Dòng thời gian của Erik, Vụ án giết người của Lyle Menendez: Từ vụ bắt giữ đến phiên điều trần mới

Dòng thời gian của Erik, Vụ án giết người của Lyle Menendez: Từ vụ bắt giữ đến phiên điều trần mới

Là một điều tra viên dày dặn kinh nghiệm hàng chục năm, tôi phải nói rằng vụ án của anh em nhà Menéndez luôn là một vụ khiến tôi quan tâm. Đó là một câu chuyện xa xưa, một câu chuyện kinh điển về sự lạm dụng, lừa dối và công lý tối cao… hoặc có vẻ như vậy.


Câu chuyện pháp lý của hai anh em Erik Menendez và Lyle Menendez, những người nổi tiếng với vụ án giết người được công bố rộng rãi, đã kéo dài hơn ba thập kỷ. Nó bao gồm hai vụ án cấp cao dẫn đến án chung thân, và giờ đây họ đã được trao một cơ hội mới để có thể giành được tự do.

Sau khi phát hiện bi thảm về cái chết của JoséKitty Menéndez vào năm 1989, ErikLyle nổi lên như những nhân vật chính nghi phạm. Cả hai anh em đều bị bắt giam vào năm 1990, bị buộc tội hai tội giết người cấp độ một. Trải qua hai phiên tòa, họ bị kết tội và bị kết án tù chung thân mà không có cơ hội được ân xá. Tuy nhiên, ErikLyle đã liên tục khẳng định rằng cha mẹ họ đã lạm dụng họ về thể chất, tinh thần và tình dục, cho rằng hành động của họ là để tự vệ.

Anh em nhà Menéndez vẫn bị giam giữ trong khi vụ án của họ thường xuyên được nhắc đến trong các tập phim Law & Order, The Fresh Prince of Bel-Air và The Sopranos. Ngoài ra, Erik và Lyle thường được nhắc đến trong bộ phim truyền hình FX The People v. O. J. Simpson: American Crime Story năm 2016 do Ryan Murphy sản xuất.

Vào mùa thu năm 2024, với tư cách là một người theo dõi tận tụy, tôi đã tìm hiểu sâu hơn về câu chuyện Menéndez thông qua loạt phim Quái vật hấp dẫn của Murphy, trong đó Nicholas Alexander Chavez đã thổi hồn vào nhân vật Lyle và Cooper Koch đã thể hiện Erik một cách xuất sắc. Đáng chú ý, Javier Bardem là hiện thân của José, trong khi Chloë Sevigny đã nắm bắt được bản chất của Kitty một cách tuyệt vời.

Sau đó, nhà sản xuất điều hành lưu ý rằng tác phẩm của anh ấy đã làm dấy lên một làn sóng tò mò mới xung quanh Erik và Lyle, mặc dù họ không hài lòng với cách thể hiện của mình trong chương trình.

Những cá nhân này hiện đang là chủ đề thảo luận trên toàn thế giới, với một bộ phim tài liệu sẽ ra mắt trên Netflix sau hai tuần nữa. Khía cạnh hấp dẫn của bộ phim tài liệu này, như đã nêu với Variety vào tháng 9 năm 2024, là nó đặt ra những câu hỏi đầy thách thức như ‘Họ có nên được xét xử lại không? Họ có nên được thả ra khỏi nhà tù? Xã hội của chúng ta phản ánh điều gì trong trường hợp này? Liệu án tù chung thân có chính đáng? Liệu có thể có hy vọng phục hồi chức năng không?” Bộ phim tài liệu dường như mang đến cho những anh em này một cơ hội khác để tranh luận về trường hợp của họ trước tòa án công luận. Có vẻ như bằng chứng họ đưa ra có thể mang lại con đường phía trước cho họ.

Một tháng sau, Erik và Lyle phải nhận một phiên tòa khác do văn phòng Biện lý quận Los Angeles đưa ra bằng chứng mới, trong đó cho thấy cha họ đã lạm dụng họ một cách không thích đáng.

