Đừng trở thành Ninnymuggins đầu bông: Hãy xem những bí mật về yêu tinh này

Đừng trở thành Ninnymuggins đầu bông: Hãy xem những bí mật về yêu tinh này

Là một nhà phê bình phim với hơn hai thập kỷ kinh nghiệm, tôi đã xem khá nhiều bộ phim về kỳ nghỉ lễ của mình, nhưng chưa có bộ phim nào nắm bắt được niềm vui và sự ấm áp tuyệt đối của Elf giống như hồi năm 2003. Vai diễn Buddy the của Will Ferrell Yêu tinh không có gì là mang tính biểu tượng, một màn trình diễn đã trở thành đồng nghĩa với chính mùa Giáng sinh.


Cách tốt nhất để lan tỏa niềm vui Giáng sinh là tiết lộ những bí mật về Elf cho tất cả mọi người cùng nghe.

Quay trở lại năm 2003, Will Ferrell đã giành được tình cảm của chúng ta và khơi dậy niềm đam mê mới đối với xi-rô cây thích và nụ cười (thứ mà chúng ta đơn giản yêu mến), khi bộ phim hài cảm động ‘Elf’ được công chiếu tại các rạp chiếu phim. Với kinh phí sản xuất chỉ 33 triệu USD, bộ phim do Jon Favreau đạo diễn này đã thành công về mặt phòng vé, thu về hơn 220 triệu USD. Tuy nhiên, thành tựu thực sự của nó nằm ở sự tồn tại lâu dài của nó như một sự lựa chọn quan trọng để xem kỳ nghỉ đối với nhiều người, thậm chí sau ngần ấy năm.

Năm 2022, vai diễn Buddy the Elf của Ferrell đánh dấu bộ phim đầu tay của anh sau khi rời Saturday Night Live. Quá trình sản xuất này chứng kiến ​​​​nam diễn viên tương tác với những chú kỳ lân biển hoạt hình và người tuyết ở Bắc Cực, sau đó là một điệu nhảy sôi động khắp Thành phố New York trong chiếc quần bó màu vàng tươi. Điều đáng chú ý là tất cả đều kết hợp với nhau một cách liền mạch.

Là một chuyên gia về lối sống, tôi nói thế này: Trong quá trình quay phim, tôi thấy mình thỉnh thoảng cảm thấy mình như một kẻ ngốc nghếch vụng về – giống như nhân vật do Will Ferrell thủ vai trong phim. Nó như một lời nhắc nhở rằng ngay cả những chuyên gia lịch sự nhất đôi khi cũng có thể vấp ngã và mò mẫm trong cuộc sống, nhưng với sự kiên trì, chúng ta có thể biến những khoảnh khắc đó thành cơ hội để phát triển.

Trong một cuộc phỏng vấn với TopMob News vào tháng 9 năm ngoái, anh nhớ lại việc ngồi trong phòng thay đồ và ngắm nhìn mình trong gương và hỏi: “Tôi đã làm gì vậy? Chuyện này tốt hơn nên thành công hoặc tôi đã kết thúc.”

Quả thực, người ta đã tiết lộ rằng anh ấy đã hoàn thành được điều đó! Anh ấy đã tạo ra một trong những bộ phim Giáng sinh hay nhất trên toàn cầu. Làm tốt lắm mọi người!

Bạn có biết rằng vai diễn của Ferrell ban đầu được dành cho một diễn viên khác, hoặc một trong những diễn viên đồng nghiệp của anh ấy tỏ ra dè dặt về phong cách diễn xuất quá khoa trương của anh ấy?

Trong thời gian nghỉ giải lao trong các vở kịch của chúng tôi, anh ấy thường nói: “Tôi chỉ không hiểu bạn. Bạn không hài hước chút nào”, nam diễn viên của Anchorman thừa nhận trong một tập của podcast MeSsy của Christina Applegate và Jamie-Lynn Sigler. Tôi sẽ trả lời: “Tôi nhận ra điều đó. Tôi không phải là một diễn viên hài như Robin Williams.

May mắn thay có chỗ cho tất cả mọi người trong danh sách tốt đẹp.

Để đánh dấu kỷ niệm 7 tháng 11 của bộ phim kinh điển về Giáng sinh được yêu thích, chúng tôi bắt đầu một chuyến thám hiểm thú vị dẫn chúng tôi xuyên qua bảy lớp rừng cây kẹo, băng qua biển đầy những giọt kẹo cao su xoáy tròn và cuối cùng là qua Đường hầm Lincoln. Nhiệm vụ của chúng tôi là tìm ra những mẩu tin hậu trường hấp dẫn về Elf.

