Giám đốc ‘Mía’ về việc phát hiện hành vi lạm dụng có hệ thống tại các trường dân cư ở Ấn Độ, làm việc với Lily Gladstone và gặp Joe Biden: ‘Vẫn còn việc phải làm’

by

Giám đốc 'Mía' về việc phát hiện hành vi lạm dụng có hệ thống tại các trường dân cư ở Ấn Độ, làm việc với Lily Gladstone và gặp Joe Biden: 'Vẫn còn việc phải làm'

Với tư cách là người ủng hộ bộ phim tài liệu mạnh mẽ “Mía”, tôi cảm thấy vô cùng xúc động và được truyền cảm hứng trước hành trình và sự cống hiến đáng kinh ngạc của Emily Kassie, Julian Brave NoiseCat và nhóm của họ. Tác phẩm của họ là minh chứng cho sức mạnh của việc kể chuyện, đặc biệt khi nó xuất phát từ trải nghiệm cá nhân và mối liên hệ sâu sắc với chủ đề.

Trong khoảng mười tháng nay, Sugarcane đã được trình chiếu lần đầu tiên tại Sundance và giành được Giải Đạo diễn: Hoa Kỳ ở hạng mục phim tài liệu. Kể từ đó, các đạo diễn Emily Kassie và Julian Brave NoiseCat đã đạt được thỏa thuận phân phối toàn cầu với National Geographic Documentary Films và đưa bộ phim của họ đi lưu diễn vòng quanh thế giới. Điểm dừng chân mới nhất của họ là Liên hoan phim tài liệu quốc tế Amsterdam, nơi “Mía” được trình chiếu như một phần trong cuộc tuyển chọn Phim hay nhất của Lễ hội.

Tiêu đề “Mía” đề cập đến một sự kiện quan trọng diễn ra tại một khu bảo tồn, bắt đầu bằng việc khai quật những ngôi mộ không xác định danh tính trên địa điểm của một trường dân cư Bản địa do Nhà thờ Công giáo ở Canada giám sát vào năm 2021. Bộ phim tài liệu này đi sâu vào cách người bản địa Các cộng đồng người Mỹ buộc phải che giấu hàng thập kỷ chia cắt, tiếp biến văn hóa và lạm dụng gây ra cho con cái họ bởi một hệ thống nhằm giải quyết cái gọi là “vấn đề người da đỏ”.

Ban đầu, Kassie – một nhà báo giàu kinh nghiệm nổi tiếng với việc kể những câu chuyện về những người bị áp bức và vi phạm nhân quyền – chưa bao giờ nghĩ đến việc tập trung vào đất nước của mình. Khi biết đến những ngôi mộ không dấu vết tại một trong những ngôi trường đồng hóa khắc nghiệt, cô cảm thấy sốc và ngay lập tức biết đây chính là câu chuyện mình cần theo đuổi. Cô ấy cũng muốn làm việc đó với Julian.

Giám đốc 'Mía' về việc phát hiện hành vi lạm dụng có hệ thống tại các trường dân cư ở Ấn Độ, làm việc với Lily Gladstone và gặp Joe Biden: 'Vẫn còn việc phải làm'

Kassie và NoiseCat đã từng cộng tác với tư cách là nhà báo trước đây, Kassie theo dõi công việc của NoiseCat với tư cách là nhà văn, người kể chuyện và nhà báo tập trung vào văn hóa bản địa ở Bắc Mỹ. Cô nhớ mình đang ở đám cưới của em gái mình khi Julian gọi điện khẩn cấp cho cô, một cuộc trò chuyện mà cô thấy quan trọng đến mức cô đã rời khỏi đám cưới của em gái mình để nhận cuộc gọi.

Gần đây tôi đã ký một hợp đồng xuất bản sách và chưa từng mạo hiểm làm phim trước đó, vì vậy tôi đã đặt câu hỏi về khả năng xử lý đồng thời cả hai nhiệm vụ của mình, như NoiseCat kể lại với EbMaster khi gặp Kassie. Tuy nhiên, phải đến khi xem hết bộ phim, tôi mới thấy rõ mối liên hệ sâu sắc của gia đình tôi với các trường nội trú. Vào thời điểm đó, tôi không biết chi tiết cụ thể về câu chuyện của cha tôi trong câu chuyện này, nhưng tôi biết có một câu chuyện sẽ được kể.