Tiếp tục di chuyển xuống trang để tìm trình tự thời gian toàn diện về các thủ tục pháp lý của Erik và Lyle, bắt đầu từ việc họ bị giam giữ ban đầu và kéo dài đến khả năng họ có thể được ra tù.

1989

Năm 1989, José và người bạn đời Kitty của anh được phát hiện đã qua đời một cách bi thảm tại dinh thự ở Beverly Hills. Sau cuộc gọi của Lyle tới chính quyền, các nhà điều tra phát hiện ra rằng José đã phải chịu sáu phát súng và Kitty phải chịu mười phát súng. Ban đầu, Lyle và Erik không bị cảnh sát coi là nghi phạm, những người đã khám phá nhiều đầu mối khác nhau, chẳng hạn như một vụ ám sát Mafia có thể xảy ra.

1990

Dòng thời gian của Erik, Vụ án giết người của Lyle Menendez: Từ vụ bắt giữ đến phiên điều trần mới

Sau khi cha mẹ qua đời, Erik và Lyle đã thừa nhận tội ác của mình với nhà trị liệu tâm lý Jerome Oziel. Oziel lưu giữ hồ sơ về những cuộc thảo luận này, trong đó có thông tin chi tiết về các vụ giết người. Sau đó, cảnh sát được cảnh báo về sự tồn tại của những đoạn băng này, dẫn đến việc bắt giữ Erik và Lyle.

Trong thời gian vụ án mạng xảy ra và lời thú tội của hai anh em, Oziel có quan hệ tình cảm với Judalon Smyth. Oziel chia sẻ chi tiết về cuộc gặp gỡ của anh em nhà Menéndez với bạn gái. Chính Judalon đã tiết lộ thông tin này cho cảnh sát sau khi mối quan hệ của họ kết thúc. (Oziel sau đó đã bị mất giấy phép y tế vào năm 1997 do vi phạm quyền riêng tư của bệnh nhân và các cáo buộc về hành vi sai trái tình dục với bệnh nhân, theo báo cáo của Los Angeles Times).

Vào năm 2017, Oziel thông báo với Bustle rằng những cáo buộc chống lại anh vì hành vi thiếu chuyên nghiệp là hoàn toàn vô căn cứ và sai sự thật.

Lyle và Erik bị bắt vào năm 1990 với hai tội danh giết người cấp độ một.

1992

Dòng thời gian của Erik, Vụ án giết người của Lyle Menendez: Từ vụ bắt giữ đến phiên điều trần mới

Phải nhiều năm trôi qua, một cuộc thử nghiệm mới có thể được lên lịch do lo ngại về các đoạn băng có thể vi phạm tính bảo mật của bác sĩ-bệnh nhân. Sau những cuộc chiến pháp lý kéo dài, Thẩm phán James Albrecht sau đó đã quyết định rằng đoạn ghi âm cuộc trò chuyện giữa Erik và Oziel có thể được sử dụng làm bằng chứng vì Oziel khẳng định rằng Lyle đã đe dọa anh ta, điều này xâm phạm quyền lợi của anh ta với tư cách là một bệnh nhân.

1) Việc kháng cáo quyết định đã khiến các vụ kiện tại tòa bị trì hoãn hai năm, giống như vào năm 1992 khi Tòa án Tối cao California quyết định hầu hết các đoạn băng có thể được thừa nhận làm bằng chứng, ngoại trừ đoạn băng mà Erik nói về các vụ giết người. Cuối năm đó, một bản cáo trạng được đưa ra bởi đại bồi thẩm đoàn Quận Los Angeles chống lại hai anh em, buộc tội họ tội giết cha mẹ mình.

1993

Ban đầu, Erik và Lyle hầu tòa riêng lẻ do bị cáo buộc rằng sự dày vò kéo dài về thể xác, tinh thần và tình dục đã khiến họ giết chết cha mẹ của mình. Tuy nhiên, phiên tòa dẫn đến bồi thẩm đoàn bị treo cổ vì các bồi thẩm đoàn không thể thống nhất về một phán quyết duy nhất.

