Globo bán các định dạng cho 'Những người khác' và 'Công lý' khi Người sáng tạo 'Những người khác' trêu chọc Phần thứ ba: 'Trách nhiệm chỉ tăng lên kể từ bây giờ' (ĐỘC QUYỀN)

Là một nhà phê bình phim có con mắt tinh tường về nội dung quốc tế và yêu thích những câu chuyện gây được tiếng vang vượt ra ngoài biên giới, tôi hoàn toàn bị thu hút bởi những động thái mới nhất của Grupo Globo. Việc bán bản quyền định dạng “The Other” và “Justice” cho Hy Lạp và các vùng lãnh thổ nói tiếng Đức, báo hiệu một bước đi táo bạo hướng tới cách kể chuyện toàn cầu.

Globo Group, cường quốc sản xuất lớn nhất ở Mỹ Latinh, gần đây đã bán định dạng của loạt phim truyền hình rất thành công “The Other” cho cả Hy Lạp và các khu vực nói tiếng Đức, cũng như định dạng cho loạt tuyển tập “Justice” dành riêng cho Hy Lạp. . EbMaster là người có tin tức độc quyền để chia sẻ về sự phát triển này.

Tại Hy Lạp, một bộ phim truyền hình dài tập có tựa đề “Cuộc sống không phải lúc nào cũng công bằng: Công lý” đang được Primavisione sản xuất và sẽ phát sóng trên Alpha. Đối với chương trình có tên “The Other”, thỏa thuận bao gồm việc sản xuất và phát sóng bởi Alpha.

Ở các khu vực nói tiếng Đức, Công ty Điện ảnh Đức (ndF) mới sẽ đảm nhiệm việc sản xuất “The Other” và có thể mời một công ty khác đến chiếu.

Manuela Dias, tác giả của “A Mother’s Love”, sản xuất “Justice: Life is Not Fair”, được đề cử cho cả Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Adriana Esteves) và Phim truyền hình dài tập hay nhất tại International Emmys. Mặt khác, Lucas Paraizo, được biết đến với tác phẩm “Under Pressure”, trình bày “The Other”. Loạt phim này xoay quanh hai gia đình hàng xóm mà sự cãi vã của con trai dẫn đến xung đột nảy lửa với những hậu quả ngày càng kỳ lạ.

Angela Colla, phụ trách kinh doanh quốc tế và sản xuất đồng sản xuất, chia sẻ với EbMaster rằng “Thay vì chỉ là nhà sản xuất các bộ phim dài tập và phim truyền hình dài tập, chúng tôi thực sự là những người kể chuyện. Chúng tôi đang tận dụng sức mạnh nội dung của mình bằng cách bán các định dạng có kịch bản như một phương tiện để mở rộng cơ hội kinh doanh của chúng tôi và kết nối với khán giả mới.

Colla nhấn mạnh, “Bản chuyển thể không nhất thiết phải là bản sao chính xác.” Ông giải thích: “Với các định dạng, có thể thực hiện các thay đổi để điều chỉnh câu chuyện cho phù hợp với bối cảnh cụ thể trong khi vẫn giữ được cấu trúc sáng tạo cốt lõi nhằm đảm bảo thành công. Chúng tôi rất mong muốn được quan sát xem những sản phẩm này sẽ được điều chỉnh như thế nào cho phù hợp với các nền văn hóa khác nhau.

Tôi vui mừng chia sẻ rằng chúng tôi đã nhận được những phản hồi tuyệt vời cho nội dung gốc của mình trên Globoplay, đặc biệt là ‘Justice: Misconduct’, bộ phim đã trở thành loạt phim được phát trực tuyến nhiều nhất trong vòng 30 ngày đầu tiên! Với tư cách là những người kể chuyện thực tâm, chúng tôi mong muốn làm được nhiều việc hơn là chỉ sản xuất nhiều bộ phim truyền hình dài tập và phim truyền hình nhiều tập. Chúng tôi đang tận dụng sức mạnh nội dung của mình bằng cách bán các định dạng có kịch bản, mở rộng cơ hội kinh doanh và tiếp cận đối tượng mới.

The Other,” sẽ ra mắt tại chợ Mipcom tuần này ở Cannes, là một trong những loạt phim gốc thành công nhất của Globoplay cho đến nay và phản ánh chiến thắng của Paraizo với bộ phim y khoa nổi tiếng “Under Pressure”, đã được bán cho hơn 60 quốc gia.

Diễn giải: ‘Tôi rất vui vì ‘The Other’ có tác động đáng kể như vậy trên phạm vi quốc tế’, Paraizo chia sẻ trước khi đến Cannes. ‘Thật vui mừng khi biết rằng chúng tôi có một loạt phim xuất sắc như loạt phim này được phát sóng ở Brazil, tạo ra rất nhiều hứng thú.’

Trong phần tiếp theo của “The Other”, tôi thấy mình háo hức đi sâu vào bí ẩn xung quanh hành động biến mất của Marcinho (Antonio Haddad) trong phần cuối của mùa giải. Thay vì đi sâu hơn vào cấu trúc trọng tâm trong mùa đầu tiên, lần này chúng tôi chuyển sự chú ý sang một khu dân cư sang trọng nằm gần đó.

