Giám đốc điều hành Studiocanal Anna Marsh tiết lộ chiến lược phim kinh điển của mình tại Lumière khi Powerhouse bổ sung ‘Les Enfants Terribles’ của Melville vào kho tiền của mình ( ĐỘC QUYỀN)

Giám đốc điều hành Studiocanal Anna Marsh tiết lộ chiến lược phim kinh điển của mình tại Lumière khi Powerhouse bổ sung 'Les Enfants Terribles' của Melville vào kho tiền của mình ( ĐỘC QUYỀN)

Là một người mê điện ảnh đã dành vô số thời gian để đắm mình trong tấm thảm điện ảnh phong phú, tôi thực sự xúc động trước những nỗ lực không mệt mỏi của Studiocanal trong việc bảo tồn và hồi sinh một số tác phẩm được kính trọng nhất trong lịch sử điện ảnh. Anna Marsh, với tầm nhìn toàn cầu và cam kết kiên định trong việc giữ cho những bộ phim kinh điển luôn phù hợp, thực sự là nguồn cảm hứng cho tất cả những người đam mê điện ảnh.


Studiocanal, một công ty nổi tiếng của Pháp chuyên xử lý việc phân phối, sản xuất và bán hàng, đã mở rộng thư viện phim phong phú với khoảng 9.000 đầu phim bằng cách mua lại kiệt tác năm 1950 “The Terrible Children” (tựa ban đầu là “Les Enfants Terribles”) từ bộ sưu tập của Jean -Pierre Melville.

Với việc mua lại nổi tiếng gần đây, bộ sưu tập Melville của studio chúng tôi giờ đây tự hào có một dòng sản phẩm thậm chí còn mạnh hơn. Vốn đã là quê hương của những bộ phim như “Army of Shadows”, “Le Cercle Rouge”, “Bob le Flambeur” và “Le Doulos”, sự bổ sung này càng khẳng định Studiocanal là một thế lực thống trị trong cả ngành công nghiệp điện ảnh Pháp và toàn cầu.

Studiocanal, một công ty con của Canal+ Group, ưu tiên nhiều thứ hơn là chỉ mua bản quyền phim hiện đại; nó cũng tập trung vào việc bảo vệ và hồi sinh những kiệt tác điện ảnh vượt thời gian. Bằng cách mua bản quyền từ nhiều hãng phim khác nhau và dành nguồn lực để bảo tồn các tựa phim kinh điển, công ty không chỉ quản lý việc phân phối và các bản làm lại tiềm năng mà còn hồi sinh một số bộ phim được kính trọng nhất trong lịch sử điện ảnh.

Trước khi có bài phát biểu quan trọng tại Chợ phim cổ điển quốc tế trong Lễ hội Lumière ở Lyon, Anna Marsh, Giám đốc điều hành của Studiocanal và Phó Giám đốc điều hành của Canal+ Group, đã chia sẻ những hiểu biết sâu sắc với EbMaster về các sáng kiến ​​của công ty cô trong việc bảo tồn các bộ phim cổ điển cũng như chiến lược của họ cho duy trì mức độ phù hợp và khả năng tiếp cận của họ trong một thị trường thay đổi liên tục.

Trong khoảng bảy năm qua, Studiocanal đã phân bổ khoảng 25 triệu euro (tương đương 27,5 triệu USD) cho việc tân trang hơn 1.000 bộ phim. Điều này không chỉ bao gồm khôi phục hoàn chỉnh mà còn nâng cấp lên độ phân giải 4K để đáp ứng các tiêu chuẩn nền tảng.

Là một người mê điện ảnh, tôi đánh giá cao rằng mỗi bộ phim đều đòi hỏi nét độc đáo của nó. Một số bộ phim yêu cầu sự phục hồi tỉ mỉ, thường đòi hỏi kinh phí đáng kể, mà chúng ta có thể gọi là sự phục hồi uy tín. Mặt khác, việc chuyển đổi phim sang định dạng 4K ngày nay trở nên cần thiết vì các nền tảng và mạng truyền hình có những yêu cầu cụ thể đối với dòng chương trình hiện tại của họ.

Giám đốc điều hành Studiocanal Anna Marsh tiết lộ chiến lược phim kinh điển của mình tại Lumière khi Powerhouse bổ sung 'Les Enfants Terribles' của Melville vào kho tiền của mình ( ĐỘC QUYỀN)

Marsh nhấn mạnh rằng việc áp dụng góc nhìn toàn cầu là điều cần thiết để công ty chúng tôi phân phối những bộ phim tân trang này đến số lượng người xem tối đa trên toàn thế giới. Sự tăng trưởng đột phá mới nhất của Studiocanal tại Hoa Kỳ, được đánh dấu bằng việc thành lập văn phòng thứ hai ở New York, thể hiện cam kết này. Marsh chỉ ra sự phổ biến ngày càng tăng của việc phát hành lại ở Bắc Mỹ, nơi khán giả đón nhận nồng nhiệt những tác phẩm kinh điển được khôi phục này.

