Gena Rowlands đã nhớ lại: 'A Woman Under the Influence' đã biến đổi kỹ năng diễn xuất trên màn ảnh như thế nào

Là một người rất hâm mộ điện ảnh, tôi có thể tự tin nói rằng Gena Rowlands là một thế lực vô song trong thế giới diễn xuất. Diễn xuất của cô trong “A Woman Under the Influence” không có gì là đột phá, là minh chứng cho tài năng bẩm sinh và cách tiếp cận khám phá nhân vật không hề sợ hãi của cô.

Những tiết mục màn ảnh đáng chú ý không chỉ mở rộng loại hình nghệ thuật độc đáo mà còn mang đến cho người xem trải nghiệm hấp dẫn, đồng thời khơi dậy những suy nghĩ ban đầu cho các nghệ sĩ sắp ra mắt. Một số ít các màn trình diễn này thậm chí đã định hình lại hoàn toàn nghề: Orson Welles trong “Citizen Kane”, Marlon Brando trong “On the Waterfront”, Toshiro Mifune trong “Rashomon” và Gena Rowlands trong “A Woman Under the Influence”. Những diễn viên đặc biệt này đã cách mạng hóa vai trò tương ứng của họ.

Nữ diễn viên 94 tuổi Gena Rowlands đã qua đời hôm thứ Tư, 50 năm sau khi bộ phim đột phá “A Woman Under the Influence” của bà được trình chiếu lần đầu tại Liên hoan phim New York năm 1974. Trong số các diễn viên huyền thoại đã cách mạng hóa điện ảnh, Rowlands là gần đây nhất rời bỏ chúng tôi. Nhóm này bao gồm Peter Falk, Seymour Cassel, Ben Gazzara và người chồng quá cố của cô, nam diễn viên kiêm đạo diễn John Cassavetes.

Những ai chủ yếu biết đến Susan Sarandon với vai người phụ nữ lớn tuổi đãng trí trong “The Notebook” hoặc vai diễn đoạt giải Emmy của cô trong “Hysterical Blindness” nên khám phá tác phẩm quan trọng nhất của cô. Điều này bao gồm những màn trình diễn mạnh mẽ trong các bộ phim như “Faces”, “Opening Night” và “Gloria” (bộ phim sau là dễ tiếp cận nhất, trong đó cô đóng vai bạn gái của một tay xã hội đen cứng rắn được giao nhiệm vụ bảo vệ một đứa trẻ mồ côi người Puerto Rico). Cá nhân tôi thực sự giới thiệu bộ phim khó tìm năm 1971, “Minnie và Moskowitz”, vì Sarandon và bạn diễn của cô, Seymour Cassel, miêu tả một cặp đôi đang phải đối mặt với những cuộc đấu tranh liên quan đến con người.

Ngay từ đầu trong hành trình làm phim của John, Gina đã sát cánh bên anh, trải nghiệm ở cự ly gần về nguồn gốc của cái mà ngày nay nổi tiếng là cuộc cách mạng phim độc lập của Mỹ. Về bản chất, Natalie Rowlands đã biểu diễn cùng với Edward G. Robinson trong “Middle of the Night”, khi Cassavetes tạo ra “Shadows”. Mặc dù cô chỉ đóng một vai nhỏ trong bộ phim đó nhưng tác động của cô lớn hơn đáng kể trong chín bộ phim tiếp theo mà họ hợp tác. Cô ấy đóng vai trò là nguồn cảm hứng sáng tạo của anh ấy và nếu không có những màn trình diễn hấp dẫn của cô ấy, tác phẩm của Cassavetes có thể đã không tạo ra tác động sâu sắc đến sự phát triển của diễn xuất trên màn ảnh.

Trước khi đi sâu vào “A Woman Under the Influence”, chúng ta hãy thảo luận ngắn gọn về việc “Shadows” đã định hình đáng kể sự nghiệp của cả John Cassavetes và Gena Rowlands như thế nào. Bộ phim này, được sản xuất vào năm 1957 với kinh phí 40.000 USD, là nỗ lực tiên phong về diễn xuất ngẫu hứng, ra đời từ một cuộc hội thảo giữa Cassavetes và các diễn viên của ông. Các màn trình diễn trong tác phẩm đen trắng này rất mãnh liệt, đầy đam mê và có vẻ không có kịch bản (mặc dù thực tế là một số cảnh cần tới 50 lần quay để đáp ứng các tiêu chuẩn khắt khe của đạo diễn lần đầu). Bộ phim mang tính đột phá này đã giới thiệu một hình thức hiện thực mới mẻ vào diễn xuất trên màn ảnh.

Dựa trên tài khoản của Rowlands (người về cơ bản hoạt động như một kho lưu trữ ký ức của chồng cô sau khi ông qua đời vào năm 1989), điều đáng chú ý là Cassavetes đã tạo ra những kịch bản phức tạp một cách tỉ mỉ cho hầu hết các tác phẩm tiếp theo của ông. Tuy nhiên, “Shadows” đã để lại dấu ấn khó phai mờ trong giới làm phim vào thời điểm đó Cassavetes trở thành đồng nghĩa với sự ngẫu hứng. Điều này khiến người xem tin rằng các dự án của anh ấy được tạo ra thông qua sự ngẫu hứng (cho phép các diễn viên nghĩ ra lời thoại của riêng họ), một quan niệm sai lầm thậm chí đã ảnh hưởng đến các đạo diễn khác, những người coi Cassavetes là tiền thân của kỹ thuật làm phim ngẫu hứng của họ.