Adriana Esteves, được biết đến với vai diễn trong “Đại lộ Brazil”, sẽ thể hiện lại nhân vật Cibele của cô. Cùng với cô, dàn diễn viên ban đầu còn có Eduardo Sterblitch, Gi Fernandes và Kênia Bárbara. Đối với Phần 2, chúng tôi chào đón những gương mặt mới như Luis Lobianco từ “Porta dos Fundos”, Sérgio Guizé của “The Good Side of Life!”, và Leticia Colin, ngôi sao của “Where My Heart Is”, người đảm nhận nhân vật nhà môi giới bất động sản sùng đạo Raquel.

Nói theo cách riêng của mình về động cơ tạo nên nhân vật trong Phần 2, Raquel, Paraizo nói: “Dường như có sự thiên vị đặc biệt giữa các tác giả Brazil về việc thể hiện tôn giáo. Đến năm 2030, người ta dự đoán rằng gần một nửa đất nước chúng ta sẽ theo đạo Tin lành. Tôi đã dự đoán rằng lấy cảm hứng từ sự hợp tác của tôi với Gabriel Mascaro trong ‘Divine Love’ và cảm thấy các chủ đề được miêu tả trong phim có thể được khám phá sâu hơn. Raquel thể hiện tham vọng của tôi trong việc khắc họa sự phức tạp của tôn giáo Phúc Âm một cách sâu sắc hơn.

Paraiso thừa nhận rằng mùa thứ hai có thể không thu hút trực tiếp người hâm mộ của phần đầu tiên, nhưng anh coi sự thay đổi này là có chủ ý. “Mùa giải này kết thúc, gây ra một số tranh cãi do chúng tôi rời khỏi bối cảnh tầng lớp trung lưu mà nhiều người có thể xác định và chuyển sang lĩnh vực độc quyền của tầng lớp thượng lưu. Điều này cho phép chúng tôi tự do sáng tạo hơn để thử nghiệm các thể loại và chủ đề. chương trình được thiết kế để gây mất phương hướng, dựa trên sự khó đoán. Đối với chúng tôi với tư cách là nhà văn, điều quan trọng là phải đi trước khán giả một bước.

Mặc dù có bối cảnh và nhân vật mới, “The Other” vẫn kiên trì khám phá những ý tưởng về sự không khoan dung. Cuộc khám phá này, tập trung cụ thể vào vấn đề súng ống trong Phần 1, bắt nguồn từ trải nghiệm sống của chính Paraizo. Năm 12 tuổi, cha anh mất mạng một cách bi thảm vì vết thương do đạn bắn trong một vụ cướp xe bạo lực.

Tôi cảm thấy buộc phải lên tiếng về sự kiện đau buồn sâu sắc này, lên tiếng thay những người phải chịu đựng sự mất mát người thân. Mặc dù tôi đánh giá cao giá trị của việc giải trí vì sự giải thoát của nó nhưng tôi tin chắc rằng việc có một mục đích có ý nghĩa là điều vô cùng quan trọng.

Trong mùa thứ ba sắp tới của chương trình, hiện do Paraizo chấp bút, sự không khoan dung vẫn là trọng tâm. Quá trình quay phim sẽ bắt đầu vào đầu năm sau và loạt phim sẽ được phát sóng vào năm 2025. Mùa mới này sẽ chuyển bối cảnh của bộ phim từ Rio de Janeiro nhộn nhịp đến vùng nông thôn nông thôn.

Ban đầu xuất hiện như một thiên đường, nhân vật sau đó phát hiện ra những định kiến tiềm ẩn trong khung cảnh tưởng chừng như hoàn hảo này. Tôi đề xuất kết hợp sự năng động giữa con người và môi trường tự nhiên xung quanh họ vào câu chuyện của chương trình truyền hình. Tôi tin rằng việc đưa các chủ đề về môi trường vào loạt phim là rất quan trọng, vì sức nặng kỳ vọng ngày càng nặng nề hơn sau mỗi tập phim do nhu cầu gây ấn tượng với khán giả.

Về việc “The Other” được chiếu tại Mipcom, Paraizo bày tỏ sự phấn khích của mình khi được đại diện cho Brazil trên trường quốc tế, nhấn mạnh sức hấp dẫn toàn cầu của bộ phim. Ông lưu ý rằng điều đó rất quan trọng vì nó thể hiện khả năng của Brazil không chỉ trong việc tạo ra những vở kịch dài tập xuất sắc mà còn cả những loạt phim gây được tiếng vang với các nền văn hóa bên ngoài Brazil.

Là một người đam mê điện ảnh, tôi không thể không chia sẻ sự phấn khích của mình về một số loạt phim mới nhất đã thu hút sự chú ý của tôi. Ví dụ: “Kẻ cướp mới” hấp dẫn của Amazon Original đã là một điều thú vị thực sự. Mặt khác, “Anderson ‘The Spider’ Silva” của Paramount+ là một bộ phim khác phải xem, mang đến cái nhìn thoáng qua hấp dẫn về cuộc đời của nhân vật huyền thoại này.

Những người phát trực tiếp cố gắng chia sẻ bản sắc của Brazil trên toàn cầu bằng cách tạo ra các chương trình đặc biệt mô tả nền văn hóa độc đáo của chúng tôi theo cách dễ hiểu trên toàn cầu. Tôi vô cùng vui mừng khi chứng kiến niche này được thành lập cho chúng tôi.

2024-10-21 20:52