Cô ấy nói rằng thật thú vị khi xem những bộ phim này hoạt động như thế nào tại thị trường Mỹ khi chúng tôi tung chúng ra khắp các lãnh thổ châu Âu. Cô ấy chỉ ra rằng Studiocanal hợp tác với Rialto Pictures, một nhà phân phối Hoa Kỳ nổi tiếng về việc phát hành lại và khôi phục các bộ phim độc lập và nước ngoài kinh điển,” cô nói.

Để minh họa, bộ phim truyền hình kinh điển về Làn sóng mới của Pháp ‘Le Mépris’ (hay ‘Contempt’) đã kỷ niệm sinh nhật lần thứ 60 bằng cách phát hành lại vào tháng 6 năm 2023 và kiếm được 250.000 USD tại phòng vé Hoa Kỳ. Trong khi đó, ‘La Piscine’ (hay ‘The Swim Pool’) kiếm được 210.000 USD khi phát hành lại vào năm 2021. Thật đáng chú ý khi những bộ phim nhỏ hơn có thể vượt qua mức 200.000 đến 300.000 USD tại thị trường cạnh tranh hiện tại ở Hoa Kỳ.

Để tiếp tục mở rộng giá trị của bộ sưu tập phim vượt thời gian của mình, Studiocanal đang mạo hiểm vào vùng biển chưa được khám phá bằng cách sản xuất một loạt phim tài liệu đi sâu vào lịch sử điện ảnh. Bộ phim tài liệu đầu tiên trong bộ sưu tập này, có tựa đề “Sự xuất hiện của Hitchcock”, mang đến cái nhìn sâu sắc về nhà làm phim nổi tiếng và những cột mốc sự nghiệp ban đầu của ông, đặc biệt là bộ phim “Blackmail” năm 1929, đóng vai trò quan trọng trong việc tạo nên “phong cách Hitchcock” đặc biệt. .

Marsh giải thích rằng cách tiếp cận của nhóm không chỉ đơn thuần là tập trung vào một bộ phim duy nhất và phần thưởng cho mỗi bộ phim mà còn xem xét các chủ đề khác nhau trong toàn bộ danh mục. Điều này bao gồm các đạo diễn, diễn viên, nhà sản xuất nổi tiếng, v.v., để tạo ra những bộ phim tài liệu vừa hấp dẫn vừa mang tính giáo dục về nghệ thuật làm phim. Anh ấy đề cập rằng Laurent Bouzereau rất xuất sắc trong lĩnh vực này với tác phẩm ‘Trở thành Hitchcock’.

Bộ phim tài liệu này sẽ được công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim Lumière vào tuần này. 

Là một người mê điện ảnh, tôi không thể không thích thú trước bộ sưu tập khổng lồ gồm 9.000 phim của StudioCanal. Thư viện này không chỉ là nơi bảo tồn; đó là nguồn ý tưởng thúc đẩy việc tạo ra các bản làm lại đương đại. Một dự án như vậy là “Huntington”, một tác phẩm mới dựa trên bộ phim hài tội phạm của Anh “Kind Hearts and Coronets” năm 1949. Bản làm lại hấp dẫn này được A24 đưa vào cuộc sống, với John Patton Ford chỉ đạo làm đạo diễn. Bộ phim tự hào có dàn diễn viên ấn tượng gồm Glen Powell từ “Top Gun: Maverick” và Margaret Qualley của “Once Upon A Time in Hollywood.

Marsh nói rằng bộ sưu tập khổng lồ mà chúng tôi sở hữu đóng vai trò là nguồn phong phú của những ý tưởng và câu chuyện sáng tạo. Vì vậy, thật thú vị khi có cơ hội biến một số tài sản trí tuệ này thành thứ gì đó mới mẻ và hấp dẫn đối với người xem hiện tại.

Để đảm bảo các bộ phim kinh điển vẫn phù hợp trong thời đại bị thống trị bởi các nền tảng phát trực tuyến và phim bom tấn đình đám, Studiocanal hợp tác với các rạp chiếu phim và liên hoan phim như Lumière. Theo Marsh, các tổ chức này đóng một vai trò quan trọng trong việc giữ cho các bộ phim “có mặt trên bản đồ” với các suất chiếu rạp và đảm bảo rằng chúng được cả thế hệ cũ và mới tôn vinh. 

Hơn nữa, công ty tận dụng các phong trào văn hóa đương đại bằng cách sử dụng các thỏa thuận cấp phép và buôn bán để mở rộng tầm ảnh hưởng của các chức danh của họ. Ví dụ: họ đã hợp tác với những gã khổng lồ về game như Fortnite và loạt game “Call of Duty”, tận dụng sự phổ biến lâu dài của nhượng quyền thương mại “Terminator” do Studiocanal sở hữu, giúp họ thu hút nhóm nhân khẩu học trẻ hơn.

Tại Lễ hội Lumière, Marsh chuẩn bị giành được Giải thưởng Fabienne Vonier, giải thưởng hàng năm được trao cho một phụ nữ trong ngành điện ảnh. Giải thưởng này được đặt theo tên của cố Fabienne Vonier, một trong những người sáng lập Pyramide – công ty sản xuất và phân phối độc lập mang tính đột phá ở Pháp, nhằm vinh danh những phụ nữ có ảnh hưởng đáng kể đến điện ảnh.

MIFC diễn ra cùng với Liên hoan phim Lumière cho đến ngày 18 tháng 10.

2024-10-18 16:17