Quyền lực của Rowlands với tư cách là một diễn viên tinh tế hơn so với cái nhìn đầu tiên, nhưng lại rất quan trọng để nắm bắt được năng lực đạo diễn của Cassavetes. Với xuất thân từng chứng kiến anh đóng vai chồng của Mia Farrow trong “Rosemary’s Baby” và đóng vai chính trong “Faces” cùng năm, Cassavetes là hình ảnh thu nhỏ của một “đạo diễn diễn viên”. Anh ấy tin tưởng vào các diễn viên của mình sẽ thổi sức sống vào nhân vật của họ, thường nghe theo lời khuyên của họ và nuôi dưỡng những ý tưởng độc đáo của họ.

Trong cuộc trò chuyện với Học viện, Rowlands kể lại một lời khuyên đầy sức mạnh mà chồng cô, Cassavetes, đã đưa ra cho cô về “Người phụ nữ dưới ảnh hưởng”. Nghi ngờ khả năng đóng vai chính của cô, Cassavetes khẳng định rằng anh đã viết nó riêng cho cô. “Phần này là của bạn,” anh nói với cô, bày tỏ niềm tin vững chắc vào khả năng thể hiện nó của Rowlands. Cô mô tả khoảnh khắc này như một cảm giác giải thoát. “Kể từ đó, nó đã mang lại cho tôi sự tự do về nhiều mặt,” cô nói. “Bây giờ khi tôi nghe thấy ‘hành động’, tôi không cảm thấy áp lực nữa. Việc của tôi là miêu tả sao cho phù hợp.”

Với Cassavetes, một khía cạnh đáng chú ý là: Sau “Shadows”, anh ấy liên tục quay lại sử dụng kịch bản, điều này dẫn đến một hình thức ngẫu hứng độc đáo giống với nhạc jazz. Các diễn viên tìm hiểu phần của mình, nhưng họ được tự do thích ứng và thêm vào sự tinh tế của riêng mình, khiến các màn trình diễn có vẻ ngẫu hứng và chân thực – về cơ bản là phản ánh cuộc sống thực.

Trong bộ phim A Woman Under the Influence, Rowlands vào vai Mabel Longhetti, một bà nội trợ đương đại, người vô cùng mong muốn làm cho chồng mình hạnh phúc nhưng lại bị gánh nặng bởi ba đứa con, một bà mẹ chồng hống hách và những kỳ vọng viển vông về những gì tạo nên một cuộc sống hạnh phúc. “vợ chồng hoàn hảo.” Để cung cấp một số thông tin cơ bản, bộ phim “Những người vợ Stepford” do Ira Levin (từ “Rosemary’s Baby”) chấp bút, đã được phát hành hai năm trước đó, ám chỉ sự nghi ngờ ngày càng tăng của xã hội về việc liệu khái niệm “người vợ hoàn hảo” có thể đạt được hay không.

Bộ phim miêu tả cảm giác rằng nhân vật Mabel dường như bị ảnh hưởng bởi các bộ phim và quảng cáo của Hollywood trong nhiều thập kỷ từ Đại lộ Madison, đưa ra những miêu tả lừa đảo và phi thực tế về những người vợ như những nhân vật phục tùng và hỗ trợ. Bất chấp mong muốn của Mabel được thể hiện vai diễn này cho chồng mình là Nick (Peter Falk), cô vẫn phải vật lộn với các vấn đề cá nhân như lo lắng, nghiện rượu và các vấn đề sức khỏe tâm thần cản trở cô. Trong một cảnh tiệc sinh nhật khác thường trong phim, nơi một số trẻ em ăn mặc trong khi những đứa trẻ khác khỏa thân chạy quanh, một phụ huynh khác lại chỉ trích Mabel vì hành động kỳ quặc – trớ trêu thay, chính vai diễn độc đáo của cô trong phim đã tạo nên sự khác biệt.

Trước đây, hầu hết các màn trình diễn trên màn ảnh có thể được mô tả là miêu tả cuộc sống đời thường. Tuy nhiên, trước khi Rowlands đảm nhận nhân vật đó, các diễn viên thường mắc kẹt trong việc miêu tả sự bình thường. Không giống như một số ngôi sao đáng chú ý, chẳng hạn như thần tượng Bette Davis của cô, người thỉnh thoảng diễn xuất quá mức và làm hỏng khung cảnh, phong cách diễn xuất của Rowlands trong A Woman Under the Influence có sự khác biệt rõ rệt. Thay vì diễn xuất tự nhiên, chúng ta thấy nhân vật của cô ấy thể hiện những cảm xúc cực độ thông qua những cơn co giật liên tục và những biểu hiện đau đớn méo mó, thể hiện rõ trong nhiều cảnh xuyên suốt bộ phim.

Rất ít người từng bộc lộ sự tan rã dần dần và đau đớn trong tâm trí người phụ nữ như Rowlands đã làm. Khía cạnh sâu sắc nhất – từ việc phục vụ bữa sáng spaghetti cho Nick và bạn bè của anh ấy, đến cái tát đầy kịch tính – nằm ở việc hiểu rằng Mabel đang phải vật lộn để giữ bình tĩnh. Cô khao khát trở thành người vợ lý tưởng.

“Cô ấy hỏi chồng ngay từ đầu rằng ‘Hãy nói cho em biết anh muốn em trở thành người như thế nào’, cô lắp bắp, tha thiết nói, ‘Em có thể thích nghi, em có thể thay đổi. Anh hãy hướng dẫn em, Nicky.’ Bất chấp sự linh hoạt của mình, Rowlands có thể đóng bất kỳ vai nào, nhưng Mabel không linh hoạt đến thế, cô ấy chỉ có thể là chính mình, khắc họa những điểm không hoàn hảo chân thực và có thể nhận dạng được.”

2024-08-15 23:19