Giuseppe Tornatore giới thiệu 'Cinema Paradiso' 4K tại Liên hoan phim Ý Mumbai ( ĐỘC QUYỀN)

Là một người mê điện ảnh đã dành vô số thời gian để đắm mình trong thế giới điện ảnh quyến rũ, tôi rất vui mừng trước viễn cảnh Giuseppe Tornatore đến thăm Ấn Độ lần đầu tiên. Cơ hội chứng kiến quá trình khôi phục 4K kiệt tác của ông, “Cinema Paradiso” cùng với các tác phẩm kinh điển khác của Ý, quả là một giấc mơ trở thành hiện thực.

Đạo diễn phim Giuseppe Tornatore có kế hoạch ra mắt phiên bản làm lại 4K của bộ phim đoạt giải Oscar và Liên hoan phim Cannes “Cinema Paradiso” tại liên hoan phim Ý sắp tới ở Mumbai vào tháng 9 này. Đây sẽ là chuyến đi đầu tiên của Tornatore tới Ấn Độ và sự kiện này có chủ đề “Phong cách điện ảnh Ý – Tôn vinh Tornatore và các bậc thầy điện ảnh Ý.

Dưới sự nỗ lực chung của Tổ chức Di sản Điện ảnh, Istituto Italiano di Cultura di Mumbai, Axis Bank và đối tác giáo dục Istituto Europeo di Design, liên hoan phim này nhằm tôn vinh những nghệ sĩ vĩ đại của điện ảnh Ý và giới thiệu những kiệt tác được khôi phục từ các thời đại đã qua.

Chuyến đi của nhà làm phim 68 tuổi bao gồm việc trao Giải thưởng Thành tựu trọn đời của FHF về Chiếu phim, hướng dẫn một hội thảo dành cho các nhà làm phim mới vào nghề và tham gia vào cuộc trò chuyện ấm cúng về phim với những người yêu thích điện ảnh và các chuyên gia trong lĩnh vực này.

Danh sách liên hoan phim năm nay nêu bật sự tôn vinh nhỏ gọn đối với tác phẩm của Giuseppe Tornatore, bao gồm “Cinema Paradiso” từ năm 1988, “Malèna” từ năm 2000 và phần bổ sung mới nhất “Ennio” từ năm 2021. Hơn nữa, chúng tôi sẽ giới thiệu một số phim Ý được khôi phục một cách tuyệt vời, chẳng hạn như “Senso” của Luchino Visconti từ năm 1954, “La Dolce Vita” mang tính biểu tượng của Federico Fellini từ năm 1960, “Hôn nhân theo phong cách Ý” của Vittorio de Sica từ năm 1964 và sử thi “Ngày xửa ngày xưa ở Mỹ” của Sergio Leone từ năm 1984.

Tornatore bày tỏ sự hào hứng khi lần đầu tiên đến thăm Ấn Độ. Anh ấy rất vui mừng khi biết rằng bộ phim ‘Cinema Paradiso’ của anh ấy được đón nhận nồng nhiệt ở Ấn Độ và anh ấy cảm thấy vinh dự khi phim của mình sẽ được trình chiếu cùng với những kiệt tác của các đạo diễn đáng kính người Ý như Vittorio de Sica, Luchino Visconti, Federico Fellini và Sergio Leone.

Shivendra Singh Dungarpur, người đứng đầu Quỹ Di sản Điện ảnh, nhận xét: “Việc xem những kiệt tác được khôi phục trang nhã này như một lời nhắc nhở rằng điện ảnh là một biểu hiện nghệ thuật độc đáo cần được bảo vệ và hồi sinh để khán giả tương lai đánh giá cao.

Francesca Amendola, giám đốc Viện Văn hóa Ý ở Mumbai, cho biết: “Bảy bộ phim kinh điển của Ý được trình chiếu trong liên hoan phim này đã được phục hồi một cách tỉ mỉ bởi các phòng thí nghiệm lành nghề sử dụng công nghệ tiên tiến và hiện đại. Điều đáng chú ý là một trong số đó trong số các phòng thí nghiệm này, Immagine Ritrovata từ Bologna, cũng đã đóng một vai trò quan trọng trong việc khôi phục nhiều kiệt tác Ấn Độ khác nhau là một phần của di sản thế giới. Ví dụ, họ đang tiến hành khôi phục ‘Bộ ba Apu’ của Satyajit Ray.

Sự kiện kéo dài ba ngày diễn ra từ ngày 27 đến 29 tháng 9 tại Rạp chiếu phim Regal ở Mumbai.

Bộ phim mới nhất được phục hồi bởi Quỹ Di sản Điện ảnh là bộ phim kinh điển “Ghatashraddha” năm 1977 do Girish Kasaravalli đạo diễn, đã ra mắt tại Venice chỉ một tuần trước.

2024-09-09 04:46