Đừng trở thành Ninnymuggins đầu bông: Hãy xem những bí mật về yêu tinh này

Kịch bản đầu tiên của Elf thực ra được viết vào năm 1993, với Jim Carrey được hình dung cụ thể cho vai người trợ giúp của ông già Noel. Tuy nhiên, do bộ phim bị trì hoãn hơn 10 năm trước khi bộ phim được sản xuất nên Carrey không có cơ hội đóng vai này. Thay vào đó, vai diễn đó đã trở thành một món quà kỳ nghỉ tuyệt vời dành cho Will Ferrell.

2. Ban đầu, nhân vật Elf được thiết kế để có tính chất đáng ngại hơn một chút, như đạo diễn Jon Favreau chia sẻ với Rolling Stone, nói rằng: “Anh ấy là một nhân vật phức tạp hơn, đen tối hơn.

3. Trước khi được đề nghị sửa lại kịch bản và chuyển phim thành phiên bản PG thân thiện với gia đình, Favreau ban đầu đã từ chối lời đề nghị.

Anh chia sẻ với Rolling Stone rằng khi xem kịch bản, nó không thực sự khiến anh hứng thú. Anh ấy nhận thấy đây là một bộ phim u ám hơn so với những gì anh ấy mong đợi. Tuy nhiên, ý tưởng hợp tác cùng Will cho bộ phim solo đầu tiên của anh sau SNL đã hấp dẫn anh, nhưng thật không may, nó lại không đạt được thành công.

Đừng trở thành Ninnymuggins đầu bông: Hãy xem những bí mật về yêu tinh này

4. Là một người đam mê cuồng nhiệt, tôi không thể không ngưỡng mộ cách trang phục đặc biệt của Buddy được lấy cảm hứng từ những chú yêu tinh đầy mê hoặc trong tác phẩm kinh điển Rankin/Bass năm 1964, “Rudolph the Red-Nosed Reindeer”.

Favreau giải thích với ABC News, “Bộ trang phục rất quan trọng. Nó tạo ấn tượng về một con rối với quần bó, ủng và mũ, và anh ấy đã thể hiện lòng dũng cảm tuyệt vời khi mặc nó.

5. Nhà thiết kế trang phục Laura Jean Shannon, người chịu trách nhiệm lựa chọn những bộ trang phục lý tưởng, tiết lộ rằng việc tạo ra những bộ trang phục phù hợp với vóc dáng cao 6 foot 3 cao chót vót của Ferrell mới là thách thức lớn nhất trong vai diễn của cô.

Cô ấy nói rõ với Feel Christmassy rằng việc mặc quần áo cho Will không phải là quá khó khăn vì kích thước của anh ấy mà là tìm một bộ đồ phù hợp và trang nhã cho anh ấy. Với bộ trang phục khác thường – quần bó và áo khoác cắt ngắn – điều quan trọng là phải đạt được sự cân bằng giữa việc duy trì cảm giác hài hước và khiến mọi thứ trở nên đáng yêu. Vì vậy, chúng tôi đã sử dụng nhiều phụ kiện để đảm bảo đạt được sự cân bằng tinh tế này.

Đừng trở thành Ninnymuggins đầu bông: Hãy xem những bí mật về yêu tinh này

6. Sức hấp dẫn của trang phục Buddy của Ferrell mạnh mẽ đến mức dẫn đến một số vụ tai nạn giao thông nhỏ trong quá trình quay phim ở thành phố New York.

Favreau giải thích với Rolling Stone rằng bất cứ khi nào chúng tôi có Will đi cùng trong Đường hầm Lincoln hoặc trên Cầu Phố 59, nó luôn rộng mở. Anh ấy nói thêm: “Khi anh ấy mặc quần áo ra ngoài, chúng tôi thường nghe thấy tai nạn ô tô và đèn hỏng do mọi người nhìn chằm chằm vào anh ấy khi anh ấy đi dọc bên đường. Điều này đôi khi sẽ dẫn đến một số tai nạn giao thông nhỏ.

7. Vụ ợ hơi dài 12 giây khét tiếng được cho là của Ferrell trên thực tế do diễn viên lồng tiếng Maurice LaMarche thực hiện. Anh ấy nổi tiếng vì đã mang lại sức sống cho The Brain on Pinky and the Brain. Vì vậy, quả thực chính anh là người ợ hơi lớn trên bàn ăn. Chúng tôi đã nắm bắt được điều đó!

Đừng trở thành Ninnymuggins đầu bông: Hãy xem những bí mật về yêu tinh này

8. Những mẩu kẹo bông nhỏ mà Buddy không thể cưỡng lại ở phòng khám lúc đó vẫn chưa được nhuộm.

9. Trong quá trình quay phim, Ferrell bắt đầu áp dụng chế độ ăn nhiều đường giống như Buddy, vì anh ấy ăn một lượng lớn mì spaghetti phủ xi-rô cây phong và đồ ngọt trước máy quay.