Trong phim, NoiseCat và cha anh, nghệ sĩ Ed Archie, đóng những vai quan trọng. Archie được sinh ra trong khuôn viên của St. Joseph’s Mission, nơi tập trung của “Mía”. Khi còn là một đứa trẻ, anh ta được phát hiện trên đỉnh một lò đốt rác, nơi người ta nghi ngờ rằng những đứa trẻ sơ sinh đang bị đốt cháy để che giấu hành vi cưỡng hiếp học sinh có hệ thống của giáo sĩ. Cho đến ngày nay, Archie vẫn là người sống sót duy nhất được biết đến trong lò đốt rác của Sứ mệnh St. Joseph.

Giám đốc 'Mía' về việc phát hiện hành vi lạm dụng có hệ thống tại các trường dân cư ở Ấn Độ, làm việc với Lily Gladstone và gặp Joe Biden: 'Vẫn còn việc phải làm'

Thật là một sự trùng hợp kỳ lạ khi gia đình NoiseCat có mối liên hệ sâu sắc đến vậy với ngôi trường mà Kassie làm việc trước khi đồng giám đốc của cô tham gia dự án. Khi lần đầu tiên biết về sự trùng hợp ngẫu nhiên này, NoiseCat đã nghĩ rằng có thể cô ấy đang nói đùa với anh ấy. NoiseCat nói: “Có 139 trường nội trú cần tập trung vào, nhưng cô ấy đã chọn một trường duy nhất mà gia đình tôi được gửi đến.

Anh ấy nói rõ rằng ban đầu anh ấy đồng ý làm việc cùng nhau, đó không phải với tư cách là một diễn viên mà là đồng đạo diễn. Trong năm sản xuất đầu tiên, cả anh và gia đình đều không hề biết rằng họ sẽ là tâm điểm của bất kỳ khía cạnh nào của bộ phim. Anh đánh giá cao cách bộ phim diễn biến một cách tự nhiên và bị ảnh hưởng bởi hoàn cảnh của những người xung quanh.

Ngoài ra, bộ phim còn kể lại câu chuyện của Rick Gilbert, cựu lãnh đạo của Williams Lake First Nation, người vẫn hết lòng vì đức tin Công giáo của mình mặc dù có khả năng có liên quan đến nỗi kinh hoàng tại St. Joseph’s. NoiseCat nhấn mạnh: “Mọi người, đặc biệt là Rick, đã giao phó câu chuyện của họ cho chúng tôi khi họ không có quyền lực hoặc khả năng định hình dự án này”.

Nói theo cách riêng của anh ấy, “Vì tôi là con của người sống sót duy nhất sau sự cố lò đốt rác và là phần tiếp theo của một câu chuyện chưa được kể, tôi cảm thấy có trách nhiệm với cộng đồng của mình về cách xử lý câu chuyện đó. Cuối cùng, tôi tin rằng chúng tôi đã đi theo con đường biên tập và sáng tạo đúng đắn, nhưng quan trọng hơn, đó là sự lựa chọn đúng đắn cho cá nhân tôi và gia đình tôi.

Nói về nghĩa vụ khi gia nhập một cộng đồng không phải của mình, Kassie chỉ ra rằng tác phẩm tài liệu lịch sử thường bóc lột người bản địa. Ví dụ: ‘bộ phim tài liệu’ đầu tiên có tựa đề “Nanook of the North” nói về người Inuit ở Canada, tuy nhiên nó lại đưa ra một hình ảnh không chính xác và rập khuôn về một xã hội nguyên thủy. Đạo diễn Robert J. Flaherty đã làm cha cho những đứa con trong số họ trước khi biến mất trong suốt quãng đời còn lại của ông. Cô cho rằng đây là một di sản đáng lo ngại sâu sắc.