1995

Dòng thời gian của Erik, Vụ án giết người của Lyle Menendez: Từ vụ bắt giữ đến phiên điều trần mới

Khi phiên tòa tiếp tục, phần lớn bằng chứng liên quan đến cáo buộc lạm dụng đã không được chấp nhận để bào chữa cho họ. Cuối cùng, cả Erik và Lyle, những người đồng thời hầu tòa, đều bị kết tội giết người cấp độ một.

1996

Năm 1996 chứng kiến ​​các bồi thẩm đoàn tranh luận về hai lựa chọn: tù chung thân không có cơ hội ân xá hoặc tử hình, cuối cùng chọn lựa chọn đầu tiên (tù chung thân không có khả năng được ân xá).

Trong cuộc trò chuyện với nhà báo Mary Jane Stevenson, cựu bồi thẩm đoàn Lesley Hillings đã hồi tưởng lại phiên tòa. Cô nói rằng Lyle có nhiều khả năng nhận án tử hình hơn Erik, và một số bồi thẩm đoàn như Bruce Seitz đã bày tỏ quan điểm của họ, cả ủng hộ và chống lại Lyle. Sau vụ án, khi cô trò chuyện với bồi thẩm đoàn bị đau tim, họ đã thảo luận về án tử hình. Lesley đã chia sẻ một số chỉ dẫn của thẩm phán và những gì có thể hoặc không thể được xem xét, điều này khiến bồi thẩm đoàn phải suy nghĩ xem liệu, trong những điều kiện đó, liệu cô ấy cũng có bỏ phiếu cho án tử hình hay không.

Nhiều lần, Erik và Lyle đã cố gắng phản đối quyết định chống lại họ. Vào năm 1998, Tòa phúc thẩm California khẳng định tội danh giết người của họ và cuối năm đó, Tòa án tối cao California quyết định không xem xét lại vụ án. Năm 1999, cả hai anh em nhà Menendez đều đệ đơn thỉnh cầu habeas corpus lên Tòa án Tối cao California nhưng cũng bị từ chối.

thập niên 2000

Dòng thời gian của Erik, Vụ án giết người của Lyle Menendez: Từ vụ bắt giữ đến phiên điều trần mới

Năm 2003, đơn yêu cầu habeas corpus do cả hai anh em Menéndez đệ trình đã bị Tòa án quận Hoa Kỳ từ chối. Mặc dù vậy, nhóm pháp lý của họ đã chọn đưa vụ việc lên Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ khu vực thứ chín vào năm 2005, nơi họ phải đối mặt với một sự từ chối khác.

Sau khi nhận bản án, Erik và Lyle được chuyển đến các nhà tù riêng biệt để xét xử mới. Lyle được đưa đến Nhà tù Bang Mule Creek, trong khi Erik chuyển từ Nhà tù Bang Folsom đến Nhà tù Bang Pleasant Valley. Vào năm 2018, họ được đưa vào cùng một khu nhà ở tại Cơ sở Cải huấn Richard J. Donovan, đánh dấu cuộc đoàn tụ đầu tiên kể từ khi họ bắt đầu thụ án hơn mười tám năm trước.

2023

Dòng thời gian của Erik, Vụ án giết người của Lyle Menendez: Từ vụ bắt giữ đến phiên điều trần mới

Năm 2023 chứng kiến ​​Peacock ra mắt loạt phim tài liệu có tựa đề “Menéndez + Menudo: Những chàng trai bị phản bội“, trong đó ca sĩ Roy Rosselló tuyên bố rằng anh đã bị cha của Erik và Lyle, José, đánh thuốc mê và tấn công tình dục khi còn là một thiếu niên. Những cáo buộc này của cựu thành viên Menudo là một phần của đơn thỉnh cầu gửi lên Tòa án Thượng thẩm Quận Los Angeles.

