủ.

Bộ phim phát triển mạnh trên Amazon Prime Video trong bối cảnh đại dịch, trở thành tác phẩm quan trọng đầu tiên của Hà Lan trên nền tảng này ở khu vực đó. Đáng chú ý, ở Indonesia, bộ phim đã đạt được lượng người xem ấn tượng trên Mola TV trước khi phát sóng trên truyền hình miễn phí.

Là một người đam mê điện ảnh, tôi rất vui mừng về các tác phẩm hợp tác sắp tới giữa Verdonk và Hermayn, đặc biệt là về “Hemelrijk” của Taihuttu, một loạt phim giới hạn xoay quanh một đồn điền ở Bandung. Ngoài ra, họ đang thực hiện một bộ phim truyện chuyển thể từ tiểu thuyết nổi tiếng của Leila Chudori, “Pulang” (Home). Các dự án này nhằm mục đích tận dụng những hiểu biết sâu sắc thu thập được từ “Phương Đông” và nắm bắt những cơ hội mới mà khuôn khổ hiệp ước mang lại.

Yulia Evina Bhara, nhà sản xuất, nhấn mạnh rằng hiệp ước trao cho chúng tôi quyền lực pháp lý đối với địa vị và đóng góp tài chính. Nói một cách đơn giản hơn, điều này có nghĩa là chúng tôi có thể nhận được nhiều nguồn lực hơn, không chỉ từ Quỹ Hubert Bals – một quỹ quốc tế cạnh tranh đến từ Hà Lan nhận được hơn một nghìn đơn đăng ký mỗi vòng.

Là một người ủng hộ nhiệt thành cho sự hiểu biết đa văn hóa thông qua điện ảnh, tôi háo hức dự đoán tác động tiềm tàng của hiệp ước sắp tới. Bối cảnh rạp chiếu phim ở Indonesia đang phát triển mạnh, với phim nội địa chiếm 68% thị phần ấn tượng trong năm nay, tương đương với khoảng 80 triệu lượt xem. Mặt khác, phim Hà Lan chiếm ổn định 30-40% thị trường quê nhà. Hiệp ước này mang đến cơ hội duy nhất để thu hẹp khoảng cách về phân phối, cho phép phim châu Á đến được với khán giả Hà Lan và ngược lại.

2024-12-05 03:16