Trong một cuộc phỏng vấn với The Sun, Ferrell thừa nhận anh đã tiêu thụ một lượng lớn đường trong quá trình quay phim và không ngủ được nhiều. Anh giải thích: “Tôi luôn tỉnh táo. Tuy nhiên, vì lợi ích của bộ phim, tôi cam kết. Nếu vai diễn của tôi yêu cầu tôi phải ăn nhiều xi-rô cây phong thì tôi sẽ làm đúng như vậy.

10. Nam diễn viên quá cố James Caan không cần nhiều nỗ lực để khắc họa hoàn hảo nhân vật Walter, người cha do dự của Buddy.

Trong cuộc phỏng vấn năm 2024 trên podcast MeSsy với Christina Applegate và Jamie-Lynn Sigler, Ferrell đã chia sẻ một câu chuyện thú vị về một vai diễn trong phim. Anh ấy nói rằng anh ấy thực sự khiến bạn diễn của mình lo lắng, người thường nhận xét: “Tôi không hiểu bạn. Bạn không hài hước chút nào.” Ferrell trả lời: “Chà, tôi biết điều đó. Tôi không giống Robin Williams.” Nói một cách đơn giản hơn, Ferrell đang nói rằng anh ấy cố tình làm cho bạn diễn cảm thấy bối rối và khó chịu với diễn xuất của anh ấy trong phim vì anh ấy không hài hước một cách tự nhiên như Robin Williams.

Tuy nhiên, chiến lược này tỏ ra hiệu quả và Ferrell đã thừa nhận. “Điều thú vị là anh ấy không bao giờ giả vờ điều đó,” anh nói thêm. “Anh ấy thực sự khó chịu với tôi. Anh ấy dường như đang nghĩ, ‘Khi nào thì người đàn ông này mới ngừng nói chuyện?’

Đừng trở thành Ninnymuggins đầu bông: Hãy xem những bí mật về yêu tinh này

11. Để giữ gìn nét quyến rũ cổ điển, Favreau chia sẻ với Rolling Stone rằng ông muốn tránh biến bộ phim thành một cảnh tượng CGI quy mô lớn; thay vào đó, anh ấy dự định sử dụng công nghệ một cách tiết kiệm, chỉ đơn thuần nâng cao hình ảnh bằng một ít tuyết.

Là một người đam mê nhiệt thành, hãy để tôi nói cho bạn biết, tôi rất yêu thích điều khiển chuyển động, mô hình và tranh mờ. Họ sở hữu phẩm chất vượt thời gian này nói lên tâm hồn tôi. Trong số này, hoạt hình stop-motion là thứ tôi yêu thích nhất. Để tôi nói cho bạn biết, điều đó không hề dễ dàng, có rất nhiều trở ngại khi sáng tạo bằng tính năng stop-motion. Tôi đã phải đấu tranh rất nhiều để chống lại sức hấp dẫn của CGI và tuân theo các phương pháp truyền thống, tốn nhiều công sức.

12. Mặc dù Ferrell cao hơn Bob Newhart, còn được gọi là Papa Elf, cao hơn 5 foot 8, nhưng Favreau tiết lộ rằng họ đã sử dụng “góc nhìn bắt buộc” để tạo ấn tượng rằng cựu sinh viên Saturday Night Live có vẻ cao hơn mọi người khác ở Bắc Cực.

Favreau nói rằng việc tạo ra hai bộ, trong đó một bộ lớn hơn bộ kia, có nghĩa là “nếu bạn xem xét kỹ chúng, chúng có vẻ giao nhau vì chúng tôi không sử dụng hình ảnh do máy tính tạo ra (CGI) để che giấu hoặc làm dịu đi khía cạnh này.” Anh ấy muốn các bối cảnh giữ lại những điểm không hoàn hảo mà chúng có trước CGI, để mang lại cho bộ phim cảm giác lâu dài hơn. Quyết định này cũng dẫn đến một số vật kỷ niệm hấp dẫn. Một trong những vật lưu niệm này là một con dơi Louisville Slugger dài 4,5 foot mà các yêu tinh đang chế tạo, hiện đang nằm trong văn phòng của ông.

Đừng trở thành Ninnymuggins đầu bông: Hãy xem những bí mật về yêu tinh này

13. Họ gần như đã quay cảnh ông già Noel ở Macy’s, nhưng một yêu cầu là phải cắt cảnh Buddy vạch trần ông già Noel ở cửa hàng bách hóa, do diễn viên hài Artie Lange miêu tả, là giả vì ông già Noel của họ phải là thật, như Favreau đã làm rõ với Rolling Stone. “Chúng tôi đã phải suy nghĩ sâu sắc về điều đó.