Các giấy tờ của tòa án kêu gọi xét xử lại, chỉ ra bằng chứng mới về vấn đề này. Điều này bao gồm những lời buộc tội của Rosselló chống lại José và một bức thư mới được phát hiện gần đây mà Erik viết cho anh họ Andy Cano, kể chi tiết về việc cha anh bị nghi ngờ lạm dụng tình dục, xảy ra trước vụ giết người.

“Không ai xem xét tài sản cá nhân của [anh họ] cho đến năm 2015, và đó là lúc nó được tìm thấy, 10 năm sau lần kháng cáo cuối cùng của chúng tôi,” luật sư sau khi kết án của Erik và Lyle, Mark Geragos, nói trong một tuyên bố với People vào tháng 9. “Chúng tôi nói rằng phiên tòa thứ hai không phù hợp với các biện pháp bảo vệ hiến pháp vì nhiều lý do. Và Habeas [bản kiến ​​nghị của Corpus] có bằng chứng mới. Nó đòi hỏi bằng chứng mới vì vụ án này về cơ bản đã suy tàn gần 17 năm.”

2024

Dòng thời gian của Erik, Vụ án giết người của Lyle Menendez: Từ vụ bắt giữ đến phiên điều trần mới

Vào tháng 9, phần thứ hai của chương trình Netflix nổi tiếng Quái vật đã được phát hành, đi sâu vào cuộc đời của Lyle (Chavez) và Erik (Koch), cả trước, trong và sau vụ sát hại cha mẹ họ. Tập 4 và 5 được giới phê bình cũng như người hâm mộ đánh giá cao vì đã làm sáng tỏ cáo buộc ngược đãi cha mẹ họ, nhưng các tập sau của mùa lại vấp phải sự chỉ trích do có nhiều mâu thuẫn.

Một ngày sau buổi ra mắt Monsters, Erik đã công khai chỉ trích bộ phim vì miêu tả cả anh và Lyle, đồng thời đưa ra một tuyên bố phản ứng mạnh mẽ.

Theo bài đăng của Erik được chia sẻ trên trang Facebook của Lyle, anh ấy cảm thấy chúng tôi đã tiến bộ vượt ra ngoài những miêu tả lừa đảo và những mô tả méo mó về tính cách của Lyle. Sự thể hiện của Lyle trong chương trình dường như dựa trên những thành kiến ​​​​cực đoan và rõ ràng. Erik thực sự nghi ngờ rằng những bức chân dung này là có chủ ý. Với cảm giác buồn bã, Erik bày tỏ niềm tin rằng Ryan Murphy không phải không biết hay nhầm lẫn về sự thật trong cuộc sống của chúng ta, đồng thời cho rằng những thông tin xuyên tạc này được thực hiện với mục đích xấu.

Bất chấp những ồn ào xung quanh “Monsters” và các cuộc phỏng vấn tiếp theo của Lyle và Erik cho bộ phim tài liệu có tựa đề “Anh em nhà Menéndez”, Murphy vẫn chọn giữ thái độ trung lập trên màn ảnh. Chỉ một tuần sau khi bộ phim ra mắt, Netflix thông báo rằng họ đã phỏng vấn bồi thẩm đoàn Betty Oldfield, chị gái của Kitty, Joan Vander Molen và công tố viên Pamela Bozanich cho bộ phim tài liệu tháng 10 năm 2024. Bộ phim tài liệu sẽ có cảnh quay từ cuộc trò chuyện của họ.

Ngoài sự ủng hộ của công chúng, hai anh em còn nhận được sự ủng hộ từ Kim Kardashian, một nhân vật nổi bật trong hoạt động cải cách nhà tù, người đã đích thân đến thăm họ trong tù và viết một bài luận cho NBC News ủng hộ việc trả tự do cho họ. Hơn nữa, George Gascón, Biện lý quận Los Angeles, đã tuyên bố vào tháng 10 rằng một phiên điều trần mới đã được lên lịch do có bằng chứng mới liên quan đến vụ án giết người của Lyle và Erik.

2024-10-05 07:04