Cô ấy tiếp tục nói, ‘Có thể có một cách tiếp cận khác.’ Với khả năng xử lý cẩn thận, sự nhạy cảm, mục đích, sự kiên nhẫn và thời gian dồi dào, một chiếc máy ảnh có thể trao quyền cho các cá nhân. Sự trao quyền này đến khi chúng ta sử dụng nó một cách tôn trọng, lắng nghe sâu sắc và đáp lại một cách chân thành.

Một nhân vật quan trọng khác trong cuộc phiêu lưu Sugarcane là nữ diễn viên được đề cử giải Oscar Lily Gladstone, người tham gia với tư cách điều hành sản xuất. Chúng tôi vô cùng biết ơn vì Lily đã quyết định trở thành thành viên của nhóm chúng tôi. Theo nhận xét của NoiseCat về sự hợp tác của họ, cô ấy gần như đã một tay mở ra cánh cửa cho những người kể chuyện và người kể chuyện Bản địa trong một môi trường theo truyền thống không chào đón họ, chẳng hạn như Hollywood.

[Gladstone] xuất thân từ dòng dõi những người sống sót theo học tại trường nội trú và tôi tin rằng điều quan trọng là ai đó từng bị ảnh hưởng cá nhân bởi những trải nghiệm như vậy giờ đây trở thành người ủng hộ cho bộ phim của chúng tôi,” anh kết thúc.

Với tư cách là một nhà phê bình phim, tôi vừa kết thúc hành trình 10 tháng của mình với bộ phim hấp dẫn “Mía”. Câu trả lời không có gì đáng ngạc nhiên! Gần đây, tôi đã có một khoảnh khắc đầy cảm xúc khi được mời có mặt tại buổi lễ xin lỗi của Tổng thống Biden đối với những người sống sót trong các trường nội trú của người Mỹ bản địa. Trải nghiệm mạnh mẽ này nhấn mạnh tác động sâu sắc mà bộ phim này đã mang lại cho cả khán giả và những người ra quyết định.

Trước khi tập trung toàn lực vào việc viết văn và làm phim, tôi có vinh dự được ủng hộ việc bổ nhiệm Deb Haaland làm thư ký nội các người Mỹ bản địa đầu tiên của Hoa Kỳ. Đó là một trải nghiệm phi thường. Thư ký Haaland thậm chí còn tham dự buổi ra mắt phim của chúng tôi ở Sundance. Nghĩ rằng bộ phim của chúng tôi đã khơi dậy các cuộc thảo luận không chỉ ở những nơi như Vatican, Quốc hội và Nhà Trắng thực sự độc đáo và đáng nhớ.

Kassie lên tiếng, thừa nhận phản hồi tích cực dành cho bộ phim của họ, nhưng bày tỏ lo ngại về số người chết ngày càng tăng tại các trường học như St. Joseph’s Mission. Cô ấy tự hỏi những hành động tiếp theo sẽ được thực hiện ngoài lời xin lỗi. Cô chỉ ra rằng Giáo hội Công giáo và cả chính phủ Hoa Kỳ và Canada vẫn chưa tiết lộ hồ sơ của họ, điều này rất quan trọng để những người sống sót khám phá ra sự thật và tiến về phía trước. Kassie nhấn mạnh rằng vấn đề này vẫn còn nhiều việc phải làm.

Bất chấp tình hình hỗn loạn của thế giới, đạo diễn bày tỏ lòng biết ơn và nói rằng cô cảm thấy “vô cùng may mắn” khi được thảo luận về bộ phim tài liệu của mình cùng với những phim tài liệu khác được sản xuất trong năm nay. Cô mong muốn có nhiều không gian hơn cho những bộ phim như của họ trong tương lai giữa sự hỗn loạn và tàn bạo như vậy. Cô rất biết ơn về cơ hội mà họ đã được trao và hy vọng rằng những người bạn đồng trang lứa của cô – hiện là bạn bè – cũng sẽ nhận được cơ hội tương tự.

2024-11-18 21:47