Cuối cùng, họ quay phim bên trong căng tin của một cơ sở chăm sóc sức khỏe tâm thần ở Vancouver. Để tỏ lòng tôn kính với bộ phim kinh điển “Phép màu trên đường 34” năm 1947, họ quyết định đặt tên cửa hàng của mình là Gimbels.

Kể từ khi họ chọn Zooey Deschanel vào vai nhân vật Jovie yêu quý của tôi trong “Elf”, tôi đã hoàn toàn bị mê hoặc! Các nhà sáng tạo của bộ phim đã khéo léo thêm một chút ấm áp vào cốt truyện bằng cách thể hiện đầy mê hoặc bài hát “Baby, It’s Cold Outside”.

Vào năm 2020, Deschanel chia sẻ với Entertainment Weekly rằng Jon Favreau đã đề cập rằng vai diễn này được điều chỉnh cho phù hợp với bất kỳ ai được chọn. Một nữ diễn viên đang được xem xét có kỹ năng trượt ván. Tuy nhiên, vào thời điểm đó, tôi lại tham gia rất nhiều vào hoạt động tạp kỹ và biểu diễn thường xuyên. Cho rằng họ đã biết về khả năng ca hát của tôi nên họ quyết định kết hợp điều đó như một tài năng độc đáo mà họ có thể khám phá ở tôi.

Đừng trở thành Ninnymuggins đầu bông: Hãy xem những bí mật về yêu tinh này

15. Trong số những câu nói đáng nhớ của Buddy, chẳng hạn như “Bạn có mùi thịt bò và pho mát!” và “Bạn chiếm chỗ của sự lừa dối!”, được Ferrell tạo ra một cách ngẫu hứng trong quá trình quay phim.

16. Cảnh chiến đấu căng thẳng giữa Ferrell và Lange được ghi lại trong một cảnh quay duy nhất vì nó yêu cầu những người trang trí bối cảnh phải mất hơn một tháng (tuần) để tô điểm cho Gimbels.

“Chúng tôi đã phải thực hiện một lần để phá hủy nó,” Lange nói với ABC News, “Vì vậy, Favreau đã nói, ‘Cứ điên lên đi!'”

17. Bên cạnh việc được công nhận với vai trò nhỏ là bác sĩ xác nhận Buddy là con trai của Walter, Favreau còn đảm nhận một nhân vật khác: Anh lồng tiếng cho Kỳ lân biển nổi tiếng để chào tạm biệt Buddy, chúc anh may mắn tìm được cha mình.

Đừng trở thành Ninnymuggins đầu bông: Hãy xem những bí mật về yêu tinh này

18. Ferrell đã từ chối lời đề nghị trị giá 29 triệu USD để đóng vai Buddy một lần nữa trong phần tiếp theo, nói với The Guardian vào năm 2006 rằng việc từ chối cơ hội không hề khó khăn chút nào. Anh kể lại: “Tôi tự hỏi liệu mình có thể chịu đựng được những lời chỉ trích khi điều đó không thuận lợi và họ nói, ‘Anh ấy làm phần tiếp theo vì tiền à?'” Anh kết luận rằng mình sẽ không thể làm được. Anh giải thích thêm: “Tôi không muốn dấn thân vào một lĩnh vực có thể xóa bỏ tất cả những thành tựu tốt đẹp mà tôi đã đạt được, nhưng bạn sẽ thấy, tôi sẽ làm một phần tiếp theo trong tương lai thật tệ hại.

19. Tuy nhiên, Caan ngụ ý rằng sự căng thẳng giữa Ferrell và Favreau có thể đã ngăn cản mọi triển vọng về phần tiếp theo.

Là một người hâm mộ cuồng nhiệt, tôi không thể kìm được sự phấn khích khi biết tin chúng tôi sẽ làm bộ phim này! Suy nghĩ của tôi chạy đua, “Cuối cùng, một bộ phim nhượng quyền thương mại! Đây có thể là tấm vé đưa tôi đến tự do tài chính, giúp các con tôi tự do theo đuổi ước mơ của chúng!

20. Mặc dù không có phần tiếp theo nào được tặng làm quà Giáng sinh, nhưng thay vào đó, người hâm mộ đã nhận được bản chuyển thể nhạc kịch Broadway thú vị của bộ phim vào năm 2010. Quá trình sản xuất này tiếp tục cho đến năm 2013 và sau đó được chuyển đến West End của London vào năm 2015.

2024-11-10 16:19